Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebulosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBULOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ne · bu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBULOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebulosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NEBULOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nebulosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nebulös im Wörterbuch ist in einer nebulösen Art und Weise.

La definizione di nebulosamente nel dizionario è in modo nebuloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBULOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBULOSAMENTE

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosità
nebuloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBULOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von nebulosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NEBULOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nebulosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nebulosamente

MIT «NEBULOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebulosamente chiaramente evidentemente innegabilmente manifestamente palesemente patentemente nebuloso dizionari corriere della sera poco chiaro definito oscuro ragionamento immagine modo spec ricordare letra alejandro balbis musica pensando regreso cantando despues tanto tiempo siente andar tras otro años pasando carnavalnebulosamente significato repubblica mén nebulosamente acordes tabs cuerda canción tablaturas para guitarra chords grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica vagamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione gratuito tante altre traduzioni

Übersetzung von nebulosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBULOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nebulosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebulosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebulosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朦胧地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्टतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hazily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hazily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaguement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hazily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hazily
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hazily
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hazily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hazily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hazily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazily
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebulosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mgliście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hazily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hazily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebulosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBULOSAMENTE»

Der Begriff «nebulosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebulosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebulosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebulosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBULOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebulosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebulosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebulosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBULOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebulosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebulosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mondi in divenire
Sonica Orso si sposta goffamente con passo irregolare nel flusso irregolare della gente che scontra; le mani dentro a un buco, tasche sfinite vociare di monete obsolete Orso ci vede nebulosamente, nebulosamente: già Le luci del giorno gli  ...
Andrea Zanotti, 2012
2
Speranziella: L'ottava a destra
Fu così che a furia di domandare, porsi domande, meditare, cercare di ricostruire le notizie ricavate, seppero, sia pure nebulosamente, ma senza minimamente comprendere di che cosa si trattasse, che era stata inventata una nuova arma.
Mario Marè
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Però, a un certo punto, si forma come un'immagine standard, standard per sé, standard tra tutte quelle checonosci, elìsi esprimono – timidamente e approssimativamente, sempre un po'nebulosamente –isentimenti che si hanno verso di Lui.
Luigi Giussani, 2012
4
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
... stesso, il quale solo così può porsi all'ascolto dell'essere, non si evade dalla considerazione che tale Esserci sia sostanzialmente inadeguato alla comprensione dell'essere, che pertanto resta nebulosamente affidato al pensiero poetante.
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
5
Ritratto dell'artista da giovane
L'orain cui anchelui avrebbe preso parte alla vitadi quel mondo sembrava farsipiù vicina e in segreto cominciò a prepararsi perla grande parte che, lo sentiva, lo attendeva, la natura della quale intuiva soltanto nebulosamente.
James Joyce, 2012
6
La Civiltà cattolica
Nella camera dei Comuni Lord Palmerston disse sottosopra, ma più nebulosamente secondo il suo solito, le stesse cose in risposta a Lord Russell che se ne tenne pago , nè insistette più oltre per vedere i sollecitati documenti, volendo solo ...
‎1856
7
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Ricordava nebulosamente che gli restavano ottanta lire, ma l'ingresso al ristorante era sbarrato da una verde diga di uniformi tedesche, sormontata da una cortina di fumo di tabacco. Girovagò per la stazione, alla cieca, finché si imbatté, quasi ...
Salvatore Canneto, 2007
8
Rinascimento privato
Presi d'infilata la scala stretta che si addentrava a spirale dentro la torre a tratto a tratto nebulosamente schiarita dalle feritoie; ma dopo una breve corsa sugli scalini mi fermai affannata: c'erano limiti nell'assecondare gli slanci, non serbavo  ...
Maria Bellonci, 2010
9
Immagini dell'uomo: costruzione di sé e del mondo
... che a volte sfocia in un conflitto più o meno profondo, più o meno manifesto. L' uomo avverte, sia pure nebulosamente, che la sua verità è oltre quella divisione e che la sua guarigione risiede nel raggiungimento di una qualche forma di ...
Rocco Quaglia, 2000
10
Muri di carta
Presente, passato, futuro: non sono qui separati. C'è poi, laterale, trasversale e assai misterioso, il ruolo della parola. La parola aleggia su questi muri, si avvicina, a volte li fiancheggia, li ricopre nebulosamente, li echeggia, li compenetra: “Tra ...
Lucia Sapienza, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBULOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebulosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco Sàrcina presenta la “Femmina” che è in lui
Poche domande di natura prettamente musicale, nessun accenno al passato, evocato solo nebulosamente come “periodo di inquietudini”. «Rolling Stone Italia, Mai 15»
2
Il giorno dello sciacallo su Rai Movie, anticipazioni del 2 gennaio 2015
Torturando un membro dell'Oas, il controspionaggio francese intuisce, sia pure nebulosamente, il piano degli antigollisti. IL GIORNO DELLO ... «ContattoNews.it, Jan 15»
3
EUROGENDFOR: la fine della divisione dei poteri (e dello stato di …
Alcuni compiti, poi, sono nebulosamente descritti, quale - per esempio - quello relativo al rintraccio e consegna dei colpevoli all'Autorità da cui ... «Filodiritto, Nov 14»
4
Pansonica, primo live in Veneto
Anche se – e gli va pur mossa una critica, sebbene lieve - in alcuni passaggi “l'orso che ci vede nebulosamente” ha faticato a tenere la voce ... «Corriere della Sera, Okt 14»
5
Gamesweek 2014: il riepilogo della fiera e i videogiochi presentati!
Annunciato nebulosamente come esclusiva Microsoft (Phil Spencer non è stato molto chiaro in sede di conferenza), l'annuncio ha talmente ... «DGmag.it, Aug 14»
6
Vedova con 5 figli: «Non ci considerano famiglia»
Massì, tiriamo fuori cifre inventate di sana pianta apposta per denigrare intere categorie, peraltro nebulosamente nominate. Da veri perdigiorno ... «Il Cittadino, Aug 14»
7
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
Che oggi viene rammentato, ma a me pare con argomenti piuttosto a sproposito perché nebulosamente estetici, in tutti i trattati sull'arte futurista. Se avesse ... «TOTALITA'.IT, Mär 14»
8
Libri, i fratelli più piccoli dei mostri del Circeo
Un gruppo “pseudo-delinquenziale” che si ritrova in un bar del quartiere Trieste a Roma, formato da ragazzotti nebulosamente di destra, trucidi ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
9
Cos'è il «caso Shalabayeva» e cosa sta succedendo
Come può accadere, in un caso simile, che le comunicazioni tra il Viminale e la Farnesina funzionino così nebulosamente? Le risposte (?). «Style.it, Jul 13»
10
lingUE – come parla l'Europa: perché l'Esperanto è necessario, e …
In seguito, non ricordo più come, giunsi alla precisa conclusione che questo era impossibile e cominciai a sognare nebulosamente di una ... «Newnotizie, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebulosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebulosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z