Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motoleggera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTOLEGGERA AUF ITALIENISCH

mo · to · leg · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOLEGGERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motoleggera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOLEGGERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoleggera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
motoleggera

Motoleggera

Motoleggera

Der Begriff "nicht motorisiert" wurde verwendet, um Motorräder mit einem Antriebsmotor von weniger als 100 cm³ anzuzeigen, die in der Lage sind, zwei Personen zu tragen, aber mit besonderer Handhabung auch aufgrund des Gewichts und der geringen Abmessungen der einfachen Konstruktion und des touristischen Layouts , wurde das Motorrad visuell von dem populärsten Bikomotor für die Abwesenheit von Pedalen unterschieden und technisch, weil es als Motorrad konzipiert wurde und nicht als Chassis-Transformation. Von den siebziger Jahren, in Italien, stieg die KWK-Grenze zur Identifizierung eines Kraftfahrzeugs auf 150 cm³, die für den Zugang zu Autobahnen benötigt wurde. Einige der am häufigsten verwendeten Motorräder in Italien oder im Ausland: Das Prester-Jonghi T100 Motorrad 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Benelli Sport Spezial ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS ... Il termine motoleggera, ormai in disuso, veniva utilizzato per indicare i motocicli con propulsore di cilindrata inferiore ai 100 cm³, in grado di trasportare due persone, ma dotato di particolare maneggevolezza, anche grazie al peso e alle dimensioni contenute Di costruzione semplice e assetto turistico, la motoleggera si distingueva visivamente dal più popolare bicimotore per l'assenza dei pedali e, sotto l'aspetto tecnico, perché concepita come motociclo e non come trasformazione di telaio ciclistico. A partire dagli anni settanta, in Italia, il limite di cilindrata generalmente usato per identificare una motoleggera aumentò ai 150 cm³ necessari per avere accesso alle autostrade. Alcune tra le motoleggere più diffuse in Italia o all'estero: La motoleggera Prester-Jonghi T100 del 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Benelli Sport Special ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS...

Definition von motoleggera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Motoleggera im Wörterbuch ist leicht Motorrad, für eine Konvention der Verschiebung nicht mehr als 125 cm³.

La definizione di motoleggera nel dizionario è motociclo leggero, per convenzione di cilindrata non superiore a 125 cm³.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoleggera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTOLEGGERA


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
megera
me·ge·ra
raggera
raggera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTOLEGGERA

motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista
motodromo
motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motolancia
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone
motopesca
motopeschereccio
motopista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTOLEGGERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von motoleggera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTOLEGGERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motoleggera termine ormai disuso veniva utilizzato indicare motocicli propulsore cilindrata inferiore cm³ grado trasportare persone dotato particolare maneggevolezza anche grazie peso alle dimensioni contenute costruzione semplice motoleggera motocicletta piccola motore guzzi questa pagina dedicata guzzino gianni moto groppone milano taranto motogiri serie altre cavalcate restauro forum epoca soprannome della massimo avrebbe potuto essere confusa cardellino simile nelle prime versioni milanotoday produttore accessori motocarri calvi cesarino soci ranking questo elemento visibile utenza anima guzzista http animaguzzista leggi argomento breve metto qualche foto numero metterò tipo però targa facendo traduzione dicios traduzioni lightweight motorcycle miglior gratuito significato dizionari repubblica leggero

Übersetzung von motoleggera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTOLEGGERA

Erfahre, wie die Übersetzung von motoleggera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motoleggera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motoleggera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

motoleggera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motoleggera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motoleggera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motoleggera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motoleggera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motoleggera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motoleggera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motoleggera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motoleggera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motoleggera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

motoleggera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motoleggera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motoleggera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motoleggera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motoleggera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motoleggera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motoleggera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motoleggera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motoleggera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motoleggera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motoleggera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motoleggera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motoleggera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motoleggera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motoleggera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motoleggera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motoleggera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTOLEGGERA»

