Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molteplicità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLTEPLICITÀ AUF ITALIENISCH

mol · te · pli · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLTEPLICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molteplicità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLTEPLICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molteplicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molteplicità

Vielzahl

Molteplicità

Multiplizität ist die Mehrzahl von Entitäten, die von einem quantitativen Standpunkt aus betrachtet werden; Es unterscheidet sich also durch die Mannigfaltigkeit, wie sie aus einer Vielzahl von verschiedenen Wesen besteht, aus der Einheit des Univokalen, indem sie mit sich selbst identisch ist. In jedem Aspekt des Wissens wird auf verschiedene Weise auf den Begriff der Multiplizität verwiesen; Gemeinsam für alle ist die philosophische Konzeption, für die die Vielheit das wesentliche Merkmal der Wirklichkeit ist, die sie identifiziert und unterscheidet, insbesondere im Gegensatz zu dem obersten Körper, als Substanz oder Idee in Platon, Geist oder Sein in Hegel oder Gott, der das Merkmal der Einheit hat. Philosophie ist die Grundlage all dieser Argumentation, die dann zu den verschiedenen Betrachtungen der einzelnen Wissenschaften kommt. La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

Definition von molteplicità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Multiplizität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ein Vielfaches ist: der m. die gegen ihn erhobenen Vorwürfe; eine unglaubliche m. von Empfindungen.

La definizione di molteplicità nel dizionario è carattere di ciò che è molteplice: la m. delle accuse rivoltegli; una incredibile m. di sensazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molteplicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLTEPLICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLTEPLICITÀ

molta gente
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLTEPLICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von molteplicità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLTEPLICITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molteplicità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von molteplicità

MIT «MOLTEPLICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molteplicità abbondanza diversità estensione eterogeneità gamma pluralismo pluralità quantità ricchezza scelta varietà vastità algebrica calcolo geometrica spin matematica equazioni differenziali radice molteplicità youmath cosa sono calcolare autovalori matrice molteplicita filosofia treccani propria costituito insieme componenti varie distinguibili contrapposta problema filosofico dizionari corriere sera varia complessa significato termine geometria intersezione più algebriche numero intero positivo associato ciascun delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum leggi argomento matematicamente dimensione autospazio generato

Übersetzung von molteplicità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLTEPLICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von molteplicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molteplicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molteplicità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multiplicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

multiplicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعددية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

множественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multiplicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যাধিক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

multiplicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepelbagaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vielzahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多重度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

multiplicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहुल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çokluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molteplicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

множинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

multiplicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολλαπλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

multiplicitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangfold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molteplicità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLTEPLICITÀ»

