Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manutengolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANUTENGOLO AUF ITALIENISCH

ma · nu · ten · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUTENGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manutengolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANUTENGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manutengolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manutengolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von manutengolo im Wörterbuch ist jene, die eine illegale Handlung haben, diejenigen, die ein Komplize der Furfanterie werden, ohne direkt zu handeln.

La definizione di manutengolo nel dizionario è chi tiene mano a un'azione illecita, chi si fa complice di furfanterie senza agire direttamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manutengolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANUTENGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUTENGOLO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANUTENGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Synonyme und Antonyme von manutengolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUTENGOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manutengolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manutengolo

MIT «MANUTENGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manutengolo complice favoreggiatore lenone macrò magnaccia magnaccio mantenuto mezzano pappone paraninfo prosseneta protettore ruffiano sfruttatore manutengolo treccani manutèngolo semidotto della locuz tener mano tiene malviventi aiutandoli azioni illecite delittuose senza avervi parte dizionari corriere sera protegge aiuta qlcu significato termine grandi tèn azione illecita furfanterie agire direttamente estens etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca manubrio manucare manufatto manutenzione manzina manzo parola giorno attività

Übersetzung von manutengolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUTENGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von manutengolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manutengolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manutengolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮凶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abettor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहकानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগদানকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abettor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensubahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfershelfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교사 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abettor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abettor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abettor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manutengolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżegacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abettor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθικός αυτουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanzetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medhjälpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abettor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manutengolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUTENGOLO»

Der Begriff «manutengolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manutengolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manutengolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manutengolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANUTENGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manutengolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manutengolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manutengolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUTENGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manutengolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manutengolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. ( Fabbricato sost. per fabbrica, edifizio , cc. , non e termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: a MANUFAT'ro. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. 100 « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo 11. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
MANUTENGOLO. MARCIAPIEDE. « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MANIPOLARE: significa lavorar con mano; quindi è ridicolo 1' adoperarlo per condurre, avviare, trattare un afl'are: p. es. - Questo negozio fu fin dall' ultimo ben manipolato da voi. - MANUTENGOLO. -MANO (colpo di) per astuzia, inganno, ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Difficile determinare una relazione fra l'uno e l'altro nei termini di necessità: se cioè il manutengolo è un mandante della delinquenza, un complice, o se resta cittadino sulla soglia della normalità prestandosi con informazioni, ospitalità e ...
Dino Mengozzi, 1999
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'inchiesta che scava nella sua carriera ci riporta al momento cruciale del 1876- 77, contraddicendo ogni edulcorato ritratto e disegnando invece quello del manutengolo dei briganti Valvo, De Pasquale e Leone, del collaboratore forzato di ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
Manutengolo » (29,41 per cento) « Sospetto » (17,65 per cento) « Agente del caduto Governo » (9,15 per cento) « Camorrista » (5,23 per cento) « Manutengolo di Briganti » (2,62 per cento) « Manutengolo di Briganti e sospetto in materia di ...
‎1982
8
La banda di Antonio Franco: il brigantaggio post-unitario ...
Alessandria-8 maggio, 1865 - voluto manutengolo - Saracena -(CS); Campana Antonio, manutengolo; fu carcerato per furto, Cosenza; Ciminelli Vincenzo fu Gennaro, parente ai briganti, Oriolo; Ciancia Filippo fu Giuseppe, parente ai briganti ...
Giuseppe Rizzo, Antonio La Rocca, 2002
9
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Si potrà dire almeno che non è manutengolo il proprietario il quale da parecchi anni non osa uscir dal paese per paura dei briganti o che vien da essi ricattato od anche ucciso? Nemmeno. Ognuno in Sicilia conosce la storia di quei due ...
Leopoldo Franchetti, 2011
10
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
[N POCHE RIGHE Altre «note azzurre» di Carlo Dossi. sullo scul» tore Grandi: -« --» Giuseppe Grandi, l'autore della statua Beccaria. la migliore di tutta Milano, chiama sagacissimamentc il mannequin « manutengolo » (quasi manutengolo ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUTENGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manutengolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
... sia: perché, secondo alcuni, è perenne e chi non lo dice, naturalmente, è un suo manutengolo o un povero di spirito), il movimento antimafia, ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... fantasioso inventore di nuove maggioranze, “manutengolo” (autodefinizione), sempre scaltro, talvolta greve, ma “finalmente uno concreto”, ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Caserta,“Rivoluzione all'evoluzione”. Il vintage in chiave moderna …
Dario e Anna, raccontano la storia del Manutengolo, attraverso gesti e sapori di una volta. Charlie e lo staff di Unplugged perchè anche la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
... dell'infamia, della gogna: qualificando chicchessia, a piacimento, come complice, manutengolo, alleato, suggeritore, amico, “a disposizione”, ... «La Voce di New York, Apr 15»
5
LA REAZIONE CLERICO-LEGITTIMISTA EI FRATELLI LA GALA
... ma essi si danno alla fuga, meno uno che viene riconosciuto nella persona del brigante Angelo Menniello manutengolo dei fratelli La Gala . «Comune di Pignataro, Mär 15»
6
Compagnia, alt! Manovre rinviate
... d'emblée, magari per piazzare al suo posto qualche manutengolo di regime o favorite di corte (del tutto escluso, poi, chi in analoghi incarichi ... «Lo Spiffero, Feb 15»
7
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
Per Gialli Mondadori ha scritto il racconto «Il Manutengolo», ambientato nella Maremma Toscana di fine '800 ed incentrato sulla figura del ... «InformArezzo, Jul 14»
8
L'uomo di fiducia
Chiarì subito, l'uomo di Campi Bisenzio: “Ho detto scherzando: guardi che qui non siamo all'università. Lei è il manutengolo del manutengolo ... «Il Foglio, Feb 14»
9
Uomini e bugie: la top ten delle scuse più fetenti
Comunque presentò anche documentazione falsa appoggiato anche da un commercialista o avvocato suo manutengolo.Spesso questi ometti ... «Vanity Fair.it, Jul 13»
10
Il caso Mps, il Pd e la sinistra bancaria
Beppe Grillo è già partito all'attacco della sinistra bancaria del Pd e del suo manutengolo Mario Monti, lanciando l'accusa che i soldi dell'Imu ... «L'Opinione, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manutengolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manutengolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z