Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebbiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBBIOLO AUF ITALIENISCH

neb · bio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBBIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebbiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBBIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nebbiolo

Nebbiolo

Der Nebbiolo ist eine Traube, die farbige Beerentrauben produziert; gilt als eine der wertvollsten Trauben, geeignet für alternde Weine von höchster Qualität. Der Begriff Nebbiolo scheint sich von "Nebel" abzuleiten, es ist nicht klar, ob man das Aussehen der Eichel, dunkel, aber gebräunt von reichlich pruina, oder wenn durch die sehr späte Reifung der Trauben, die oft führt zur Ernte in der Zeit der Nebel zu definieren Herbst. Il Nebbiolo è un vitigno che produce uva a bacca colorata; è considerato uno dei vitigni di maggior pregio, adatto per vini da invecchiamento di altissima qualità. Il termine nebbiolo pare derivare da "nebbia", non è chiaro se per definire l'aspetto dell'acino, scuro, ma appannato da abbondante pruina, ovvero se dovuto alla maturazione molto tardiva delle uve, che porta spesso a vendemmiare nel periodo delle nebbie autunnali.

Definition von nebbiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nebbiolo im Wörterbuch ist eine Vielzahl von piemontesischen und Valtellina Reben, die schwarze Trauben produziert. Nebbiolo ist auch Rotwein, duftend, der aus der gleichnamigen Rebe gewonnen wird.

La definizione di nebbiolo nel dizionario è varietà di vite pregiata piemontese e valtellinese che produce uva nera. Nebbiolo è anche vino rosso, profumato, che si ricava dal vitigno omonimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBBIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebiolo
nebiolo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
stabbiolo
stab·bio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBBIOLO

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBBIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
oriolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

Synonyme und Antonyme von nebbiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEBBIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebbiolo alba storia prezzo grapes nebiolo vino abbinamenti prima nebbiolo vitigno produce bacca colorata considerato vitigni maggior pregio adatto vini invecchiamento altissima qualità termine pare derivare nebbia chiaro definire consorzio tutela barolo barbaresco riuscito sopportare bene travaglio secoli giungere integro fino giorni nostri conosciuto anche come regina nere strada oggi vengono riservati migliori terreni assoluto comprensorio langa vale dire versanti collinari esposti mezzogiorno regione piemonte varietà cloni spanna novarese vercellese picotèner picotendro valle aosta alto canavese prunent grandi italia wine dharma caratteristiche organolettiche riconoscere

Übersetzung von nebbiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBBIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von nebbiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebbiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebbiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内比奥罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nebbiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nebbiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nebbiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nebbiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nebbiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nebbiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nebbiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nebbiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nebbiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nebbiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネッビオーロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네비올로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nebbiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nebbiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nebbiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nebbiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nebbiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebbiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nebbiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nebbiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nebbiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nebbiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nebbiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nebbiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nebbiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebbiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBBIOLO»

