Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molteplice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLTEPLICE AUF ITALIENISCH

mol · te · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLTEPLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molteplice ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLTEPLICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molteplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molteplice

Vielzahl

Molteplicità

Multiplizität ist die Mehrzahl von Entitäten, die von einem quantitativen Standpunkt aus betrachtet werden; Es unterscheidet sich also durch die Mannigfaltigkeit, wie sie aus einer Vielzahl von verschiedenen Wesen besteht, aus der Einheit des Univokalen, indem sie mit sich selbst identisch ist. In jedem Aspekt des Wissens wird auf verschiedene Weise auf den Begriff der Multiplizität verwiesen; Gemeinsam für alle ist die philosophische Konzeption, für die die Vielheit das wesentliche Merkmal der Wirklichkeit ist, die sie identifiziert und unterscheidet, insbesondere im Gegensatz zu dem obersten Körper, als Substanz oder Idee in Platon, Geist oder Sein in Hegel oder Gott, der das Merkmal der Einheit hat. Philosophie ist die Grundlage all dieser Argumentation, die dann zu den verschiedenen Betrachtungen der einzelnen Wissenschaften kommt. La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

Definition von molteplice im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von multiple im Wörterbuch besteht aus mehreren Teilen, aus mehreren Elementen: den mehreren Organen einer Maschine; Farbe aus mehreren Farben. Eine andere Definition des Vielfachen ist durch die Vielfalt der Formen, Aspekte, Qualitäten charakterisiert: eine Frage m. Viele sind auch zahlreich: mehrere Siege; mehrere Interessen haben.

La prima definizione di molteplice nel dizionario è costituito di più parti, di più elementi: i molteplici organi di una macchina; colore formato da molteplici tinte. Altra definizione di molteplice è caratterizzato da varietà di forme, aspetti, qualità: una questione m. Molteplice è anche numeroso: molteplici vittorie; avere molteplici interessi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molteplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLTEPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLTEPLICE

molta gente
molte persone
molte volte
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLTEPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonyme und Antonyme von molteplice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLTEPLICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molteplice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von molteplice

ANTONYME VON «MOLTEPLICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «molteplice» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von molteplice

MIT «MOLTEPLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molteplice articolato caleidoscopico complesso complicato composto differenziato diverso misto multiplo plurimo poliedrico polimorfo proteiforme vario indifferenziato semplice singolare singolo unico significato molteplicità pluralità degli enti considerata punto vista quantitativo distingue molteplice wikizionario open book aggettivo modifica molteplici costituito più parti elementi numeroso ascoltare pareri treccani moltéplice letter moltìplice multìplice multĭplex plĭcis comp multus molto tema plicare piegare compone dizionari corriere sera formato termine etimologia moltiplice segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forme qualità deriv

Übersetzung von molteplice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLTEPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von molteplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molteplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molteplice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colector
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manifold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विविध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллектор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

múltiplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবিধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collecteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manifold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mannigfaltig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニホールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다양성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều thứ khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்மடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहुविध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşitli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molteplice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieloraki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колектор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολλαπλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manifold
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grenröret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manifold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molteplice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLTEPLICE»

