Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menomante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENOMANTE AUF ITALIENISCH

me · no · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menomante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENOMANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menomante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menomante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Verkrüppelns im Wörterbuch ist, dass es verstümmelt, beschädigt. Menomante nimmt auch das ab.

La definizione di menomante nel dizionario è che mutila, danneggia. Menomante è anche che diminuisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menomante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENOMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOMANTE

menisco
menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENOMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonyme und Antonyme von menomante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENOMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menomante menomante grandi dizionari màn part pres menomàre mutila danneggia lett diminuisce luna calante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing menomanti

Übersetzung von menomante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENOMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von menomante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menomante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menomante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘫痪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paralizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crippling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

критический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incapacitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমর্থকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

handicap
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkrüppelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 타격을주는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuda kekuwatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khập khểnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைபடுதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crippling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felce uğratan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menomante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniszczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

критичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralizantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlammende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlamande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menomante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOMANTE»

Der Begriff «menomante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menomante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menomante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menomante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENOMANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menomante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menomante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menomante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menomante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menomante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Cojlieiì tu fifelli ) quando i magliuoli fuoi fon lecchi , e le granella fortemente indurate , a Luna menomante (riM:/r<i»4. Lat. difcient . Gr. <r«xw Vinttnt. filijlr.) ^ met. 71. Potè ef- fere dalle circnnftanti citta menomanti invidiata. MENOMANZA.
Accademia della Crusca, 1741
2
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
49 ultimo comma); tale non è il momento dell'accadimento del fatto menomante o lesivo ma quello in cui si è verificata l'invalidità permanente, la quale può essere coincidente col primo (ipotesi di infortunio da causa violenta) ma può anche ...
Rocco Di Passio, 2008
3
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
DM 3.7.03°,,°,;p;“é~g*~i,î GOM'TO piNo'îîî'sîe 3îi'ì%%î ov'“iîlitio menomante rispetto alla anchilosi in estensione in rapporto alla posizione più sfavorevole dell'arto. 10 (d.) Anchilosi della mono-supinazione in 5 (d.) 8 (n.d.) posizione favorevole ...
Luigi Palmieri, 2006
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Menomamento. Il menomare. L. im- minutio , remijfio . Menomante. Che menoma . L. immi- nuens. Cr. 3. 10. 1. A Luna menomante ( cioè feema . L. deficiens , decre/cens . ) Menomanza. Il menomare. L.imminu- tìo. §. Per Mancanza, neceffirà.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Questa giurisprudenza è opinabile: l'indennizzo compensa la menomazione del dipendente, il quale, se è indennizzato direttamente per l'infermità menomante, è penalizzato con la riduzione per età; questa penalizzazione, invece, non ...
Rocco Di Passio, 2009
6
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Alleggerimento, Alleggia- mento, Alleviamento, Diminuzione, Scemamente , Sminuimento , Appicolamento . 1. Imminutio . Menomamento di febbre . '..:'..< MENOMANTE. Che menoma. 1, Decrefcens . Crelc 3. 20. I. A Iurta menomante „ cioè ...
Andrea Pasta, 1769
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Smmu'mcntu. decrepitus, v. Decrepito, Squarquoio. decrefcens. v. Menomante, Scemanre. decreftere . v. Allenare , Calare , Dicrefcere , Di. ícreícere , Impiccolire , Minuirc , bcadere , Scema- re . -□ decreta faceré, v. Domatriare. ¡decretales, v.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Minore, Lat. minor. MENOMAMENTO. II menomare. I.. immínutio , remissìo . MENOMANTE. Che menoma . L. imminuem. Cr. 3.7.0. r. A Luna menomante ( cioè scema. I.. deficien: , decrescenr.) ME NOMAN ZA . Ilmenomare. Limminuñ rio.
‎1724
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cogliesi [ il pisello ] quando i.gagliuoli suoi son secchi, e le granella fortemente indurate , a Luna menomante [cioè ICGIIIIZ. Lat. defi_ cienr. Gr. oa7uivn 0911683001, Filorlr. ], Amet. 71. Potè essere dalle ci,ccnnstanti città menomanti invldm1a.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MENOMANTE, life-no-màn-te. [Part. di Menomare'] Che menoma , [Ch'è sul menomare.] Lai. immiuuens. Gr. 6 i).zrroîv. Amet. n. Potè essere dalle oircunstanti città menomanti invidiata. 2 - (Astr.) [Aggiunto di Luna, significa] Scemo, [Calanle.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menomante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militari, salva la pensione privilegiata e l'equo indennizzo del …
... dall'eventuale contemporanea o successiva concessione della pensione privilegiata per la stessa infermità menomante. La domanda volta a ... «Pensioni Oggi, Jun 15»
2
La Teoria del Tutto arriva in homevideo dal 29 aprile
La malattia del motoneurone costringerà il suo corpo e la sua mente ad un immobilismo menomante con poche speranze di sopravvivere per ... «Movieplayer.it, Apr 15»
3
La teoria del tutto
La malattia del motoneurone costringerà il suo corpo e la sua mente ad un immobilismo menomante con poche speranze di sopravvivere per ... «Taxidrivers.it, Jan 15»
4
Scuola, puntare su lingue e arte. Le priorità segnalate via email dai …
... libri sempre uguali e dal peso specifico menomante per gli studenti, quando nel resto del mondo ormai l'e-book è l'unica realtà concepibile. «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
5
Cisti di Tarlov, i pazienti chiedono il riconoscimento della patologia
Per i pazienti, l'aspetto più menomante della malattia è rappresentato dall'insostenibile dolore cronico che spesso, in relazione al ... «Osservatorio Malattie Rare, Jan 14»
6
''Donne che vincono'', successo per l'incontro a Chiusi
... le conseguenze di un incidente menomante, ricordando che ancora oggi la percentuale degli incidenti che riguardano le donne è purtroppo ... «SienaFree.it, Mär 12»
7
Discussione del libro Architettura VS Nichilismo di Armando Sichenze
Dalla IV di copertina si legge: «Per uscire dal nichilismo, la malattia menomante dell'epoca (a cui non sfuggono gli architetti dello Starsystem), ... «SassiLand, Sep 11»
8
Strappare le unghie ai gatti? Una pratica italiana da denunciare
Ed è doppiamente riprovevole: per prima cosa, è fortemente menomante per l'animale, che non è più in grado di fare tante cose, come ad ... «Blogosfere, Aug 11»
9
Il danno alla vita sessuale del coniuge e il diritto al risarcimento dell …
... in secondo grado si assiste al risarcimento di tale voce di danno alla sola moglie, che subisce direttamente l'incidente menomante; in ultimo, ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Jul 11»
10
Miodesopsie, un disturbo invalidante della vista
Comprendere a fondo questi meccanismi, potrebbe dare, in futuro, una visione rivelatrice, intorno ad un disturbo menomante che sembra, allo stato attuale dei ... «Vitadidonna, Mai 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menomante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menomante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z