Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLLO AUF ITALIENISCH

mollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mollo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mollo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Einweichen im Wörterbuch ist, dass es dem Druck nachgibt, weich, nachgiebig: die Pasta ist zu viel m; sitzt auf einem m Couch. Eine andere Definition von Einweichen ist mit Flüssigkeit durchtränkt, getränkt, nass: es war alles m. von Schweiß; Rasen m. von Regen; weiche Tränenaugen; sie sind m. zu den Knochen. Mollo ist auch zart, zart, weich: ein Blatt m .; weiches Haar.

La prima definizione di mollo nel dizionario è che cede alla pressione, soffice, cedevole: la pasta è troppo m.; seduto su un m. divano. Altra definizione di mollo è intriso di liquido, zuppo, bagnato: era tutto m. di sudore; prato m. di pioggia; occhi molli di lacrime; sono m. fino alle ossa. Mollo è anche tenero, delicato, morbido: una foglia m.; molli capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLO

mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollire
mollizie
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonyme und Antonyme von mollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mollo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mollo

MIT «MOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mollo molle dario fossano vittoria malesani luigi significato tutto ponte mollo oltre anni vendita noleggio assistenza azienda leader nella ingrosso materiale edilizia nuove usate attrezzature cantieri autocarri macchine movimento terra delle migliori marche demotivato piace persone parlano questo sono mollogru edili piemonte liguria servizio clienti può vantare profonda conoscenza settore treccani mòllo variante senso bagnato inzuppato acqua pappa molla roman più spesso persona fiacca smidollata dizionari corriere della sera intriso ammollo nell altro

Übersetzung von mollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намокание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de imersão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজানোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸漬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸을 담글
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊறவைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намокання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbibare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdringende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blötläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLO»

Der Begriff «mollo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
2
Se mi chiami mollo tutto... però chiamami
Albert Espinosa. È un momento difficile nella vita di Dani. La sua compagna sta per lasciarlo, il loro rapporto sembra essere giunto a un punto morto, anche se lui sa di amarla ancora.
Albert Espinosa, 2012
3
Mollo tutto e parto
• Mollare tutto e partire?
Riccardo Caserini, 2010
4
Mollo tutto e... divento un pornodivo
MOLLO TUTTO E... DIVENTO UN PORNODIVO Qual è il tuo segreto per far godere una donna f «Sono come un pugile che deve scoprire i punti deboli dell' avversario e poi parte all'attacco, lo tasto il terreno e poi vado. E rarissimo che non ...
Patrizia D'Agostino, 2004
5
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Miranda Antonio, 100 Misasi Bernardo, 83 Misasi Francesco, 83 Misasi Nicola, 56, 83 Misasi Riccardo, 83 Misasi Sigismondo, 83 Moles Annibale, 25 Mollo Celso, 83 Mollo Domenico, casa, 38 Mollo Domenico, 83 Mollo, famiglia, 169 Mollo ...
Luigi Palmieri, 1999
6
Dizionario della lingua italiana ...
Purg. 34. Non hanno mollo a volger quelle ruole. Petr. canz. 5. 7. Perché inchinare a Dio molto conviene Le ginocchia e la mente. Frane. Sacch. nov. aio. Molto ha preso oggi la gentilezza romitana forma. * $. I. Molto per Un pezzo. Lalin . diu.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
.La Susanna Martin Mollo sosteneva: con atto autentico del 6 aprile 4848 rogato dal notaio Formento, essere essa stata riconosciuta figlia naturale di Claudio Martin e di Domenica Bonelli; essere Stata legittimata con rescritto sovrano nel ...
‎1851
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A questo effetto è necessario che intervenga una sentenza condannaloria. SENTENZA. Nella causa di Giuseppe Mollo [avv.llhrinil contro Carlo Beltrami) di [ tirare (avv. Torti S. A. dei poveri). Carlo Beltramo di Rivara conduttore di un molino ...
‎1863
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
È molto grande , è gronde mollo. -□- Una piai- tanza bona purassu. — Molto cara, e ditettcvol vivanda.— L'è più grand d' me purassd. — Egli c di me mollo maggiore. — Purassd. *- Multo si usa anche sustanlivam. — V è mei al poc e bòn  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Mollo, avv. di quanti- vaie Assai; In gran copia ; indamente, che anche in Halia- clicesi l'are assai. — Se il inen- vienimi a percuotere una pic- 'a, soggiogala, acquista, alla na- *al bellezza pure assai. — - L' p ind purassd. — £' mollo gran- . è ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbetti: "Ecco perchè mollo tutto"
CAPOLIVERI — E' un Ruggero Barbetti deluso quello che risponde all'ennesima telefonata per spiegare le ragioni di una scelta che ... «Qui News Elba, Jul 15»
2
Tutta Limina a mollo ... per calmare i bollenti spiriti
LIMINA – Un mutuo con il credito sportivo per realizzare il sogno di tante amministrazioni comunali che si sono succedute nel tempo a Limina: ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
3
«Grazie Matteo, io non mollo»
E poi: io non mollo di un centimetro”. Questi sono gli uomini e le donne del Pd». Renzi che cita l'esempio di Elena come immagine del Pd a cui ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Pasqualina Sanna al cantante del Volo: "O ci fidanziamo o ti mollo"
14:11 - Una strana coppia movimenta da qualche mese lo showbiz. E' quella formata dall'ex Pupa Pasqualina Sanna e dal 'tenorino' del Volo ... «TGCOM, Jul 15»
5
Scontro tra Crocetta e il Pd: «Mi sfiducino, io non mollo»
Scontro tra Crocetta e il Pd: «Mi sfiducino, io non mollo» «Chiedo che si faccia verità». Parla così, Rosario Crocetta: «Siccome io sono un ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Salvate le capre "a mollo"
Salvate le capre "a mollo". Si addentrano nella diga del lago Delio e restano intrappolate in acqua. Soccorso e riportate a riva in gommone dai ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Moretti: “Tranquillo Toro, io non mollo
«Io non mollo il posto – sorride -, poi i giovani crescono e sono bravi. Nel mio ruolo ne ho uno bravo: è giovane Gaston Silva ed è bravo. «La Stampa, Jul 15»
8
Toro, leader Moretti: «Io non mollo»
TORINO - Parla da leader Emiliano Moretti. E commenta, con soddisfazione, il lavoro del Torino in ritiro a Bormio. «Siamo partiti con il piede ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Berlusconi: "Non mollo, se vado in galera fate la rivoluzione"
"Solo un folle può pensare di rottamare Forza Italia". Lo assicura Silvio Berlusconi alla convention degli amministratori di Fi, smentendo la ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Berlusconi: «Non mollo, se vado in galera fate rivoluzione»
«Sarebbe facile per me andare da qualche altra parte, alcune volte ne ho avuto una voglia, ho un senso di responsabilità che mi frega e sono ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mollo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z