Der Begriff «molteplice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molteplice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molteplice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molteplice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLTEPLICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molteplice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molteplice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molteplice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLTEPLICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molteplice.
1
Papa Benedetto XVI
L’opposizione dell’uomo contro Dio pervade tutta la storia. Dio stesso viene visto come il limite della nostra libertà, un limite da eliminare affinché l’uomo possa essere totalmente se stesso. Dio, con la sua verità, si oppone alla molteplice menzogna dell’uomo, al suo egoismo ed alla sua superbia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLTEPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molteplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molteplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Con stile semplice e accattivante, ma in modo documentato e preciso, il teologo domenicano Jean-Louis Bruguès presenta i capisaldi della teologia morale fondamentale ancorati alla teologia classica e ai documenti recenti della Chiesa, in ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Molteplice, modulare, flessibile. Tre progetti per la casa
Marta Calzolaretti. PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • P molteplice modulare flessibile Tre progetti per la casa a cura di Marta Calzolaretti W.J. Neutelings Prefazione diMarta ...
Marta Calzolaretti, 2011
3
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
In generale per molteplice si intende l'apporto della sensibilità nell'affezione del soggetto (e per affezione si intende l'influsso che l'oggetto esercita sul soggetto conoscente, suscitandovi la sensazione); ma c'è anche un molteplice puro.
Orlando Carpi, 2004
4
Filosofia e scienze
... tuttavia, dal saggiarne la tenuta epistemologica di fronte alla plurima manifestazione del molteplice nell'esperienza, il molteplice empirico delle sensazioni, il molteplice puro costituito dalle determinazioni spaziotemporali e il molteplice ...
Giuseppe Gembillo, 2005
5
Filosofia dell'errore
Ma, si badi bene: se l'uno nondice qualcosa di semplicemente altro dal molteplice, esso non è neppure molteplice! Come adire che,èproprio perché ognialtrodal molteplice è sempreessomedesimo molteplice... che l'“uno” non è altro dal ...
Massimo Donà, 2012
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma questo è falso, perché ciò che secondo un certo modo è uno, sotto un altro modo è molteplice; così come ciò che è uno rispetto al soggetto potrebbe essere molteplice rispetto al concetto, come bianco e musico sono un'unica cosa rispetto  ...
Battista Mondin, 2004
7
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
144, B150 Che cosa significa che la sintesi del molteplice nei concetti puri si riferisce soltanto all'unità dell 'appercezione , e perché essa è così il fondamento della possibilità della conoscenza a priori in quanto fondata sull'intelletto? Significa ...
Frank O'Farrell, 1989
8
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
La materia data nel senso è un cario, un molteplice; questo vario non può essere appreso e divenire oggetto della coscienza, essere qualcosa per l'Io, se non si fa uno, se non è ridotto all'unità della coscienza stessa come coscienza dell'Io.
‎1854
9
Prima parte della arimmetica di Gio. Battista Zuchetta ...
19 Mggiußazione di rottura /i deue far _con la banda con_ traria , г: e contrario ilnumero primo agli altri duo. 27 (Женатые non può far contofenza la regola del tre. 1 5 Dijiinzione della regola molteplice eßer necejfaria in_a dritta, rouerfa , do*  ...
Giovanni Battista Zucchetta, Farnese, 1600
10
Il Platone di Hegel: fondamenti e struttura delle "Lezioni ...
Per esempio, una volta presupposto che il Molteplice è, devi esaminare cosa accade al Molteplice in relazione a se stesso e in relazione all'Uno; e, allo stesso modo, devi esaminare cosa accade all'Uno in relazione a sé e in relazione al ...
Vincenzo Cicero, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLTEPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molteplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Agosto io ci sono!”, la Confesercenti rimane vicina a chi rimane in città
Le schede di adesione finora raccolte da Confesercenti riguardano imprese di tutto il territorio e comunque appartenenti alla molteplice gamma ... «gonews, Jul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
La situazione è molto confusa per l'uso molteplice del porticciolo. Bisognerebbe come minimo delimitare lo spazio per il passaggio dei natanti, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Yamaha XSR700: lo stile retrò incontra la tecnologia della MT-07
... caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle (come giacche in pelle, maglieria e guanti), caschi e accessori con una molteplice varietà di ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Al Parco Tittoni fino al 5 settembre si potrà inoltre assistere a eventi di molteplice natura, dalla musica live alla danza, dal cinema al teatro, dal ... «Milano Weekend, Jul 15»
5
Morandi junior in teatro a Sampieri
... arrivando ai quasi quarant'anni con tre figli ed una molteplice esperienza artistica sulle spalle che hanno reso Morandi un poliedrico artista. «RagusaNews, Jul 15»
6
La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …
... reperti mai esposti in pubblico, sostanzialmente inediti, atti a raccontare la molteplice e variegata espressione dei popoli che componevano il ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
7
Yamaha Sport Classic Tour, arriva in Italia “Faster Son”
... vintage ed è caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle, caschi e accessori presentati con una molteplice varietà di trattamenti e finiture. «Motorionline, Jul 15»
8
Contro il caro bolletta le regole su programmabilità delle rinnovabili
Se le regole sono chiare e trasparenti, favorire una molteplice realtà di offerta non può che far bene al mercato e alle tasche dei cittadini”. «Rinnovabili, Jul 15»
9
'I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla mia Azienda'
Il mondo delle impermeabilizzazioni è molto vasto, con una molteplice scelta di prodotti. Edilanzutti installa diverse tipologie di soluzioni, sia ... «EdilPortale, Jul 15»
10
Incontro di studi Acli 2015. La presentazione
Il lavoro, in una società molteplice e frammentata, è ancora il primo fondamento di coesione sociale: il lavoro non frammenta, riunisce: ... «ConfiniOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molteplice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molteplice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z