Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menorragia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENORRAGIA AUF ITALIENISCH

me · nor · ra · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENORRAGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menorragia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENORRAGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menorragia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menorrhagie

Menorragia

Für Menorrhagie im medizinischen Bereich gibt es übermäßigen Blutverlust während der Menstruationsphase des Zyklus. Es ist sowohl übertrieben als auch verlängert im Vergleich zu normaler Dauer und physiologischer Intensität. Es unterscheidet sich von Metrorrhagie, die auch ein Blutverlust aus dem Uterus ist, aber nicht in Bezug auf den Menstruationsfluss. Per menorragia in campo medico, si intende un'eccessiva perdita di sangue durante la fase mestruale del ciclo. Essa è sia eccessiva che prolungata rispetto alla normale durata e intensità fisiologica. Si differenzia dalla metrorragia, che è anch'essa una perdita di sangue dall'utero ma non in rapporto con il flusso mestruale.

Definition von menorragia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Menorrhagie im Wörterbuch ist höher als normale Menstruation.

La definizione di menorragia nel dizionario è flusso mestruale di entità superiore alla norma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menorragia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENORRAGIA


acquaragia
ac·qua·ra·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
emorragia
e·mor·ra·gi·a
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
epatorragia
e·pa·tor·ra·gi·a
gastrorragia
ga·stror·ra·gi·a
laringorragia
la·rin·gor·ra·gi·a
maragia
ma·ra·gia
meiopragia
me·io·pra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
nefrorragia
ne·fror·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
ragia
ra·gia
rinorragia
ri·nor·ra·gi·a
seborragia
se·bor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENORRAGIA

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENORRAGIA

aerofagia
afagia
albagia
antropofagia
autofagia
bambagia
ceragia
coprofagia
disfagia
geofagia
magia
malvagia
necrofagia
odinofagia
onicofagia
panagia
polifagia
scatofagia
splenorragia
tachifagia

Synonyme und Antonyme von menorragia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENORRAGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menorragia terapia omeopatica rimedi naturali farmacologica cause ipermenorrea emorragia uterina campo medico intende eccessiva perdita sangue durante fase mestruale ciclo essa prolungata rispetto menorragia personaltrainer anomala abbondante ematica mestruazione possibile interpretazione disturbo sintomi correlati pourfemme sanguinamento eccessivo problema colpisce donne saperidoc molte recano proprio riferendo questo sintomo rappresenta motivazione frequente sanguinamenti anomali trattamenti mininvasivi termine indica corso mestruazioni molto abbondanti tali gravidanzaonline patologie viene chiamata quando mantiene comunque comparsa ciclica regolare menometrorragia ematico saperesalute presenza mestruali discostano entità flussi normali corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini

Übersetzung von menorragia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENORRAGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von menorragia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menorragia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menorragia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月经过多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menorragia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menorrhagia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यार्तव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزارة الطمث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меноррагия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menorragia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিব্রজঃস্রাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménorragies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menorrhagia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menorrhagie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月経過多
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월경 과다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menorrhagia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rong kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதவிடாய் மிகைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menorrhagia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menoraji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menorragia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwotok miesiączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менорагія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menoragie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηνορραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menorrhagia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menorragi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menoragi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menorragia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENORRAGIA»

