Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molta gente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLTA GENTE AUF ITALIENISCH

molta gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLTA GENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molta gente ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLTA GENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLTA GENTE

molotov
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLTA GENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von molta gente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLTA GENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molta gente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von molta gente

MIT «MOLTA GENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molta gente molto tanto molta gente scrivi info moltagente quel serve comunicare pubblicità contemporanea basta funzioni dicono tanta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche tutto quello volete sapere pron pagina risultato della ricerca funz trovati maltrattate bestie abbiatene cura ché

Übersetzung von molta gente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLTA GENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von molta gente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molta gente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molta gente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很多人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muchas personas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

many people
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत से लोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثير من الناس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многие люди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muitas pessoas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেক মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beaucoup de monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramai orang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多くの人々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

많은 사람들이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல மக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेक लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birçok kişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molta gente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiele osób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багато людей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mulți oameni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολλοί άνθρωποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie mense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

många människor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mange mennesker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molta gente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLTA GENTE»

Der Begriff «molta gente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molta gente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molta gente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molta gente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLTA GENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molta gente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molta gente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molta gente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLTA GENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molta gente.
1
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
2
Roseanne Barr
C'è molto di più nell'essere una donna che nell'essere una madre, ma nell'essere una madre c'è molto di più di quanto molta gente sospetti.
3
Frank Moore Colby
Molta gente perde la propria calma semplicemente vedendo che tu mantieni la tua.
4
Douglas Coupland
Molta gente passa talmente tanto tempo a convincersi che la propria vita è in effetti una storia, che la parte del cervello veramente creatrice di storie si atrofizza e muore.
5
Mark Fisher
Non lasciare che la paura ti paralizzi, il che previene molta gente dal vivere appieno i loro sogni.
6
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
7
William James
Molta gente crede di pensare mentre sta solo riordinando i propri pregiudizi.
8
Ann Landers
Le opportunità sono spesso camuffate da duro lavoro, così molta gente non le riconosce.
9
Sandra Milo
So che c'è molta gente a favore e molta contro l'eutanasia, ma bisogna provarlo, come si fa a dire 'no, continua a soffrire', se sai che quella persona non avrà scampo a causa del male che l'ha colpita? La gente deve poter morire con dignità.
10
John Henry Newman
Molta gente pensa di essere diversa dagli altri e quello che accade è che non hanno abbastanza capacità di parlarsi gli uni con gli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLTA GENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molta gente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molta gente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conradance of the Divina Commedia
Inf. xxix. 122. prima fue Morta la gente, a cui il mar s' aperse Purg. xviii. 134. ha. gente nuova e i subiti guadagn Orgoglioi... han generata. Inf. xvi. 73. Supin giaceva in terra alcuna gente Inf. xiv. 22. gita se n' è... molta gente per non esser ria .
2
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Se Iddio ti delie molta gente nelle tue prediche potrebbe accadere, che ti invanire /ri , ti vorrc re bontà , che hanno minor gente di tè nelle loro prediche ? Il più de' Predicatori nelle Quarefime , negli Avventi » negli Annuali ha poca gente ...