Der Begriff «motoleggera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motoleggera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motoleggera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motoleggera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTOLEGGERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motoleggera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motoleggera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motoleggera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOLEGGERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motoleggera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motoleggera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
5 del decreto).» Margherita scosse il capo: «Io non capisco» disse. «Se uno hauna motoleggera senza bollo non può inforcarlaecircolare: perchédovrebbe sentireil desiderio diportarla aspassoin spalla? Una motoleggera,per quanto leggera ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Trasporti pubblici
Costo del trasporto per chilometro con alcuni tipi di biciclett Bicicletta a motore ( Mosquito) Bicicletta a motore (Cucciolo) Bicicletta a motore (Motom 48) Motoleggera Guz- zino (Guzzi) Motoleggera Lambretta 125 D a 2 posti (Innocenti ) ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
3
Rivista del notariato
infatti che la motoleggera è una species nel genus « macchina », è inoltre normale che il suo prezzo superi il limite minimo stabilito, e nulla sembra opporsi alla richiesta trascrizione nel registro di cancelleria. A ben guardare però si rileva dal ...
‎1953
4
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
5187. Una nuova motoleggera italiana a quattro tempi. La DC « Scoiattolo > di 63 ce. Motociclismo, 1947, voi. 33, fase. 17, maggio, pag. 12, flg. 2. La motoleggera « Scoiattolo » ha motore a 4 tempi, cambio a tre rapporti, a selezione di coppia.
‎1947
5
Responsabilitá civile e previdenza
La Corte di merito, con la sentenza non definitiva, ritenne che, nella determinazione dello scontro tra la motoleggera, guidata dal Massi (che nell' incidente stradale trovò la morte) e la Fiat, guidata dal Bontempi ed appartenente in proprietà al ...
‎1969
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Autoveicoli — Circolazione stradale — Passeggero di motoleggera seduto trasversalmente sul seggiolino posteriore — Infrazione alle norme sulla circolazione — Non sussiste (Codice stradale, art. 24). La posizione cosiddetta « all'amazzone ...
‎1957
7
Non C'e' Scampo per Chi Uccide
Salito in sella alla motoleggera usata di Tom, una Honda 125, si diresse di gran carriera nel luogo stabilito. La fattoria si estendeva su una ventina di ettari di verde, pascoli e recinti per cavalli. Gli edifici erano due disposti a semicerchio, ...
Maurizio Pomes
8
La formazione delle parole in italiano
... parole dell'italiano, cioè con testa a sinistra (autoblindato, autobotte, autofunebre, autopubblica, motoleggera). In casi come auto “automobile” si è compiuto un movimento spiraliforme di grammaticalizzazione e degrammaticalizzazione (cfr.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Uomini che odiano le donne: Millenium Trilogy 1
Non aveva l'automobile, ma possedeva una motocicletta – una motoleggera usata, una Kawasaki 125, che utilizzava d'estate. D'inverno stava sotto chiave nella sua porzione di scantinato. Camminò fino a Högklintavägen e suonò al citofono ...
Stieg Larsson, 2010
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
... autocarro, motocarro, motoleggera, cicli e pattini arotelle più altri confort moderni) situatain riposante località vicinanza Autostrada delSole,grande stazione termaleea soli 4 km.centro urbano dotatodisale da ballo,cinema, teatro e cordiale e ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOLEGGERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motoleggera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa Raduno Nazionale Città di …
Il 23 aprile 1946 viene presentata la motoleggera utilitaria Vespa al Circolo del Golf di Roma, quindi a Milano, al salone del ciclo e del ... «CronacaComune, Jul 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
La piccola rombante motoleggera aerodinamica era letteralmente volata sul primo passaggio a 176 orari! Sul passaggio di ritorno Bonazzi si era temperato e ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Centauro ferito a Bellinzona
Stando alle informazioni raccolte da Rescue Media, per cause che l'inchiesta dovrà stabilire, il conducente della motoleggera, che viaggiava ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
4
di Christian Cavaciuti Kawasaki Z 250 SL: la baby "Z"
Rispetto alla Z300, la Z250SL è veramente una “motoleggera”, pensata soprattutto per l'utilizzo urbano ed extraurbano a corto e medio raggio, ... «dueruote, Mai 15»
5
Le enduro del passato: la sfida
CON L'ADOZIONE del serbatoio maggiorato la Cagiva T4 ha perso quella sua aria di motoleggera enduro dalla linea estremamente svelta, per ... «InMoto, Mär 15»
6
Motociclismo d'Epoca di marzo: la mitica Suzuki RG 500 Gamma
La consueta Guida all'acquisto è dedicata ad una motoleggera di grande popolarità, la Moto Guzzi Zigolo 98 e 110. Prodotta dal 1954 al 1965 ... «Motociclismo.it, Feb 15»
7
Il mito MV compie 70 anni, ma pochi sanno che tutto iniziò... con una …
La neonata MV Agusta alla fine del 1945 presenta la sua prima motoleggera, la 98 Vespa: costa 98mila lire, ha una cilindrata di 98 cc e una ... «Il Tirreno, Jan 15»
8
Ducati 916: 20 anni di un mito
Decisamente compatta in virtù di quote da motoleggera sportiva, la 916 risulta ben caratterizzata da un design originale, che ricorda una ... «InMoto, Dez 14»
9
Il giovane centauro si è scontrato con un'auto immatricolata in Italia …
Un 18enne della regione stava circolando in direzione di Locarno in sella ad una motoleggera quando, giunto all'altezza di una ditta, si è ... «Ticino News, Nov 14»
10
Mv Agusta, la storia
... responsabilità dell'azienda insieme alla madre e al fratello minore Vincenzo, La prima motoleggera MV fu progettata da Domenico nel 1943. «Corriere della Sera, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motoleggera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motoleggera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z