Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "motopesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTOPESCA AUF ITALIENISCH

mo · to · pe · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOPESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motopesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOPESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motopesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fischerboot

Peschereccio

Banner, die als Fischereifahrzeuge bekannt sind, werden im Wesentlichen für die kommerzielle Fischerei verwendet, um Fisch und andere Fische zum Verkauf zu fangen. I bastimenti noti come pescherecci, servono essenzialmente per le attività di pesca commerciale, cioè per la cattura di pesci e altra fauna ittica per la vendita.

Definition von motopesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motopesca im Wörterbuch ist das Angeln mit Motorbooten.

La definizione di motopesca nel dizionario è pesca con imbarcazioni a motore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motopesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTOPESCA


bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
capopesca
ca·po·pe·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
guardapesca
guar·da·pes·ca
manopesca
ma·no·pe·sca
moresca
mo·re·sca
nocepesca
no·ce·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
vattelappesca
vat·te·lap·pe·sca
ventresca
ven·tre·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTOPESCA

motofurgone
motolancia
motoleggera
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone
motopeschereccio
motopista
motopompa
motoproprio
motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTOPESCA

arabesca
avere una tresca
bertesca
busca
cancelleresca
canesca
coltellesca
corsesca
frasca
lingua furbesca
marinaresca
mercantesca
mosca
scolaresca
soldatesca
umoresca
vasca
verdesca
villanesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von motopesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTOPESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motopesca strascico vendesi accursio giarratano maria fortunato vetroresina tempesta acciaio usato bastimenti noti come pescherecci servono essenzialmente attività pesca commerciale cioè cattura pesci altra fauna barche imbarcazione diporto gozzo rimorchiatore nettuno barca roma motopesca pozzallo sono migranti morti sicilia ansa giorni sale bilancio vittime natante soccorso nave grecale foto clicca vedi tutte prezzi vendre peschereccio volante battello legno licenza pompeo caorle impresa locale piace persone parlano fasolari yakaz cantiere costruzione anconetani anno lungh largh apparato motore volvo notizie liquida immigrazione fermati altri scafisti luglio presunti della produzione vongolai tutto certificato più anni nella pescerecci genova stati dalla polizia giudiziaria provvedimento emesso procura ragusa aldo

Übersetzung von motopesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTOPESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von motopesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motopesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motopesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渔船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barco de pesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishing boat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ने की नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب صيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыболовное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ ধরার নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau de pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot nelayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischerboot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낚시 보트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boat kayak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền đánh cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பிடி படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारी नौका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçı teknesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motopesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łódź rybacka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибальське судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barca de pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιευτικό σκάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vissersboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskebåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskebåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motopesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTOPESCA»

