Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebride" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBRIDE AUF ITALIENISCH

ne · bri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebride ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBRIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebride» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nebride

Nebris

Nebris

Nebris ist eine scharlachartige Haut, die ursprünglich als Jägerkleidung getragen wurde und dann dem Dionysos zugeschrieben wurde, und folglich von seinen Adepten in Prozessionen und Zeremonien, die während der liturgischen Feierlichkeiten zu Ehren gehalten wurden, Dionysien. Ein Holzschnitt von Sir William Hamiltons Werk von Vasen reproduziert eine Bacchus-Priesterin in der Tat, dem Nebris dem Gott oder einem seiner Diener anzubieten. In alten Kunstwerken ist es nicht nur von Männern und Männern getragen, sondern auch von Figuren von Pan und Satyr. Es ist in der gleichen Weise wie Ziegenfell oder Ziegenfell getragen, binden die beiden vorderen Beine über die rechte Schulter, so dass der Körper der Haut bedeckt die linke Seite des Trägers. Nebris è una pelle di cerbiatto, simile a un'egida, originariamente indossata come capo d'abbigliamento di cacciatori e poi attribuito a Dioniso, e adottato di conseguenza dai suoi adepti in processioni e cerimonie che si tenevano in suo onore durante le celebrazioni liturgiche delle Dionisie. Una xilografia dall'opera Vases di Sir William Hamilton, riproduce una sacerdotessa di Bacco nell'atto di offrire un nebris al dio o a uno dei suoi ministri. Nelle opere di arte antica la si vede non solo indosso a menadi e baccanti maschi, ma anche a figure di Pan e di Satiri. È comunemente indossata allo stesso modo dell'egida, o pelle di capra, legando le due gambe anteriori sopra la spalla destra in modo da permettere al corpo della pelle di coprire il lato sinistro di chi la indossa.

Definition von nebride im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nebride im Wörterbuch ist in alten Darstellungen, Kitzhaut, Ziege, Damhirsch oder Panther, die Bacchus und seine Suite um ihre Taille oder Taille trugen.

La definizione di nebride nel dizionario è in antiche raffigurazioni, pelle di cerbiatto, capra, daino o pantera, che Bacco e il suo seguito portavano a tracolla o cinta alla vita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebride» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBRIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
iride
i·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBRIDE

nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBRIDE

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Synonyme und Antonyme von nebride auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEBRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebride nebris pelle cerbiatto simile egida originariamente indossata come capo abbigliamento cacciatori attribuito dioniso adottato conseguenza suoi adepti processioni cerimonie tenevano onore durante celebrazioni nebride enciclopedia treccani presso greci vestimento seguaci usato sacerdoti culto νεβρίς significato dizionari repubblica mitol antiche raffigurazioni daino pantera seguito portavano tracol grandi tracolla cinta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio england bride wedding planner with directory services news articles email subscription abito cervo leopardo tradizionalmente garzanti linguistica classiche usata veste dionisiaco simbologia legata alla quella animalità ferina selvaggia forza bestiale infonde dunque desiderio varcare cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione overview reddit points days didn even question that such image existed until pointed because

Übersetzung von nebride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von nebride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebride» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nebris
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nebris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nebris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nebris
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nebris
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nebris
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebris
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nebris
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nebris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nebris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebris
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nebris
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nebris
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nebris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nebris
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மான் குட்டியின் தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nebris
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nebris
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebride
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nebris
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nebris
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nebris
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nebris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nebris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nebris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBRIDE»

Der Begriff «nebride» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebride» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebride».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBRIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebride» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebride» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebride auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletino
Fauno in piedi che sostiene un lembo della nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il collo con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13x13 (uto. mrn.). Bracci, Momor. tm. I. p.
Museo nazionale di Napoli, 1864
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e segnatamente quella sonnolenta lrascuranza che spicca nel volto, .tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto dell'  ...
‎1872
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lo stesso vale intorno a quelle due Baccanti che nell'anima di Prima Porta con un parallelismo che subile dà nell'occhio, circondano il gruppo principale. Le mosse 'vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti,l' alzare ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte , il mantello e la nebride svolazzanti , l' alzare un braccio , e segnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
‎1872
5
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Fauno in piedi che sostiene un lembo delia nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il colle con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13X13 (iack. mkn.). Bracci, Memor. tm.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
6
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (R. V111. I. iv. tv. v. 11. 4. r). 111.11. 510. " 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che pesa la destra sulla spalla di lei. Svanito ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
7
Licurgo furente: anfora di marmo
Le mosse vivacissime, le chiome 'sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e se.gnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
Adolf Michaelis, 1872
8
Annali
La donna cioè accanto al tempio, in abito succinto con sopravi una specie di nebride, e distinta di due aste e d'una face, fu chiamata da Jahn e Gerhard Artemis, mentre Welcker credette riconoscervi una Furia. Quale delle due interpretazioni ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1862
9
Il Museo Chiaramonti
La prima figura che posa sulla biga de' Centauri sicuramente è muliebre , e pare che conservi qualche indizio della nebride (t), o bassara (a), che le adorna E potremo a queste adattare il verso , col quale Sidoaio descrive Roma guerriera ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., 6 dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. V444. I. N. tv. v. n. 4. r). 444.44. 540. _ 457. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R.
Giuseppe Fiorelli, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebride [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebride>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z