Der Begriff «nebbiolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebbiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebbiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebbiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBBIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebbiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebbiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebbiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBBIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebbiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebbiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino & c. dalla a alla z
caratteristica del Nebbiolo è la sua mutevolezza fenotipica, dove i diversi biotipi presentano degli elementi notevolmente distintivi dei caratteri visivi. Va tuttavia ricordato che il fenotipo non è un idice sicuro della costituzione genetica, quale il  ...
Domenico Aragona, 2014
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
La prima annata è quella dell'88 . anche se il primo "tre bicchieri" risale al '90. grandissimo davvero. Al naso questo vino. che attualmente prevede oltre al nebbiolo anche un 6% di barbera. offre sentori di ciliegia e di frutti di bosco. di liquirizia ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Nebbiolo Colore rosso rubino con riflessi granata Profumo elegante e complesso, con note spiccate di lampone, confetture e spezie Sapore secco, pieno, vellutato Gradazione 11,5° minimo Invecchiamento fino a 7-10 anni  ...
Giulio Somma, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Cuneo) Nebbiolo «2,5 8 25-3o Barbera (prov. di Asti, attorno ad Acqui in prov. di Alessandria, langa Albese) Barbera I2-M3 8-7-1o 25-T-3o Barolo (prov. di Cuneo , comuni di Barolo, La Morra, Monforte, Castiglione Falletto, Serralunga di Alba ...
G. Eigenmann, 1977
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
A questo scopo egli aveva incrociato fra loro diversi vitigni piemontesi ad uva nera nell'intento di unire per esempio alle caratteristiche di produttività e di adattabilità del 'Barbera' i pregi di altre cultivar come il nobile 'Nebbiolo' o il precoce ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
ll Nebbiolo e senta dubbio il più tipico ed antico vitigno a frutto rosao di tutto il Piemonte tlgîl, Ratti l'19} Nel Perugino, in comune di 'Gubbio. troviamo il Nebbiolo proveniente dai vitigni Doloetto [chiamato qui Nebbiolo} Sangiovese e Itîîanaiolo ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
7
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
SULLE STRADE DEL NEBBIOLO ON THE PATH OF NEBBIOLO It is a vine introduced by the people of Piedmont, when Sardinia in 1720 passed to the House of Savoy, which obtained it from the Austrians present on the island from 1708 to ...
Giuliano Lenzini
8
Vini buoni d'Italia
Chiusa quando la fillossera distrusse i vigneti della zona, la cooperativa Cantina del Nebbiolo, rifondata nel 1959 da Via Torino, 17 12040 Vezza d'Alba (CN) Tel. 0173 65040 Fax 0173 639928 un gruppo di viticoltori di Vezza d'Alba, ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
Gente di Barbaresco
Oggi conta 51 membri con circa 100 ettari di vigneti coltivati a nebbiolo. I “ Produttori del Barbaresco” vinificano solamente uve nebbiolo, producendo il Barbaresco DOCG con le uve provenienti da vari vigneti nella zona d'origine, e il Nebbiolo ...
Armando Rotoletti, 2013
10
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
PRINCIPALI VINI PIEMONTESI NEBBIOLO Il Nebbiolo è un vino rosso pregiato, il nome deriva, probabilmente, dal fatto che l'uva viene raccolta quando già nelle valli compaiono le prime nebbie autunnali. Il vitigno è coltivato da secoli in tutto ...
damiano gasparetto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBBIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebbiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Il tutto accompagnato dai vini dei colli piacentini "Cantina Tenuta Pernice" e vino Nebbiolo Langhe "Cantina Fratelli Rabino". Menù bimbi 5 ... «GenovaToday, Jul 15»
2
BUSCA/ Giovedì 23, altro apericena musicale al castello del Roccolo
Il titolo del terzo appuntamento è “Dalle Langhe al Roccolo con Michele Chiarlo”, che proporrà Montald Albarossa, il Principe Langhe Nebbiolo e Le Madri ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Si laureano ad Asti in Scienze viticole
Nella stessa sessione, ha discusso la tesi di Dottorato di Ricerca Andriani Asproudi con un lavoro sul Nebbiolo: ha svolto l'attività in ... «La Stampa, Jul 15»
4
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... il particolare insaccato caratterizzato dalla presenza nell'impasto di vino rosso piemontese a denominazione di origine, da varietà Nebbiolo, ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Stop ai presidenti «padroni»
Se questo criterio fosse stato applicato in passato, personaggi di spessore assoluto come Renzo Nostini, Matteo Pellicone, Primo Nebbiolo o ... «Il Tempo, Jul 15»
6
CANALE/ Cucina d'autore e vini pregiati s'incontrano a Go Wine
Circa 70 persone che si sono cimentate nel menu degustazione assaggiando differenti vini da vitigno nebbiolo, da scoprire in una sorta di sfida ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Il Ghemme docg
La produzione si effettua con uve prodotte nei vigneti di Ghemme e Romagnano Sesia, con uve Nebbiolo (minimo 75%), Vespolina e/o Uva ... «Novara Today, Jul 15»
8
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
in degustazione in un imperdibile, confronto con i nostri Nebbiolo e altri vini piemontesi e italiani. Sono 100 le aziende vitivinicole che ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Prodotto tipico locale sarà tutelato da imitazioni e falsi
... dalla presenza di vino rosso piemontese a denominazione di origine e prodotto esclusivamente con varietà di Nebbiolo, Barbera e Dolcetto. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
10
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
Il tutto sarà accompagnato da ottimi vini: Muret Blanc, Martin Rosè, Pelaverga, Barbera Brik Aut, Nebbiolo Chatuse Neirantich, Quagliano ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebbiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebbiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z