Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebulizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBULIZZARE AUF ITALIENISCH

ne · bu · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBULIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebulizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NEBULIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nebulizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vernebeln im Wörterbuch besteht darin, eine Flüssigkeit in winzigen Tröpfchen zu reduzieren, um einen Nebel zu bilden: n. ein Parfüm, ein Desinfektionsmittel, ein Insektizid. Vernebeln sprüht auch etwas mit einer reduzierten Flüssigkeit in Form von Nebel: n. eine Pflanze mit einer antiparasitären Flüssigkeit.

La definizione di nebulizzare nel dizionario è ridurre un liquido in goccioline minutissime in modo da formare una nebbia: n. un profumo, un disinfettante, un insetticida. Nebulizzare è anche cospargere qualcosa con un liquido ridotto in forma di nebbia: n. una pianta con un liquido antiparassitario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBULIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBULIZZARE

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità
nebuloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBULIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von nebulizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEBULIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nebulizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nebulizzare

MIT «NEBULIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebulizzare disperdere vaporizzare piante acqua orchidee bonsai condensa condizionatore nebulizzare dizionari corriere della sera ridurre liquido massa nebbiosa formata microscopiche goccioline significato termine grandi liʒ ʒà nebulìzzo minutissime modo formare nebbia profumo disinfettante treccani nebuli nebŭla mediante nebulizzatore sostanze liquide repubblica liẓ ẓà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sistemi watermist cooling umidificazione produce nebulizzatori raffrescamento abbattimento paesaggisti scopri applicazioni servizi prodotti

Übersetzung von nebulizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBULIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nebulizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebulizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebulizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雾化状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nebulizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nebulize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nebulize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرذذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распыляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebulizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nebulize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nébuliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nebulize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernebeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약액을 뿜다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nebulize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nebulize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nebulize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nebulize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebulizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nebulize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпорошуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebulize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατρέψουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstuiven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nebulisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nebulize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebulizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBULIZZARE»

Der Begriff «nebulizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebulizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebulizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebulizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBULIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebulizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebulizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebulizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBULIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebulizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebulizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante Di Anestesia e Terapia Intensiva:
Per far sì che le goccioline nel loro decorso all'interno delle vie aeree non aumentino di dimensione, è indicato un liquido leggermente ipotonico (Mang, 2002). Si usa per nebulizzare una soluzione fisiologica, eventualmente mescolata con ...
ULLRICH L., STOLECKI D., 2009
2
Quattro chiacchiere col pediatra. Una risposta a tutte le ...
Un altro punto importante per una terapia efficace è la quantità di liquido da nebulizzare: l'errore più frequente è quello di mettere poca acqua fisiologica “ così finisce prima”. Perché è un errore? Quando si nebulizza, una quota del vapore ...
Montini, 2014
3
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
... predisposti alfine di sottrarsi ai controlli di polizia, armi a modesta capacità offensiva, riproduzioni di armi di qualsiasi tipo, compresi i giocattoli riproducenti armi, altre armi o strumenti, in libera vendita, in grado di nebulizzare liquidi. 14 Sulle ...
Stefano Corbetta, 2009
4
Blue nights
Entrò nella stanza fischiettando, e si mise a nebulizzare le piante sul davanzale. Il test, lo sollecitai. Lui continuò a nebulizzare le piante. Dovevo conoscere il risultato, dissi, perché stavo partendo per passare il Natale in California. Avevo il  ...
Joan Didion, 2012
5
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Questi bruciatori utilizzano l'energia cinetica del vapore acqueo per nebulizzare il flusso d'olio rendendolo idoneo alla combustione. I bassi costi di investimento e di esercizio fanno si che questo bruciatore sia quello maggiormente utilizzato ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
6
Il condizionamento dell'aria
Nel calcolo del quantitativo d'acqua da nebulizzare, bisognerà tenere conto dei differenti quantitativi di aria esterna e aria ambiente di ricircolo. Il quantitativo d' acqua da nebulizzare può venire calcolato mediante la formula seguente: acqua  ...
Antonio Briganti, 1994
7
I depositi di cereali: parassiti e trattamenti di ...
Dosatura per Coleotteri, larve e uova: nebulizzare 100 m.3 d'ambiente con 200 cm/ di Parex puro. c) Ortotteri: Grillo (Gryllus domesticus), scarafaggio comune, scarafaggio americano, blatte. Dosatura per ogni 100 m.3 d'ambiente: nebulizzare ...
Arnaldo Luraschi, 1937
8
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... compresi i giocattoli riproducenti armi, altre armi o strumenti, in libera vendita, in grado di nebulizzare liquidi o miscele irritanti non idonei ad arrecare offesa alle persone, prodotti pirotecnici di qualsiasi tipo, nonché sostanze infiammabili e  ...
Renato Bricchetti, 2011
9
Vita in campagna
In estate, quando fa molto caldo, è utile nebulizzare le piante in modo da rinfrescarle. Questo vale un po' per tutte le piante, ma soprattutto per quelle con le foglie più delicate come le felci e le Piante d'appartamento. In estate è utile ...
‎2007
10
Annali d'igiene
In via preliminare ho determinato, in un ambiente dell'Istituto, la concentrazione massima di disinfettante compatibile col soggiorno nell'ambiente stesso e la quantità massima di soluzione di disinfettante che si poteva nebulizzare senza ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBULIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebulizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CARONTE: anche le piante ne risentono!
Altro rimedio, ma non sempre corretto, è quello di nebulizzare acqua sulle piante con appositi spruzzini, aiutando così le piante a abbassare la ... «IL METEO.IT, Jul 15»
2
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per ottenere una treccia disinvolta, nebulizzare lo spray sui capelli asciutti o ... Nebulizzare lo spray su tutta la testa, iniziando dalle radici. «cervelliamo, Jul 15»
3
Gli aspiragocce forzaspira di Polti per vetri brillanti
Bastano 3 semplici gesti: nebulizzare il detergente sulla superficie, pulire con il panno in microfibra e aspirare lo sporco prima che sgoccioli. «Mondocasablog.com, Jul 15»
4
Expo 2015: presentato Veve, orto verticale bio
Veve penserà per te a nebulizzare i semi e le radici delle piante che hai seminato, con regolarità ed efficienza. In questo modo le piante si ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
4|81I consigli della dermatologa «In spiaggia può essere utile anche nebulizzare anche l'acqua termale così come passarsi uno stick contorno ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
A chi giova far fuori la Forestale e le Polizie provinciali?
Poi per raggiungere questo obiettivo il modo di edulcorare e nebulizzare l'operazione è semplice e piuttosto elementare. Ci sono mille motivi e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Torna il caldo: ecco come difendere i nostri animali
... o sotto un porticato ventilato. Per rinfrescarli, nebulizzare acqua fresca sulle loro piume. Torna il caldo: ecco come difendere i nostri animali ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Contro malattie fungine e batteriche, anche in forma preventiva, si consiglia invece di nebulizzare sulle foglie una soluzione di latte scremato ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Il beauty case delle vacanze
Stick per labbra, solari, acqua da nebulizzare, forcine, pettine, doposole: avete messo tutto nel beautycase da portare in spiaggia? Non temete ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Raffrescamento adiabatico per il caldo anomalo nella tube
... gruppi di nebulizzazione ad alta pressione con i relativi telai in acciaio inossidabile che comprendono gli ugelli necessari a nebulizzare e a raffreddare l'aria. «Rugiadapoint, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebulizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebulizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z