Der Begriff «molteplicità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molteplicità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molteplicità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molteplicità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLTEPLICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molteplicità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molteplicità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molteplicità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLTEPLICITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molteplicità.
1
Giorgio Bassani
Ci sono tutte le piccole, infinite, innumerevoli città-stato delle quali si compone l'Italia; e quindi è un Paese unico al mondo, di una bellezza e di una molteplicità e varietà incredibile.
2
Pierre Bayle
Se la molteplicità delle religioni nuoce a uno Stato, è unicamente perché l'una non vuole tollerare l'altra, ma assorbirla avvalendosi delle persecuzioni.
3
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
4
Nicolas Malebranche
Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.
5
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
6
Thomas H. Naylor
La molteplicità dei partiti politici è un dato di fatto in tutta l'Europa e in gran parte dell'Occidente. Oggi i soli paesi senza un forte sistema multipartitico sono gli Stati Uniti e un certo numero di dittature del terzo mondo.
7
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
8
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.
9
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.
10
Vadim Zeland
La molteplicità di varianti del nostro mondo è la sua proprietà prima e fondamentale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLTEPLICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molteplicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molteplicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Nella prima matrice all'autovalore λ1 =2di molteplicità 4 sono associati due blocchi di Jordan di ordine, rispettivamente, 3 e 1; all'autovalore λ2 =3 di molteplicità 2 è invece associato un unico blocco, di ordine appunto 2. Nella seconda ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Dalla diade indefinita del grande e del piccolo, dunque, si può derivare la molteplicità quantitativa, ma non certo, poniamo, la molteplicità dei colori, dei sapori, non insomma la molteplicità delle categorie e la molteplicità delle determinazioni ...
Giovanni Reale, 1994
3
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
Bergson intende in termini sostanzialmente diversi rispetto a Riemann la distinzione fra molteplicità qualitative e molteplicità quantitative; egli, fin dal momento in cui elabora l'Essai, esclude, in particolare, che nell'ambito delle molteplicità ...
Ottavio Marzocca, 1994
4
Dio-Trinità tra filosofi e teologi
nota che, mentre la molteplicità numerica implica una divisione materiale fra due enti, la molteplicità trascendentale è fondata su una semplice “divisione formale”, che non comporta la divisione di due sostanze distinte e separate.
Piero Coda, Massimo Donà, 2013
5
Lezioni virtuali di manager reali
La molteplicità e il rispetto Se è vero che il fine dell'accettazione e della capacità di operare nella molteplicità non è un valore morale, quanto piuttosto la crescita, è anche vero che queste doti passano attraverso un confronto leale e rispettoso ...
Chiara Scortegagna, Scortegagna, Gonnelli, Martino Gonnelli, 2011
6
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Ma è certamente impossibile affermare che l'unità sia una certa molteplicità, perché l'unità è indivisibile. D'altra parte, affermare che essa deriva da una parte della molteplicità dà luogo a molte difficoltà. Infatti è necessario che ciascuna delle ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
7
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Da principio di molteplicità funge la Diade indefinita. 37 In effetti, nella tradizione aritmetica neoplatonizzante abbiamo due diversi tipi di definizione di numero, che corrispondono ai due livelli: una definizione si riferisce ai principi ontologici ...
Vittorio Hösle, 1994
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
La congiunzione della potenza infinita all'atto infinito comporta che la diversità dei fini rappresenti quella molteplicità illimitata che esprime il valore impregiudicato della creatività infinita. Ponendo così il principio di un'ars libera ed inscindibile, ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Se la prima radice formale di ogni molteplicità è la distinzione risultante dall' opposizione fra la potenza e l'atto, si può, da tale punto di vista, distinguere più tipi di molteplicità. Bertoldo nomina due varietà fondamentali: la potenziale e l' attuale.
Alain De Libera, 1998
10
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Ecco perché ad un elevato valore di molteplicità di zona del suo reticolo (92,30), ne corrisponde uno relativamente basso - comparato ai reticoli degli altri luogotenenti - di molteplicità di star (57,14). Al contrario, Claudio è un luogotenente ...
Charlie Barnao, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLTEPLICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molteplicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
“L'amministrazione di centrosinistra – ha sottolineato l'ex assessore Franco Dringoli – lascia in eredità una molteplicità di interventi pubblici ... «La Nazione, Jul 15»
2
Istruzione, Firino: "Serve la massima collaborazione per la …
L'assessore regionale della Pubblica Istruzione Claudia Firino ha sottolineato la complessità del fenomeno dispersione e la molteplicità degli ... «Regione Sardegna, Jul 15»
3
«Da Bergamo si può migliorare il mondo» Convegno in Vaticano …
... il sindaco ha inquadrato «la straordinaria molteplicità delle esperienze di volontariato e di cittadinanza attiva» che caratterizzano Bergamo. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Cinema all'aperto ad Artemisia: la programmazione dal 22 al 29 luglio
Le vicende di principi e principesse, maghi, saltimbanchi e streghe in un film che con grande potenza visiva mette in scena la molteplicità di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Citywire Italia 2015: Mercati ai raggi X con Paolo Surico, London …
... rischi e le opportunità della congiuntura macroeconomica globale, esaminando la molteplicità dei possibili scenari con riferimento agli effetti ... «Citywire Italia, Jul 15»
6
32 milioni per il settore olivicolo, Dorina Bianchi: "La SIbaritide deve …
La Sibaritide, le colline dei paesi arbereshe e il Crotonese sono i luoghi in cui si concentra una molteplicità di piante anziane. Qui dobbiamo ... «Ecodellojonio, Jul 15»
7
Nella seconda parte 2015 si dovra' diservificare di piu' e attendersi …
Gli eventi in Grecia e in Cina hanno offerto una molteplicità di argomenti ai quali pensare nel breve periodo; inoltre c'è attesa sui mercati per il ... «fondionline.it, Jul 15»
8
Palermo, Iachini incorona Vazquez: "Mi aspetto personalità …
Una delle caratteristiche principali del Palermo dello scorso anno è stata la molteplicità di uomini che è andata in rete. Si parte di Chochev, ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Hyundai H350, i coreani sbarcano tra gli LCV
Sarà disponibile con una molteplicità di configurazioni, dalla versione furgone a quella cabinato, fino alla minibus, tutte con una duplice ... «Auto.it, Jul 15»
10
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute e dalla molteplicità dei soggetti autorizzati ad ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molteplicità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molteplicita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z