Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di sbieco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI SBIECO AUF ITALIENISCH

di sbieco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI SBIECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di sbieco ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI SBIECO


bieco
bie·co
cieco
cie·co
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI SBIECO

di saldo
di sale
di sangue blu
di sasso
di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI SBIECO

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

Synonyme und Antonyme von di sbieco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI SBIECO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di sbieco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di sbieco

MIT «DI SBIECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di sbieco attraverso sghimbescio soppiatto traverso diagonalmente nascostamente obliquamente sornionamente sottecchi storto trasversalmente sbieco raso tessil attrezzo guardare piedino cotone significato diritto obliquo termine sbièco treccani frequenti locuz meno isbieco mettere mettersi disporre osservare wordreference forums qualcuno leggendo giornale metti alle spalle sbirciare molto grandi dizionari raddrizzalo gonna cade sbieca sghembo storcendo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi linea muro sbieco♢ sartoria lembo stoffa tagliato nohow askance asquint dicios miglior gratuito parole risultato diretto biecamente reverso visto quella occhiata that cockeyed look yours here satin bias guarda simili altrettanto importanti tralice larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wikizionario isimple system icons find proverbi modi dire modifica

Übersetzung von di sbieco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI SBIECO

Erfahre, wie die Übersetzung von di sbieco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di sbieco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di sbieco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of sbieco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de guingois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

askew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di sbieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di sbieco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI SBIECO»

Der Begriff «di sbieco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di sbieco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di sbieco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di sbieco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI SBIECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di sbieco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di sbieco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di sbieco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI SBIECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di sbieco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di sbieco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare bambole. Nuovi modelli
Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine (lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro con la solita cucitura dritta, ...
Ad Maiora, 2001
2
I materiali tradizionali
6 Modi diversi di eseguire le giunzioni delle lamelle : a ) giunzione a filo ; b ) giunzione di punta ; c ) giunzione di sbieco ; d ) giunzione di sbieco con incastro ; e ) giunzione di sbieco con tre incastri ; f ) giunzione per mezzo di giunti a pettine  ...
Arie Gottfried, 2003
3
Dizionario italiano
-chi] Non diritto ® storto, obliquo: un muro un po 'sbieco l Di sbieco = obliquamente, di traverso l Guardare di sbieco = torcendo gli occhi; * guardare con malanimo, con diffidenza. sbigottiménto .v.m. Stato di profondo stupore e turbamento; ...
‎2001
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Il lembo superiore, retto, molto dentellato, non tagliato di sbieco, serve all'unione de' due parietali. Il lembo inferiore è concavo, privo di dentellature, tagliato acutamente di sbieco, e s'unisce all'osso temporale. Il lembo anteriore è retto come il ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
5
Fiori di stoffa, di carta e...
Materiali: sfera di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici. Spalmate di colla ...
Giunti, 2011
6
Nuovi fiori di carta
f .cntrotavola 1. Materiali: 2 palle di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici.
W. Strabello, 2001
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'piccolo cappellino da donna, con ala strettissima e da portare di sbieco': 642 «E i bibi e i semibibi, ancor più dei cappelli alla stordita, non che dissimulare, ajutano a dar risalto alle avarie dell'età. [...] Per città queste signore non porteranno il ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
181. c 5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au- tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la « dannazione ci sta anche essa. Dunqucvi sta anche I' eresia « che diciamo ». Risposta. Che sbieco? che l'rasehe'? N' avete ...
‎1851
9
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au' « tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la «dannazione ci sta anche essa. Dunque vi sta anche l' eresia - che diciamo i. ' Risposta. Che sbieco? che frasche? N' avete ancora ...
‎1851
10
Non mi freghi!: I segreti del linguaggio del corpo svelati ...
Guardare di sbieco è un comportamento che coinvolge la testa e gli occhi (vedi figura 71): la testa è inclinata e lo sguardo viene rivolto di lato o verso l'alto. Guardare di sbieco è un atteggiamento tipico di chi è sospettoso. Talvolta si tratta di ...
Joe Navarro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI SBIECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di sbieco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha costretto a frenare ... «Today, Jul 15»
2
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, Jul 15»
3
Uccide uomo al culmine di lite per strada: arrestato a Messina
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, Jul 15»
4
Dior: il lusso di saccheggiare il passato
Su questa base incastra la leggerezza di Christian Dior, quella ritrosia elegantissima che era capace di trasformare tutto in linea, taglio di sbieco e gonne a ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Esce di casa e fa perdere le tracce. Trovato lo "scomparso": sano e …
La sua automobile era stata ritrovata questa mattina lungo la strada Provinciale che da Mortara va a Vigevano, lasciata un po' di sbieco lungo il ciglio della ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Yara, comincia il processo: Bossetti alla sfida del Dna: «Non ho …
... cui rischia l'ergastolo, fa il suo ingresso nella gabbia acquario della corte d'assise di Bergamo alle 9,30 in punto, lanciando uno sguardo di sbieco al pubblico, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Bardonecchia, i ragazzini diventati ladri per noia
Il campioncino di snoowboard, l'aspirante Dj di «Brutal Dubstep», l'acrobata della ... giorno e le foto dell'ultima gita scolastica, con cappellini indossati di sbieco. «La Stampa, Jul 15»
8
Il 26 “Akhenaton” di Agata Christie all' Egizio
Dopo il debutto giovedì 25 giugno di «Antonio e Cleopatra» ecco subito la sera ... Visto di sbieco ci spinge a decifrare «l'infinito libro di segreti della natura». «La Stampa, Jun 15»
9
La sfilata nelle bolle di Dior tra cielo, terra e mare
13 maggio 2015 Moda e architettura si fondono nella sfilata di Christian Dior che ... e camicie traforate, tutine, bluse da pittore, vestiti da sera tagliati di sbieco. «Rai News, Mai 15»
10
Perché stringere la mano a un nazista?
Eva Mozes Kor è una donna di 81 anni nata in Romania e sopravvissuta ... cosa strana: stava cercando di dire qualcosa sedendosi di sbieco sulla sedia quando ... «Il Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di sbieco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-sbieco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z