Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mèche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÈCHE AUF ITALIENISCH

mèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÈCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mèche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÈCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mèche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mèche

Highlights

Mèche

Vieles ist der Begriff verwendet, um eine Färbung Technik von einigen menschlichen Haarsträhnen zu beschreiben. Mèche è il termine con cui si indica una tecnica di colorazione di alcune ciocche dei capelli umani.

Definition von mèche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mèche im Wörterbuch ist eine gefärbte Haarsträhne, die eine kontrastierende Wirkung auf die Grundfarbe der Haare hat.

La definizione di mèche nel dizionario è ciocca di capelli tinti in modo da creare un effetto di contrasto con il colore base della capigliatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mèche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MÈCHE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MÈCHE

meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo
Mecotteri
meda
medaglia
medagliaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MÈCHE

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von mèche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÈCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mèche mèche termine indica tecnica colorazione alcune ciocche capelli umani traduzione reverso consulta anche miche moche mécène dizionari corriere della sera ciocca tinta colore diverso rispetto resto capigliatura significato dicios traduzioni ciuffo pronuncia miglior gratuito larousse trovate esempi parola definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre jour french word about what does mean pronounced used wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized oxford dictionaries with phrases examples pronunciation définition linternaute citations dans petit groupe cheveux antonimi fancy elastico italia hairdo realizzare look luminoso giovane pochissimi gesti essendo modellabile

Übersetzung von mèche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÈCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von mèche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mèche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mèche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阡昱山
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mèche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Meche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mèche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mèche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mèche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mèche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mèche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mèche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mèche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mèche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mèche
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mèche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Meche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

MECHE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mèche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Meche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Meche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mèche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÈCHE»

Der Begriff «mèche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mèche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mèche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mèche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÈCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mèche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mèche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mèche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÈCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mèche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mèche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 505. Mathématique I. 538. Matière. I, 538. ' Matoir. I, 443. Matrice. I, 538. Matricule. I, 538. M31s. 1, 81. - V. Màt. Mattiaire, matère. I, 538. Mature. I, 26. Mauvaise-guerre. I, 454. Mayes. I, 504. 555. Il, 109. Mécanique. I, 539. Mèche anglaise.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'effet de cette nouvelle mèche ou combinaison de mèche est celui-ci: La gaine ou tube , et les (ils longitudinaux qu'il renferme, formant des intervalles nombreux et des pores très-ouverts, le suif ou autre matière grasse en combustion autour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Икс-311010 , m. дитяти, mèche де lampe. Luccllo, таГс. lumignon. Lucente , luißmt, liajîaxte. Luccnla, F. lucerdo, m. naal qui tient le col raide au cheval. Luce- rdc, un endroit ди bœuf, du tre1,101!”* Luccrc, luire. page' drf. lucctti, il rfv/t put en  ...
‎1749
4
Il killer
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Èrica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1996
5
Dittionario italiano, e francese
... de nature de Lucifer . iucí/ero , l'ctoille de Venus ,& Lucifer. luctfugo , chasle lumière . lusigno , mèche de lampe, &c. mèche d'arquebuse . laegitcla, ver- luisant. luci^nolart , mettre une mèche à la lampejallu- meravec une mèche -Item , trelier ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Il matador
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Erica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1998
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
lVlatière préparée pour prendre inmlement feu ; corde pour mettre leu à la poudre , &c. Enta, mirria. 9. fig. Décou. vrir la mèche , éventer la mèche, pour dire , découvrir le secret d'un complot. La mèche est découverte; on éventa la mèche.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
T| On appelle aufli mèche, la matière préparée pour prendre facilement feu , comme linge demi- brûlé , éponge , champignon , 8cc. Efca. í[ Cette corde faite d' étoupe broyée 8c soche, dont les Soldats se scrvoient pour mettre le feu à la poudre ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
La longueur totale de la lampe est de 16,5 cm, dont 4 cm pour l'anse et 4,5 cm pour le conduit de la mèche. La hauteur maximale, du dessous du pied à la saillie des boucles frontales du masque négroïde, est de 6,5 cm; la largeur maximale, ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cyankalium, Biansà'ureskali; ingl. Prussiate ofpotash, Cyanide of potassium, Prussiate or hydrocyanate ofpotassa), pag. 4. Punch, ingl. (V. Puntarola). Punta 9 . cucchiaio (frane. Mèche-cuiller; ted. Hohlbohrer mit Zahn, Lò'fl'elbohrer; ingl.
Stanislao Fadda, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÈCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mèche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagli, acconciature e colore: i capelli dell'estate 2015
Perché non provare sui capelli biondi qualche piccola mèche nei toni del rosa o dei colori delicati che danno un tocco di romanticismo e ... «Magazine delle donne, Jun 15»
2
Tendenze colore capelli 2015: nuove tinte bellissime per tagli di …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più ... «Blasting News, Jun 15»
3
Tagli capelli corti da portare in spiaggia | estate 2015 | comodi e …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più luminosi e perfetti, ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Moda colore capelli 2015, tinte e ultime tecniche: spopolano le …
Avevamo già anticipato come le mèche sarebbero tornate di moda quest'anno, ma in maniera più naturale e dolce: la tecnica del Babylights ... «Blasting News, Jun 15»
5
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... sulla mano Amina reca impresso uno strano segno, mentre si accorge – ovviamente – che tra i capelli di lei è comparsa una mèche candida. «Carmilla, Mai 15»
6
On air la campagna tv di Creative
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che creano mèche di mille colori e acconciature creative. Contenuti correlati: On air , Creative , Nice ... «e-duesse, Mai 15»
7
La linea di make-up Creative si presenta in tv con Bam Inventive
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che si divertono a creare mèche di mille colori e acconciature super creative, reinventando così il ... «ADV Express, Mai 15»
8
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
«Vado dall'estetista ogni settimana e ci faccio qualsiasi cosa: le mèche... la tintura... per tacere di altro. Ho deciso di prendermi cura di me. «LiberoQuotidiano.it, Mär 15»
9
Riscoperte: La figlia della luna di Margaret Mahy
... che una mèche bionda venga considerata un cambiamento di stile particolarmente audace, il racconto è incredibilmente concreto e attuale. «Soft Revolution Zine, Feb 15»
10
Cecina fa l'en plein la Prima Divisione supera il Piombino
Positiva anche la prova dell'under 16 Baia del Marinaio Rossa,mèche supera 3-0 (29-27, 25-23 e 25-21) il Sei Rose Rosignano. La partita è ... «Il Tirreno, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mèche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z