Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECO AUF ITALIENISCH

me · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meco ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET MECO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von meco im Wörterbuch ist mit mir: komm m.

La definizione di meco nel dizionario è con me: vieni m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MECO


azteco
az·te·co
beco
be·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
preco
preco
seco
se·co
speco
spe·co
spreco
spre·co
teco
te·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MECO

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mèche
mechi
mechitarista
mecometro
meconio
meconismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MECO

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

Synonyme und Antonyme von meco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meco macchiareddu rovigo polistirolo teco seco gazzada significato meco arredamento accompagna tuoi successi sistema armadi smontabili struttura lamiera contenitori adattano funzionalità linea estetica loro utilizzo ambientazioni italy trasporto merci usato dell azienda vendita europa camion trattori semirimorchi capacitors produce condensatori elettrici film polipropilene metallizzato oggi propone anche serie quadri rifasamento prodotti centro commerciale mobili arredamenti sito ufficiale cucine componibili salotti soggiorni ristorante allumiere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera termine supermarket binago lombardia vende trattore stradale volvo home siamo progettazione costruzione stampi

Übersetzung von meco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECO

Erfahre, wie die Übersetzung von meco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

me
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

me
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்னை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

my
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECO»

Der Begriff «meco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
I toscani usano tuttora con meco, che può tornar comodo specialmente nel verso. Con seco e con teco, è più raro; seco e teco, comune; vosco e nosco, non si sente mai. Si lagnava con me , vale che 1' uno si lagnava all' altro di qualche suo  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
e i due ch'ebber vaghezza di cantar Mec. eco ( cioè con me ) 7. Amor,v che meco in quelle orrr bre ti fiavi-8-e già dicev'io meco. ro. meco il cor voflro e'l mio con voi dimora. U. e quello guiderdon tu meco avrai. 13. parlo poi meco- : 4-meco ne ...
‎1729
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
PAR. E C I 5. 65 Siate fedeli , ed a ciò far non bieci , Cui più si convenia dicer , Mal feci , Ritrovar puoi lo gran duca de' Greci : INF. ECO 10. 57 Avesse di veder , s' altri era meco : Piangendo disse , Se per questo cieco Mio figlio ov' è, e perchè  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 mermaran è una piaula forestiera ее., chiamata cosí dal luogo итс nasee, detto Mecioacan. f J MECO. Voce composta dalla pre- positions Con, e dal pronome Me, la quale accenna Compagnia s e vale Con me. Lat. mecum. Gr. /iir' tftoO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Thesoro della lingua Toscana ...
Et percio, ó uoi à fola%^are,&d ridere,& à cantare con meco in .fieme ni difponete . &c.ouoi mi lieétiate.Et nella 7^. i o.Deb f регату min cara , ь o dir più cvsi , uoglitene uei.ir cd meco. Et nella 6г. lo ho qui cd meco il doglio, äquale. &c. Etncüa 64 ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Incontancnte lascerebbe il principe, e parlerebbe con meco. s - [Talvolta si aggiugne anche Esso dopo la prep. Con.] Bocc. nov. su. se. Di vero tu cencrai con esso meco.» Sale. Avvert. s. e. H. La particella meco con le altre sue compagne, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
дин - Tl. MECO, Сом ш. Meco, par che talvolta esprima relazione di compagnia più che d' altro. Sla meco, lo porto meco. L' alte lio mió combalte con me; meglio che: meco. II mió segreto verra nella tomba a riposare con me. Pietro amava ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 J. E in legno di ció recame meco del Je fue cofe più care. E nou- 28. 1 2. Face pure,che ooniane, o l'aliro di egli quá, con meco , fe ne venga a uimorare. Propofizion replicata lenza neceflîtà , e per pro- prieta di linguaggio. £ n. ij-ié-Di vero ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Ma pur sì aspre vie , né si selvagge Cercar non so , eh' Amor non venga sempre Ragionando con meco , ed io con lui . Solo , e pensoso i più deserti campi ec. Solo, soletto, ma qpn di pensieri Vo misurando solo una montagna , C' omincia ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
14 s Meco. □ . -. -•'".□ CA PITO LO CLXVII. i.ll Eco, Voce formata dalla prepofitione Con, e dal prono- ? xV 1 mc Me , che è il Mécum de' Latini . Jo mi voglio Migare d*a%x.n9, andaré a Genoua , & injegno di do recarne Meco délie tue cofepià ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: il Consiglio comunale approva le tariffe sui servizi …
Il consigliere di maggioranza Giuseppe Di Meco ha invece puntato il proprio intervento, rimbrottando contro il consigliere Baggioli ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
il confronto
Di Meco di Sanremo al Centro: “Questa amministrazione ha fatto una scelta importante e coraggiosa.” Sul lotto 6: “Ha fatto bene la magistratura ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Completano il quadro varietale Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e Thaibonnet. ... di Thaibonnet, quella intermedia di Meco e quella arrotondata di Cerere. «Agronotizie, Jul 15»
4
Cluster Riso all'Expo, un viaggio nelle risaie all'italiana
Nelle 22 risaie presenti nel Cluster sono state seminati otto risi: Apollo, Cerere, Ermes e Venere, Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Eat parade, sapori in musica a Città S. Angelo
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
'Eat parade', sapori in musica a Città Sant'Angelo dal 30 luglio al 2 …
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
7
Oggi in seconda commissione le linee generali del PUC
Si è svolta questa mattina a Palazzo Bellevue la riunione della seconda commissione consiliare presieduta dal consigliere Giuseppe di Meco ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
· Chiesti sei anni all'ex Sindaco, Caterina Girasole
... Domenico Battigaglia, e per il funzionario Antonio Calabretta; quattro anni ciascuno per gli imprenditori Antonio De Meco, Antonio Guarino e ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
9
Il Catanzaro riabbraccia Salomao e cede Juninho alla Lazio
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
10
Serie A2, colpo per il Catanzaro Stefano Gallo
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «CalabriaGol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z