Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meconio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECONIO AUF ITALIENISCH

me · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meconio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MECONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meconio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meconio

Mekonium

Meconio

Meconium ist das Material, das im fetalen Darm enthalten ist. Es hat eine braun-grünliche Farbe, mit einer auffälligen Konsistenz und wird in den frühen Tagen des Babys emittiert. Es besteht aus Produkten der Darmsekretion zusammen mit Desquamaten von Darm-Epithelzellen und Fruchtwasser, die während der vorgeburtlichen Periode aufgenommen wurden. Wenn es keine Beseitigung von Meconium, mit seiner Darm-Okklusion, wird es als Meconium Ileum bezeichnet und dies ist das erste Zeichen der zystischen Fibrose sowie Hirschsprung-Krankheit. In 10-15% der postnatalen und post-term Geburten, vor allem in Pods, kann Meconium vor oder während der Lieferung gegeben werden. Es ist ein Zeichen des fötalen Leidens. Es kann aus dem Fötus angesaugt werden, was zu einer Meconium-Aspirations-Pneumonie nach 24 bis 48 Stunden führt. Il meconio è il materiale contenuto nell'intestino del feto. Presenta un colore bruno-verdastro, di consistenza vischiosa e viene emesso nei primi giorni di vita del bambino. È costituito dai prodotti delle secrezioni intestinali unitamente a cellule epiteliali intestinali desquamatesi e dal liquido amniotico ingerito durante il periodo pre-natale. Qualora non si abbia l'eliminazione del meconio, con relativa occlusione intestinale, si parla di ileo da meconio ed è questo il primissimo segno di fibrosi cistica, nonché della malattia di Hirschsprung. Nel 10-15% dei nati a termine e post-termine, specialmente nelle presentazioni podaliche, il meconio può essere emesso prima o durante il parto. È segno di sofferenza fetale. Può essere aspirato dal feto con conseguente polmonite da aspirazione di meconio dopo 24 - 48 ore.

Definition von meconio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mekonium im Wörterbuch ist Opium. Mekonium ist auch eine grünlich-braune Substanz, die sich im intrauterinen Leben im Darm des Fötus ansammelt und in den ersten Lebenstagen vertrieben wird.

La definizione di meconio nel dizionario è oppio. Meconio è anche sostanza di colore bruno verdastro che si accumula nell'intestino del feto durante la vita intrauterina e viene espulsa nei primi giorni di vita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meconio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MECONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
preconio
pre·co·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MECONIO

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MECONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

Synonyme und Antonyme von meconio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meconio ileo sintomi sindrome aspirazione significato gravidanza liquido amniotico ingerito materiale contenuto nell intestino feto presenta colore bruno verdastro consistenza vischiosa ovvero feci emesse prime tutti neonati devono eliminare entro tempo stabilito genere sono ostetriche reparto constatare avvenuta allattato seno donna neonato verde scuro quasi nero molto vischiose allattamento dopo quattro meconio enciclopedia treccani sostanza densa viscosa presente umano mese intrauterina espulso italia solitamente complicanza insufficienza placentare caso preeclampsia materna personaltrainer prendono nome quali caratteristiche preoccuparsi tarda evacuazione sapere viscoso bile muco canale mammaepapa risarcimento errori sanità grave condizione medica aspira salute pillole dette greco mēkonion mekon ōnos papavero tratta priva odore doctissimo prodotto scarto dell marrone vischioso grumi forma dalla settimana fecale nascita accumulo rifiuti medico

Übersetzung von meconio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von meconio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meconio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meconio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胎粪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meconio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meconium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जातविष्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меконий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mecônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méconium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meconium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mekonium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胎便
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meconium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெகோனியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mekonyum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meconio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smółki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меконий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meconiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηκώνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mekonium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mekonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mekonium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meconio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECONIO»

