Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menomato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENOMATO AUF ITALIENISCH

me · no · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menomato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENOMATO


anguichiomato
an·gui·chio·ma·to
automato
automato
bicromato
bi·cro·ma·to
brevichiomato
bre·vi·chio·ma·to
bromato
bro·ma·to
chiamato
chiamato
chiomato
chio·ma·to
cromato
cro·ma·to
diplomato
di·plo·ma·to
domato
domato
economato
e·co·no·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
indomato
in·do·ma·to
monocromato
mo·no·cro·ma·to
orichiomato
o·ri·chio·ma·to
pomato
po·ma·to
rinomato
ri·no·ma·to
sagomato
sa·go·ma·to
subeconomato
su·be·co·no·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOMATO

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENOMATO

affamato
affermato
amato
animato
anonimato
armato
confermato
consumato
fermato
filmato
informato
primato
programmato
ramato
richiamato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von menomato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENOMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menomato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von menomato

ANTONYME VON «MENOMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «menomato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von menomato

MIT «MENOMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menomato bestia coglione cretino danneggiato deficiente imbecille impedito infermo invalido leso mancante manchevole minorato mutilato mutilo avvantaggiato favorito etimologia mentale menomato dizionari corriere della sera fisicamente psichicamente integro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum menomare treccani essere scemare venire meno ricordatole passato tempo amore distanzia boccaccio forze vanno menomando traduzione dicios traduzioni disabled injured miglior gratuito giornata particolare marzo ragazzoni giro bici sentiero estremo salto atterràggio sulla parola abbassato compromesso diminuito lesionato ilsinonimo larousse trovate anche esempi definizioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio lessicografia crusca edizione degli accademici firenze

Übersetzung von menomato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENOMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von menomato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menomato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menomato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致残
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maimed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوهوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искалеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutilados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estropié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kudung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstümmelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손끝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn phế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுள்ளோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menomato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покалічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτηριάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lemlästade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemlestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menomato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOMATO»

Der Begriff «menomato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menomato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menomato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menomato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENOMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menomato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menomato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menomato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menomato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menomato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fisica dell'anima
A questo punto vorrei farti almeno un esempio concreto per spiegarti praticamente come questo trasferimento di informazioni può manifestarsi: se un tempo l'ambiente fosse stato così ostile che un bambino nato con un corpo menomato non ...
Fabio Marchesi, 2004
2
Trattato dei nuovi danni
Danno da parto o da nascita indesiderata di figlio menomato. Bibliografia Alpa 2006 – Di Ciommo 2010. Altro danno propriamente esistenziale è quello riportato dai genitori nel caso di nascita indesiderata di un figlio menomato. Si tratta di un ...
P. Cendon, 2011
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCL'ZZICATE'DUU, agg. dim. di Scuzzicatu, appena menomato. SCUZZICA'TU, agg. da Scuzzicari, menomato alquanto , mancante di qualche briciola , o minuzzolo. — 2. E come sost. il luogo menomato. SCCZZUFARU, s. m. T. di dispregio, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E come sostant. il luogo menomato. "SCUZZU'FAUU, s. m. t, di spregio, ragazzotto indocile, maliziosetto, facimale, Impiccateltv. SCL'ZZULA'RI, v. att. torre. o levar le coccole da un frutice, Scoccolare. 2. — Per Scruti AHI vedi n. 5. *3 . — Detto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
8.3.3 -Assistenza alle persone con visibilità o udito menomato o limitato Il datore di lavoro deve assicurare che i lavoratori con visibilità limitata, siano in grado di percorrere le vie di uscita. In caso di evacuazione del luogo di lavoro, occorre ...
‎2005
6
Analisi e valutazione qualitativa del rischio incendio. Con ...
Durante tutto il periodo dell'emergenza occorre che un lavoratore, appositamente incaricato, assista le persone con visibilità menomata o limitata. Nel caso di persone con udito limitato o menomato esiste la possibilità che non sia percepito il ...
Roberto Camera, 2001
7
L'amministrazione di sostegno
tura appaia possibile sotto il profilo dell'interpretazione letterale della norma, la ragione dell'interdizione e dell'inabilitazione, anche alla luce della storia della norma, esclude una tale interpretazione. Prevedere l'interdizione del menomato  ...
Emilio Vito Napoli, 2009
8
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Invero le menomazioni subite nel sinistro possono colpire un organo gia` menomato, con l'effetto che la valutazione andra` proporzionalmente ridotta. In altri termini, se la menomazione derivata dall'incidente stradale interessa organi o ...
Giuseppe Franco, 2007
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
Assistenza alle persone con visibilità o udito menomato o limitato II datore di lavoro deve assicurare che i lavoratori con visibilità limitata, siano in grado di percorrere le vie di uscita. In caso di evacuazione del luogo di lavoro, occorre che i ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Accanto all'immagine del bambino ideale, la gestante nutre però anche il pensiero che qualcosa possa andare male, la paura che il bambino possa nascere menomato, deformato: la diffusione, nel passato, di pratiche superstiziose per ...
Alba Marcoli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menomato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Non bisogna né ammazzarlo, né renderlo menomato a vita, solo reagire con sorpresa, potenza, rapidità e accuratezza (reazione SPRA come ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
ANSA-FOCUS/ Expo:storia di Alfio, disabile signore delle api
Quell'incidente sul lavoro avvenuto quando aveva 28 anni lo ha lasciato così, menomato e - allora - senza quasi più la forza di vivere. "Quella ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Stati e confini. Qualche considerazione
La rete dei flussi economici e finanziari globali non ha, dunque, menomato lo Stato delle sue prerogative, ma piuttosto ne ha condotto gli ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... sia pure in modo menomato, capace di comprendere il trattamento che gli viene proposto. Ove questo non sia possibile, si dovrà ricorrere al ... «Filodiritto, Jul 15»
5
Se il figlio diventa maggiorenne durante la causa nel suo interesse
... l'evento interruttivo si inserisce nell'ambito di un contraddittorio già instaurato e solo menomato da una vicenda che subisce l'altra parte che, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Dopo Luthor e Batman compare anche la temibile pietra verde in grado di ridurlo da dio a menomato in pochi secondi. Sarebbe davvero un ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
7
Djokovic menomato, ma non si preoccupa. Almeno così dice
LONDRA (Gbr) – Domato in tre set Richard Gasquet nella semifinale di Wimbledon, Novak Djokovic si è preso qualche ora di pausa, si è ... «tio.ch, Jul 15»
8
BATTAGLIA IN TRIBUNALE
Un rischio scongiurato con un trasferimento a Parma, dove inizia una terapia farmacologica che dura mesi, rimanendo tuttavia menomato. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Mondiali 2015: Springboks, riecco il capitano (ma addio Vermeulen)
... Mapoe, Schalk Burger e Lood de Jager. Ritorni importanti per un Sud Africa che rischiava di arrivare ai Mondiali seriamente menomato. «Rugby1823, Jul 15»
10
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
... anziché sicuro sia avere un mezzo capace di andare come un'utilitaria vera ma in mano a un sedicenne e con il retrotreno “menomato”. «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menomato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menomato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z