Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moloc" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLOC AUF ITALIENISCH

mo · loc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLOC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moloc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLOC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moloc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moloc im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von moloc im Wörterbuch ist der Eigenname einer alten Gottheit der Ammoniter und Moabiter, deren monströses Idol, mit einem Taurin-Kopf, die Juden im Tal von Hennon, in der Nähe von Jerusalem, Opfer opferte. Eine andere Definition von Moloc ist das Sein, Macht, schreckliche und rücksichtslose Institution: die Natur m. der Technik. Moloc ist auch ein Reptil der Agamiden, etwa 20 cm lang, mit einem gedrungenen Körper, der mit Hörnern, geilen Tuberkeln und Dornen und mit einem kugelförmigen Blinddarm im Nacken bedeckt ist, absolut harmlos, der in den sandigen australischen Wüsten lebt.

La prima definizione di moloc nel dizionario è nome proprio di un'antica divinità degli Ammoniti e dei Moabiti, al cui idolo mostruoso, con testa taurina, gli Ebrei sacrificavano vittime umane nella valle di Hennon, presso Gerusalemme. Altra definizione di moloc è essere, potenza, istituzione terribile e spietata: sacrificare la natura al m. della tecnica. Moloc è anche rettile degli Agamidi, lungo circa 20 cm, con corpo tozzo coperto di corna, tubercoli cornei e spine e con un'appendice globosa sulla nuca, assolutamente innocuo, che vive nei deserti sabbiosi australiani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moloc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLOC


black bloc
black bloc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLOC

mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco
molo
molosso
molotov
molta gente
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLOC

ad hoc
capoc
choc
cotton fioc
elettrochoc
nostoc
oc
toc

Synonyme und Antonyme von moloc auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLOC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moloc moloc nell enciclopedia treccani moloch mōlek antica divinità cananea venivano sacrificate vittime umane nella valle hinnom geenna presso gerusalemme culto molecular design software suite about force fields small molecule modeling matching utilities conformational analysis peptide parodos cosa fenicia venerata anche dagli israeliti durante periodo dell idolatria regno salomone luano santi beati testimoni venerato scozia giugno circa martirologio romano rosemarkie vescovo stuff main projects steam spirit style adventure game huns unsemantic compression miwa minified components forge world asterion ivanus enkomi name bloody handed paranoid master minotaurs chapter byword slaughter destruction sacra bibbia parola seguì questo molti

Übersetzung von moloc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLOC

Erfahre, wie die Übersetzung von moloc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moloc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moloc» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩洛克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moloc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moloch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोलोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Молох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moloque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরং মোলকের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moloch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moloch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モロク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 도마뱀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moloch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moloch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோலோச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moloch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli kertenkele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moloc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moloch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Молох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moloh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μολόχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Molog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moloch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moloch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moloc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLOC»