Der Begriff «meconio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meconio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meconio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meconio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meconio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meconio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meconio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meconio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meconio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Si tratta di un'infiammazione peritoneale da fuoriuscita di meconio derivante da perforazione intestinale,più spesso dell'intestino tenue [92,93].La continua perdita di meconio determina la formazione della cisti da meconio. – dilatazione del ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Vademecum neonatologico
LA SINDROME DA ASPIRAZIONE DI LIQUIDO AMNIOTICO MECONIALE (MAS) La MAS è divenuta fortunatamente poco frequente grazie al miglioramento dell' assistenza ostetrica. Tracce di meconio nel liquido amniotico (l.a.) sono invece ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Lezioni di medicina legale ...
o vuote di meconio , chi alla cistifellea cilindrica o piriforme? Vivono talvolta gl' infanti qualche spazio di tempo senza evacuare nè meconio nè urina ; e possono evacuare l'uno e l'altra prima di nascere per effetto delle sofferte compressioni ...
Francesco Puccinotti, 1835
4
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Sindrome da aspirazione di meconio Il liquido amniotico tinto di meconio interessa il 12% di tutti i parti, con lo sviluppo nel 5% dei casi della sindrome da aspirazione di meconio (SAM). In condizioni normali il passaggio di meconio dal feto nel ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
5
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Per questo screening si utilizza il "test sul meconio" basato sulla valutazione dell' aumento della concentrazione di albumina nelle feci del neonato, e per la conferma diagnostica il "test del sudore". Entro 24 ore dalla nascita: test sul meconio ...
Paolo Sarti, 1999
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
I residui di sangue e/o meconio sul capo e sul viso possono essere rimossi con cotone o altro materiale morbido (non garza) imbevuti con acqua e sapone non disinfettante, mentre i residui di vernice caseosa soprattutto se vi era meconio o ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Annali universali di medicina
Alle 10 pom. dello stesso giorno 5 il bambino evacuò di nuovo meconio dall' apertura fatta, pur continuando il gemizio stercoraceo uretrale. Il vomito era cessato, aveva potuto poppare, ma il ventre si manteneva ancora teso e dolente.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
lo stesso bambino, la tenacità della materia, la troppa quantità e l'asciugamento della strada, che deve percorrere. Ora se il ritardo del meconio nel tubo intestinale, per le cagioni accennate da quest' uomo insigne (ignaro peraltro della ...
‎1834
9
Ginecologia e ostetricia
La presenza di meconio nel LA è fonte di controversie: se, da una parte, è sempre stata considerata come segno di compromissione fetale, dall'altra è stata vista come espressione di maturazione dell'apparato digerente fetale, in particolare ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
10
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXIX, ...
Che se poi volessimo esaminare come ed in qual maniera la dimora ed il ritardo del meconio sia atto e capace ad arrecare gli esposti danni, anzi la presta morte de' bambini, facilmente il potremmo comprendere. Il meconio è un escremento ...
Valeriano Luigi Brera, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meconio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... potrebbe iniziare a bagnare di pipì il pannolino e a produrre il meconio, il materiale fecale già contenuto in fase fetale, molto colloso e scuro. «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Nel 2010 un neonato morì dopo una sola settimana di vita: continua …
... del feto perché la testa, che stava affiorando, era già “ricoperta di meconio”, ovvero degli escrementi che furono inalati dal bambino. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Neonato morì dopo una settimana dalla nascita: “Con un parto …
L'altro consulente di parte civile, medico legale, ha riferito ai giudici che “Se fossero passate più di 4/6 ore dall'espulsione del meconio si ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Tre anni per gli investimenti fantasma
... accogliendo la richiesta del pm Giovanni Pietro Pascucci, ha condannato l'ex broker difeso da Luca Meconio a 3 anni e 4 mesi di reclusione ... «L'Arena, Jul 15»
5
Basilicata. Neonato salvato grazie al primo trasporto extra regionale …
Il neonato aveva una grave sindrome di aspirazione massiva di meconio e necessitava di circolazione extracorporea con Ecmo. Attivata la ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
6
Paola Consiglio, Pronto ostetrica Roma: “Su Facebook le risposte ai …
... perdita copiosa di liquido amniotico in particolar modo se il colore del liquido presenta tracce di meconio quindi non è limpido ma verdastro, ... «Velvet Body Italia, Mai 15»
7
Lasix, si può prendere in gravidanza?
Esso può causare inerzia uterina, un ritardo nell'espulsione del meconio neonatale e una persistenza del dotto arterioso che possono causare, ... «MedicinaLive, Mär 15»
8
Fibrosi cistica, asse intestino-fegato per spiegare il danno epatico
... il numero di macchie rosse, recenti ricoveri in ospedale per esacerbazione polmonare, precedente chirurgia per ileo da meconio e una storia ... «PharmaStar, Feb 15»
9
19° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
L'intestino inizia a produrre sia i succhi gastrici, importanti per l'assorbimento del liquido amniotico, sia il meconio, che verrà espulso dopo la nascita. Settimana ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
10
Ogni quanto pesare il mio bambino?
“Dopo la nascita, infatti, a causa della dispersione termica, del consumo di energie e dell'eliminazione di alcune sostanze (meconio presente ... «Humanitas Salute, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meconio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meconio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z