Der Begriff «menorragia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menorragia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menorragia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menorragia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENORRAGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menorragia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menorragia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menorragia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENORRAGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menorragia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menorragia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli. Tabella 41.1 - Classificazione della menorragia in M.T.C. 1 . menorragia da deficit del qi 2. menorragia da calore nel sangue 3. menorragia da stagnazione del sangue ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Menorragia. Disturbi emorragici acquisiti Fattore Possibile causa ... La menorragia è ampiamente soggettiva; una misurazione obiettiva della perdita di sangue viene fatta raramente ed è in scarsa correlazione con la valutazione del ...
3
Giornale delle scienze mediche
Nel trattamento della menorragia non si dimentichino rimedi costituzionali generali. Qualche medico fa ricorso al salasso , ma nessun caso fu visto richiedere necessariamente questa pratica. Meglio convengono i rivulsivi, i tonici, i preparati ...
‎1869
4
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Si moltiplicarono senza scopo divisioni e suddivisioni della menorragia in molte specie differenti. La sola classazrone che mi sembra di vera pratica utilità e quella che riconosce due forme, dipendenti: 10 da qualche causa che ha sede nella ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
5
Annali universali di medicina
cercare se la menorragia dipende da alterazione del sistema generale o degli organi sessuali ; 2.° si deve avere la certezza della presenza o della assenza di' malattie locali e su siò .si avverte che certi sintomi locali dipendenti puramente da ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
6
Giornale medico-chirurgico di Alessandro Flajani
dinariamente attiva. Secondo questa g classificazione esamina 'le diverse specie di menorragia riguardo alle.loro cause , sintomi ec. La menorragia attiva viene nuovamente divisa in due varietà, dipendente cioè dalla costituzione generale, ...
‎1808
7
Yoga per la donna
I fattori psicologici come paura, disarmonia, ansia e nevrosi sono sempre coinvolti nella dismenorrea. 3) Menorragia: la menorragia è un flusso sanguigno troppo abbondante durante le mestruazioni. La durata del ciclo è, in linea di massima, ...
Geeta S. Iyengar, 1992
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
È spesso il segno di un fibroma uterino (fibroma sottomucoso, endometriosi uterina) o di uno squilibrio ormonale, ma può anche essere causato dalla spirale. A parte il senso di disagio che ne deriva, la menorragia può provocare anemia, ...
Script edizioni
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Lu' perfo1'a2ione fu eseguita nella'lirrea'biancu ' {in il pube 'ed il bellico . La] donna diede alla luce 'due bambine, le' quali morirono 'poco dopo . La puerpera nel deeinio quat'to giorno si aizò' di letto; ma fu aSsa'lita da menorragia, che però  ...
‎1832
10
Omeopatia per tutti i giorni
Perdita della memoria da sclerosi vascolare nell'anziano. Bambino con ritardo mentale. MENOMETRORRAGIA (menorragia, metrorragia) La menorragia è il mestruo che si presenta a intervalli regolari ma con perdita di sangue eccessiva per ...
Bruno Brigo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENORRAGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menorragia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come prevenire il mal di testa ciclico: dal sonno al cibo
Spesso è associato a cicli abbondanti (menorragia) e dolorosi (dismenorrea), a dolori addominali nonché ad una patologia molto seria: ... «Il Gazzettino, Jun 15»
2
Pepe di Cayenna: proprietà e controindicazioni
... la febbre, la dispepsia, la flatulenza, il mal di gola, le emorroidi, la menorragia nelle donne, la nausea, la tonsillite, la scarlattina e la difterite. «GreenStyle, Mai 15»
3
Endometriosi: sintomi, cause, diagnosi e cure
Si può verificare occasionalmente un ciclo pesante (menorragia) o sanguinamento in mezzo a cicli (menometrorragia). Infertilità. «Vitadidonna, Apr 15»
4
Asm: Un libro su trombofilia in ostetricia e ginecologia
... tutto particolari per il ginecologo e possono incrementare sia il rischio di menorragia ed emorragia postpartum, che predisporre a trombosi in ... «SassiLand, Mär 15»
5
Mestruazioni lunghe: sintomi, cause e rimedi
... lanciare un campanello di allarme per menorragia, ipermenorrea e ... ipermenorrea e menorragia non è semplice per via dei sintomi simili ... «Tanta Salute, Mär 15»
6
Ipotiroidismo: sintomi, cure e cause
Si può verificare anche una diminuzione della fertilità accompagnata, al contrario, da menorragia – ovvero flussi mestruali molto abbondanti ... «DireDonna, Feb 15»
7
Menstrual art: l'arte di sanguinare
Altrettanto dirompente il lavoro di Lani Beloso, artista affetta da menorragia, che ogni mese realizza opere che si potrebbero definire di ... «Soft Revolution Zine, Okt 14»
8
La menorragia: cause, rimedi e terapia
Il termine menorragia indica flussi mestruali molto lunghi, le cui cause possono esser svariate, anche non patologiche. Vediamo le principali. «BenessereBlog.it, Okt 14»
9
La contraccezione intrauterina
... beneficio nel migliorare il dolore mestruale, il flusso abbondante, la dismenorrea e la menorragia presenti già prima dell'inserimento. «Quotidiano.net, Sep 14»
10
Fibromi uterini: classificazione, cause, fattori di rischio, sintomi …
I grandi fibromi, invece, possono causare mestruazioni dolorose (dismenorrea), con flusso più abbondante del normale (menorragia), più ... «Meteo Web, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menorragia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menorragia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z