Der Begriff «moloc» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moloc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moloc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moloc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLOC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moloc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moloc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moloc auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLOC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moloc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moloc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
La circostanza della corona di Moloc, che Davide prese per sè , ci apre il campo per giudicare che gli Ammoniti rappresentavano il loro Moloc sotto umana sembianze, e con una corona reale in testa; ma bisognava bene che la di lui statua ...
Bartholomaeus Catena, 1831
2
Opere
fîr accennava al transferre per ignem nel culto di Moloc, e quella dei giardini d' Adone. Boero. Possibile! Tenneroi Sardi, insino a'di nostri, indizii di quel culto fiero e crudele dei figliuoli di Ammon? Autore. Non erano già i soli Ammoniti, che  ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Di Moloc ( il quale suona Re e Signore come Baal e Adonai ) sappiamo che gli Ammoniti avean due modi d'onorarlo e di placarlo. L'onoravano coll'iniziare a' suoi misteri passando per la fiamma i figliuoli , ch' è appunto Yinitiare filios et filias ...
Antonio Bresciani, 1850
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Di Moloc ( il quale suona Re e Signore come Baal e Adonai ) sappiamo che gli Ammoniti avean due modi d'onorarlo e di placarlo. L'onoravano coll'iniziare a' suoi misteri passando per la fiamma i figliuoli , ch' è appunto Y mitiare filios et filias ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Il Pentateuco
Il popolo fedele è in questo modo l'interprete della volontà del suo Dio: « Anch'Io volgerò la mia faccia contro quest'uomo e lo sterminerò di mezzo al suo popolo, perchè ha consegnato la sua discendenza a Moloc per contaminare il mio ...
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
E voi portavate il tabernacolo del vostro Moloc o le /Igure de' vostri idoli c la stella del vostro dio, cose fatte da voi. l Settanta in luogo della voce Hijun, qui tradotta per idoli, posero Raephan. Negli Atti apostolici, vu, 45, s. Stefano ripete il testo ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
7
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
Che se il popolo per connivenz'a negligeurlo e quasi non curando il mio ordine, lascerà libero colui, che avrà data porzione della sua prole a Moloc e non evorrà\ ucciderlo, io rivolsero il mio sdegno contro quel reo, e contro la famiglia di lui, ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
La circostanza della corona di Moloc, che Davide prese per se, ci apre il campo per giudicare che gli Ammoniti rappresentavano il loro Moloc sotto umana sembianza, e con una corona reale in testa, ma bisognava bene che la di lui statua ...
‎1831
9
Dichiarationi et avertimenti poetici, istorici ... nella ...
Foreßa, Val l'elua,8r quella-felpa ,era il bofco di Moloc,nel qua. le alle 'lafcinie 11 ‹1а‹ищорега‚. _ . I ' lui fùgià rrd l'¢nde,(¢c.D`el Torrente C,_edron.'e'l nerd: monee.Dell'oH`efa,nel quale Salomone ereffe il tempio zì Moloc. I.'Idolfacro à Moloc ...
Francesco Birago, 1616
10
Il Giorno del Male
E dalsuolosi alzò un vento scuro e malefico che veniva risucchiato dal vortice neroche Moloc aveva creato sotto la cupola. Egli stava ascendendo lentamente, come se volesse entrarvi. Solo l'Eterno sapeva cosa sarebbe successo seavesse  ...
Lorenzo Fabre, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLOC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moloc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questa non è la mia Europa e neppure il mio paese
Il grande Moloc a cui si deve sacrificare la classe operaia e media ma in nome di quale progresso? Solo ed esclusivamente dei padroni. «eg news, Jul 15»
2
De Magistris: "Contro di me uno tsunami la retroattività è illegittima"
Ma non cederemo a chi indossa il mantello dell'etica pubblica, quasi fosse depositario del moloc della moralità". Torniamo a De Luca . «La Repubblica, Jun 15»
3
La Ssr riveda il suo ruolo. Lo dicono gli editori
Con i suoi 17 canali radio e 7 canali TV – ha proseguito Wanner – la Ssr è diventato un 'Moloc' la cui insaziabilità spinge i privati in una nicchia ... «La Regione Ticino, Jun 15»
4
Galantino (Cei): scuola non sia sacrificata sul moloc del Pil
Non si può "sacrificare" la formazione dei giovani "sul moloc del Pil e del patto di stabilità". Lo ha detto il segretario della Cei, mons. Nunzio ... «askanews, Mai 15»
5
La Buona Scuola azzera il precariato? Sciopero!
Con l'operazione Buona Scuola si tenta nuovamente l'attacco, forse decisivo, al moloc del precariato. Si riuscirà a riportarne l'incidenza a ... «Tutto Scuola, Mai 15»
6
L'imbarazzante silenzio della Ue di fronte all'avanzata della Cina
L'eccesso fiscale trasferisce ingenti risorse dai settori più dinamici - le famiglie e le imprese - a quel moloc burocratico che è la mano pubblica, ... «il Giornale, Mär 15»
7
Campeggi non in regola, riqualificazione in 2 anni
Da una parte le norme poco chiare per il settore extra alberghiero, che hanno contribuito a generare il moloc a due passi dal mare e dall'altra ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Luigi De Magistris, il sindaco di Napoli che sogna di rindossare la toga
“Innanzitutto la magistratura italiana non è un moloc. La magistratura italiana non è l'incarnazione del bene e il resto è il male. Proprio le ... «La Voce di New York, Mär 15»
9
Sanità, Lorenzin: falso dire che a Regioni è stato imposto taglio per …
Non stiamo parlando - dice Lorenzin a proposito del documento di aggiornamento dei Livelli essenziali di assistenza - di un moloc. «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
10
Rifreddo: consegnata la costituzione ai neodiciottenni
Per questo motivo io non sono quindi tra quelli che considerano il testo da mantenere inalterato o da difendere come un Moloc. «TargatoCn.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moloc [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moloc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z