Der Begriff «motopesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motopesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motopesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motopesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTOPESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motopesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motopesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motopesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOPESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motopesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motopesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempi moderni dell'economia, della politica e della cultura
La pesca La flottiglia locale è composta di 126 battelli : 27 motobarche costiere e 78 motopesca di media altura. Di questi battelli 6 lavorano stabilmente nello Ionio (base Taranto) e 15 nel Mediterraneo (pesca stagionale: basi Siracusa e ...
‎1958
2
Rivista di diritto internazionale
815 ss., cui fanno seguito i commenti di Scalfati, II caso del motopesca « Marcantonio » nelle acque tunisine e // caso del motopesca « Torello » nelle acque territoriali tunisine e del motopesca « Daino primo » nelle acque territoriali francesi ...
Dionisio Anzilotti, 1976
3
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Il dragaggio
so Porto S. Stefano dovrebbe essere invece pronto per la prima quindicina dell' agosto p. v. Inoltre i due motopesca (il Pinzon Martino ed il San Vita) sono attualmente utilizzati da Marina Livorno per il dragaggio delle rotte di sicurezza di  ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1969
4
La pesca nel medio Adriatico nel Settecento tra innovazione ...
104 B. Salvemini, Dalla «gaetana» al motopesca, cit., p. 79. Sulla pesca nel golfo di Napoli si veda l'accurato lavoro di A. Clemente, // mestiere dell'incertezza. La pesca nel golfo di Napoli tra XVIII e XX secolo, Napoli 2005. 105B. Salvemini ...
Maria Ciotti, 2006
5
Il mare, le barche i pescatori: cultura e produzione ...
ss 117 0 I E3 CZ3 1985 V, ^A removellche motobarche motopesca Fonte: Relazioni annuali della pesca marittima, anni 1974-1985 a cura dal Compartimento Marittimo di Porto Torres. Craf. 1 Evoluzione della composizione del naviglio nei ...
Gabriella Mondardini Morelli, 1990
6
L'Espresso
Quattro miglia fuori località Pedaso, con cielo sereno e calma di vento, il motopesca costiero "Gabriele Padre" (un 15 metri. 110 cavalli, radar e comandi in plancia, il che gli permette legalmente un equipaggio di due soli uomini, risparmiando ...
‎1978
7
Il Fatto di Molfetta numero 86
La conduttrice è stata ospite a Molfetta nello scorso mese di luglio per riprendere, con cameraman e tecnici, una battuta di pesca nelle nostre acque. Tessa Gelisio, a bordo del motopesca “Maria Domenica” dell'armatore molfettese Mimmo ...
8
Carburanti. Fisco, contabilità e ambiente. Con CD-ROM
... 51,65 € Depositi liberi di prodotti petroliferi denaturati (agricoli, G.P.L. con annesso o meno impianto di imbombolamento, ecc): è dovuto il diritto di licenza di 51,65 € Depositi per il rifornimento dei prodotti denaturati per la motopesca, tenuti ...
Santi Barbera, 2013
9
La filiera della vongola: tapes philippinarum in Italia
Nel 1998, ad esempio, la flotta era costituita da circa 600 barchini dotati di rusca e da 84 motopesca con draga vibrante. Questa draga, molto efficiente, è costituita da una gabbia metallica che viene trainata grazie all'azione di un verricello ...
Vasco Boatto, Michele Pellizzato, 2005
10
Patria 1978-2008
Con gli uomini della Guardia costiera a bordo dei motopesca hanno raggiunto e recuperato due barconi carichi di migranti». Uno dei quattro pescherecci si chiama Ariete. Il suo comandante, Gaspare Marrone. [15] italia, 2008 la fine di vite ...
Enrico Deaglio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOPESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motopesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affonda motopesca al porto di Ortona
ORTONA. Questa mattina, alle ore 04.30 circa, il personale della Capitaneria di porto di Ortona, durante le attività ordinarie di servizio, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Trani: Festa patronale di San Nicola: il programma ufficiale
Domenico Gramegna, Rettore del Santuario di Santa Maria di Colonna, il Santo Patrono sarà imbarco sul motopesca Marilena e alle 21.00 farà il suo ingresso ... «TraniViva, Jul 15»
3
Insulina in mare, bimba muore su barcone
Sono stati ritrovati a 138 miglia a est di Augusta su un motopesca egiziano partito sette giorni fa dai porti di Alessandria e Rachid. Prima di ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Motopesca in avaria a largo della foce del fiume Aso. L'equipaggio …
La richiesta perveniva da parte di un motopesca battente bandiera albanese, in viaggio di trasferimento da Goro a Brindisi, che chiedeva ... «Informazione.Tv, Jul 15»
5
Ordigno bellico recuperato in mare. Scatta l'allarme
Alle prime luci dell'alba è stata segnalato dall'equipaggio di un motopesca da poco rientrato in porto che, durante le operazioni di pulizia delle ... «Vivere Ancona, Jul 15»
6
Pedaso, soccorso peschereccio in panne Un sub e la guardia …
La richiesta perveniva da parte di un motopesca battente bandiera albanese, in viaggio di trasferimento da Goro a Brindisi, che chiedeva ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Bimba diabetica muore durante la traversata, i trafficanti le avevo
Sono stati ritrovati a 138 miglia a est di Augusta su un motopesca egiziano partito sette giorni fa dai porti di Alessandria e Rachid. La bambina ... «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Immigrazione: altri 579 migranti verso Augusta
Si trovavano a 138 miglia a est di Augusta su un motopesca egiziano partito sette giorni fa dai porti di Alessandria e Rachid. Ogni passeggero ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Profughi, il Veneto è una polveriera. Zaia: «Ci stanno africanizzando»
Si trovavano a 138 miglia a est di Augusta su un motopesca egiziano partito sette giorni fa dai porti di Alessandria e Rachid. Ogni passeggero ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Pola, via al prolungamento della banchina
... troppo vicino ai motopesca. Inoltre il progetto è compatibile con la futura costruzione del terminal passeggeri per navi di grosse dimensioni, ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motopesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motopesca>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z