Bernardino Manco, 1725
3
Canone buddhista
Questa è, o monaci, la prima persona che, sorgendo nel mondo, vi appare per il profitto di molta gente, per la felicità di molte persone, per la compassione del mondo ̧ .. Subito dopo, o monaci, vi è il discepolo di quello stesso Maestro, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
L'ottimo commento della Divina commedia
i l-ja molta gente , e le diverse piaghe Avean le luci mie sì inuebrìate, Che dello stare a piangere eran vaglie; 4 Ma Virgilio mi disse: Ghe pur guate? Perchè la vista tua pur si soffolge Laggiù tra l'ombre triste smozzicate? V. 1. La molta gente ec ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
5
Concordance of the Divina Commedia
9. 2. Molt'. Si leva un colle, e non surge molf alto Par. ix. 2S. X. Molta. La molta gente e le diverse piaghe Inf. xxix. 1. gita se n' è... molta gente per non esser ria Purg. xiv. 1 14. Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion . . Par. xvii.
6
Italiano per stranieri
... this way: si+ third singular/plural person of the verb): In Italia si mangia molta pasta, si beve molto vino e si comprano molte automobili. In questa frase (In this sentence): ' si significa molta gente, molte persone (si means molta gente, molte  ...
Alberto Raminelli, 2012
7
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... buono Religiofo, mi rifpofe: mi prendo in camera il Croci» fiflb alle mani : Quello Padre sì, che moderava il defiderio di havere molta gente , e tutto sdegnandoli alla Divina volontà, intendeva bene, che nelle prediche la poca, o la molta gente ...
Bernardino Manco, 1691
8
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
C bondantia di Maiz 8( srutti del monte,8( vi trouammo molta gente morta sacrificata che era della prouincia passata,che`quiui s'era ritirata per tema di noi, con molte membra di carne che vsan essi di mangiare,che a inostri non dispiaceua di ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
9
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
IN quello tempo del mefe di Maggio 13 95. avendo il Re d' Ungheria raunata molta gente d'arme per riparare, che il Baifetto figliuolo del Moratto Bai Turco, il quale con più di centocinquanta migliaia d'uomini armati venia addoflò per torli il  ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
10
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
Città con molta gente di Casa dell'Eccellenze loro, & altri Cavalieri, e persone, che accompagnavano , il detto Fratello Francesco andava parimente con l' Eccellenze loro • e tutti fermaronsi a riposare in un luogo , che stà in mezzo la strada , e ...
‎1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLTA GENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molta gente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con altra gente
Nel mio libro “Ma questa è la mia gente” ci sono le interviste a Finocchiaro, Rosy ... pensiero dopo averla scritta e votata, allora c'è molta gente tra la “mia gente”, ... «Il Post, Jul 15»
2
Serena Williams Quando mi ritirero molta gente sara contenta E …
21esimo Grand Slam per un'eterna e incontrastabile Serena Williams. L'americana ha speso subito belle parole per una Muguruza in lacrime. "Garbine ha ... «Tennis World Italia, Jul 15»
3
Calcioscommesse, Montezemolo: "Molta gente deve andare a casa"
"Vogliamo eufemisticamente dire che non fa bene. Molta gente deve andare a casa". Parola del presidente del comitato promotore della candidatura di Roma ai ... «Rai News, Jul 15»
4
MONTEZEMOLO: “Caso Catania non fa bene, molta gente vada a …
Per l'ennesima volta il calcio italiano è stato colpito da uno scandalo. Adesso si parla da giorni della scottante inchiesta 'I treni del gol', che ha visto Antonino ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
5
A Strassoldo gli alpini spostano le oche e la gente insorge
Sono animali amati da tutti e molta gente, anche dai Comuni limitrofi, si fermava ad ammirarle. Chiediamo siano immediatamente riportate al loro posto. Quella ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Dolgopolov: “Mi piace far contenta la gente, ora ho le mie chance”
D'accordo, ma c'era veramente molta gente che nelle ore più calde della giornata voleva vedere te. Addirittura ha popolato la tribuna del campo di fronte ma ... «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Ci sono le code a Expo?
I padiglioni che hanno generalmente i tempi più lunghi di attesa sono quelli di Giappone e Brasile, ma anche quelli di Cina e Austria hanno spesso molta gente ... «Il Post, Mai 15»
8
Elezioni a Storo: Molta gente a Darzo per Turinelli e Panizza
Ieri sera, lunedì 4 maggio, si è tenuta presso la Casa Sociale di Darzo la prima delle tre serate in cui la coalizione che sostiene Luca Turinelli come Candidato ... «Giudicarie.com, Mai 15»
9
"Amo la gente sanguigna che combatte"
Mi si obietta dicendo che anche lui è una persona, però nella sua veste influenza molta gente, poiché porta la parola del Signore e serve una certa deontologia. «Ticino News, Mai 15»
10
Eclissi di sole, molta gente a Genova si è fermata per l`evento
Genova - Tantissima gente questa mattina si è fermata per assistere all'eclissi parziale di sole: il Nord del Paese ha visto il sole oscurarsi fino al 70%, il Sud un ... «Genova Post, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molta gente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molta-gente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z