Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebbiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBBIOSITÀ AUF ITALIENISCH

neb · bio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBBIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebbiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBBIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nebbiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unvernunft im Wörterbuch ist Charakter, Bedingung dessen, was nebelig ist: das n. Atmosphäre. Die Bewußtheit ist auch die Quantität, die Nebelschicht: die Sonne hat sofort das n ausgedünnt. das bedeckte den Fluss.

La definizione di nebbiosità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nebbioso: la n. dell'atmosfera. Nebbiosità è anche quantità, strato di nebbia: il sole ha subito diradato la n. che copriva il fiume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBBIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBBIOSITÀ

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBBIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von nebbiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEBBIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nebbiosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nebbiosità

MIT «NEBBIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebbiosità nebbia nebbiosità dizionari corriere della sera presenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni nebulosidad miglior gratuito grandi carattere condizione ciò nebbioso dell atmosfera oscuramento turbamento delle facoltà sensitive garzanti linguistica essere anche senso figurato valori spec troppo fitta oscurità discorso affermazione repubblica reverso consulta nebbiolina nebulosità nebbione sapere invar ricordo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von nebbiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBBIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von nebbiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebbiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebbiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mistiness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mistiness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mistiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mistiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mistiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mistiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mistiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sisli olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebbiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιχλώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mistiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebbiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBBIOSITÀ»

Der Begriff «nebbiosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebbiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebbiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebbiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBBIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebbiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebbiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebbiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBBIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebbiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebbiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune Parole intorno i Procedimento umano intellettivo e ...
... cosi specialmente in relazione al progresso e alPavvenire dell' umanità. , Se questa polemica avesse un rapporto meramente personale , nè d' altro si trattasse che disapere se l'articolo della Rivista Europea meriti i rimproveri di nebbiosità, ...
‎1844
2
Obiettivo sull'aldilà
Se la pellicola non viene opportunamente agitata nel liquido di sviluppo, chiare strie di bromuro possono talore fluire dalle zone scure, e scure strie di sviluppo possono provenire dalle zone chiare della negativa. Si vedono talora nebbiosità e ...
Cyril Permutt, 1992
3
La Primavera di Mosca
i « doni » che egli chiede ai classici) armonizzi con la « ineleganza » di Nekrasov , la « nebbiosità » di Blok, la « terrosità » di Majakovskij, la « tenerezza » di Esento e il « veleno » di Lermontov. È il caso di dire che se questi poeti gli ...
4
Pubblicazioni dell' Osservatorio Asttonomice di Milano-Merate
E concepibile come vi possa essere un punto di equilibrio, al di là del quale l' effetto positivo prevale sull'altro e la nebbiosità serale riprende ad aumentare. Quella mattutina (al bordo W) invece risente in pratica soltanto dall'insolazione del ...
Osservatorio astronomico di Brera, 1958
5
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
In particolare l'aumento della nebbiosità ha proceduto per sbalzi ed è stato particolarmente accentuato negli ultimi lustri, mentre la popolazione è aumentata in modo notevolmente regolare. Inoltre, mentre un aumento di nebbiosità per il fumo ...
‎1936
6
Pubblicazioni dell'Osservatorio astronomico di Milano-Merate
K concepibile come vi possa essere uu punto di equilibrio, al di là del quale l' effetto positivo prevale sull'altro e la nebbiosità serale riprende ad aumentare. Quella mattutina (al bordo W) invece risente in pratica soltanto dall'insolazione del ...
Osservatorio astronomico di Brera, 1958
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... di descendenza, rosa che voi giudiraste e giudicate ancora tanto impossibile all'esser vera, o almeno_ impossibile a concepirsi da noi, che Voi la chiainaste con quei disperati nomi d'indileguabile nebbiosità , o quegli altri che voi diceste.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
Verdognolo, dístinto da nebbiosità bíauche e fulve, da línee punteggiate di bruno e di hianco; spira rileVata. Fa-vanne, Tom. 2. Tav. 18. E. 1 e 2. Trovasi nell' Oceano Asíalico. \CONO 'IT'lÉEBlZKIA : Conos PUSIo. Giallognolo, segnato da una ...
‎1834
9
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
... in termini di nebbiosità al silicio, un gioiello in termini assoluti che appartiene a quelle opere che anche gli storiografi non riescono a classificare. Il materiale protagonista è il vetrocemento montato su telai in acciaio che gli esperti hanno ...
Anna Barbara, 2012
10
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
... passata per la zona torrida , ed indi rimasta esposta all' azione del sole, verso i tempi del solstizio; ciocohè le fe' perdere la freddezza e nebbiosità che altrimenti avrebbe potuto acquistare dal contatto coll' atmosfera siberica. Sembra ...
Conrad Malte-Brun, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBBIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebbiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... un modo per stare (anche) accanto a imprenditori e lavoratori che nella situazione di confusione e “nebbiosità” richiamata all'inizio potrebbe ... «Studio Cataldi, Feb 15»
2
Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate, Jackson chiude il trittico
La nebbiosità mentale di Thorin per quello del drago espone invece lo spettatore a una regia più ambientale che soggettiva del personaggio. «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
3
Un chirurgo, tanti dubbi
Per fugare ogni nebbiosità, per evitare ogni rischio, per chiarire tutti quegli elementi di perplessità di cui né la Regione, né Careggi, ... «Corriere Fiorentino, Nov 14»
4
Mangia Trekking: fave, formaggio e alpinismo lento
E da qui, nonostante una condizione di sensibile nebbiosità che forse ha reso ancor più suggestivo il percorso, attraversando sui crinali il ... «Levante News, Apr 14»
5
Vision of Switzerland and China, la personal di Irene Kung
... quasi tutti i soggetti sono ripresi in luce diurna, proprio per accentuare ancora di più questo effetto di nebbiosità e di caligine, che caratterizza ... «TheMammoth'sReflex, Nov 13»
6
Pagavano più dei nostri genitori? Dall'affitto al cinema, ecco i prezzi …
E' vero: i biglietti per un film in prima visione sono un caso scuola, a modo loro, della nebbiosità dei ricordi nel passaggio lira-euro. I tagliandi ... «Il Sole 24 Ore, Okt 13»
7
De Nittis, la modernità in scarpe di vernice
All'inizio, nelle vedute dell'Ofantino, rasenta un nitore ottico, illuminista, lenticolare, da nipotino di Hackert o Lusieri, poi lo vince una nebbiosità ... «La Stampa, Apr 13»
8
Bacon, la figurazione è un corpo che si disfa
Prima una sorta di «sinopia» giottesca, affrettata e decisa, che poi avrebbe «svanito», imburrato in quella sua pugilata nebbiosità fisiologica. «La Stampa, Okt 12»
9
I proverbi meteorologici e climatici dell'Emilia-Romagna
Un comune denominatore invece è la nebbiosità elevata. Le precipitazioni sono fra 650 e 800 mm, fino a 2000 mm sull'Appennino. La nevosità ... «Meteo Web, Mai 12»
10
Qualcuno ricattava il Vaticano? Dalla Santa Sede, silenzio. Da oggi …
Per ora, sembrerebbe solo di trovarci nella fitta nebbiosità di un intrigo alla Dan Brown. Sandra Korshenrich. Emanuela Orlandi nel periodo in ... «Newnotizie, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebbiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebbiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z