Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necromanzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECROMANZIA AUF ITALIENISCH

necromanzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NECROMANZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necromanzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
necromanzia

Nekromantie

Negromanzia

Nekromantie ist eine Form der Weissagung, in der die Praktizierenden versuchen, "betriebliche Geister", "Geister der Wahrsagerei" zu erwecken oder die Toten aus verschiedenen Gründen vom geistigen Schutz zur Weisheit zurückzuerobern. Doch seit dem Mittelalter ist der Negativ oft mit der Dunkelheit und der Evokation von Dämonen im Allgemeinen verbunden. In der Theorie: "Nekromantie" wäre die Magie des Todes - μαντεία sul νεκρός; "Negromancy" ist stattdessen ein lateinischer Calcester, der das Niger-Lemma mit νεκρός ersetzt und buchstäblich als "schwarze Magie" verstanden wird. In der Praxis werden Begriffe oft fälschlicherweise verwirrt, was offensichtlich einen Teufelskreis schafft. Das Synonym für Nondromancia ist Psychomanie. La negromanzia è una forma di divinazione in cui i praticanti cercano di evocare "spiriti operativi", "spiriti della divinazione" o riportare in vita i morti per varie ragioni, dalla protezione spirituale alla saggezza. Comunque, a partire dal medioevo, la negromanzia è stata associata sovente alla oscura e all'evocazione di demoni in genere. In teoria: "necromanzia" sarebbe la magia operata sulla morte - μαντεία sul νεκρός,; "negromanzia" invece è un calco latino che sostituisce a νεκρός il lemma niger, e sarebbe da intendersi letteralmente come "magia nera". In pratica i termini sono spesso erroneamente confusi, cosa che ovviamente genera un circolo vizioso. Sinonimo di negromanzia è psicomanzia.

Definition von necromanzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nekromantie im Wörterbuch ist eine divinierende Kunst, die auf der Evokation der Toten beruht.

La definizione di necromanzia nel dizionario è arte divinatoria fondata sull'evocazione dei defunti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necromanzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECROMANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECROMANZIA

necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECROMANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Synonyme und Antonyme von necromanzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECROMANZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necromanzia significato libri negromanzia forma divinazione praticanti cercano evocare spiriti operativi della riportare vita morti varie ragioni dalla protezione spirituale alla saggezza necromanzia enciclopedia italiana treccani νεκρομαντεία νεκρόμαντις accanto νεκυόμαντις necromantīa dice nome quella consiste venite vogliamo oggi analizzare facciata poco raccontata documentata greco ovvero predizioneprofezia attraver antro confusa altro thailandese vera potentissima evocatoria invocatoria utilizza cosidette anime disincarnate strega amore totalmente accordo quanto scritto soprattutto parte riguardante versione più cruenta visioni magiccards info italian missing enchantment cast necromancy though flash time sorcery couldn have cerchio occulto dell arte comunicare avvale anche rituali avvolti guida agli incantesimi dragons sguardo dettagliato arsenale ogni villain rispetti femminile saperi illeciti mediterraneo antico mondo scrittura

Übersetzung von necromanzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECROMANZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von necromanzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necromanzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necromanzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nigromancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

necromancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некромантия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necromancia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécromancie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nekromantie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巫女寄せ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

necromancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép chiêu hồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பில்லி சூனியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादूटोणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necromanzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nekromancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некромантия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necromanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρομαντεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nekromante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

necromancy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

necromancy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necromanzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECROMANZIA»

Der Begriff «necromanzia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necromanzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necromanzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necromanzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECROMANZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necromanzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necromanzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necromanzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECROMANZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necromanzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necromanzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
Necromanzia. Spiritismo I due termini praticamente si equivalgono, ma diversa è la modalità con cui ci si mette in contatto coi morti: necromanzia è tentato contatto personale; spiritismo tentato contatto per evocazione rituale, attraverso un ...
Giovanni Battista Proja, 2002
2
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
La necromanzia è una sorta di prassi divinatoria mediante la quale si ricorre all' apparizione e alla locuzione dei morti allo scopo di conoscere cose future o in ogni caso qualcosa che — in un certo qual modo — supera le possibili capacità ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli, 2011
3
La Civiltà cattolica
E poi da giovanetto mi « ricordo aver udite queste invenzioni giudaiche » della necromanzia di Gesù Cristo. E notisi che sopra questa necromanzia di Gesù Cristo è fondato appunto quel pessimo dei libelli ebraici detto Toldos Iescu ossia  ...
‎1886
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I re d' Israele e di Giuda che caddero nell' idolatria non mancarono di proteggcre ogni specie di magia e divinazione e quindi anco la necromanzia; ma quei clfebbero a cuore la religione furon solleciti di proscriver si fatti disordini e castigar ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Tuttavia, le ovvie differenze tra necromanzia e una santa reviviscenza spesso si facevano quantomeno sottili. Martino di Tours (m. 397), ad esempio, convocò lo spettro di un uomo morto che la gente diTours venerava erroneamente come ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
6
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Ausonio e Firmico fanno menzione di lui . NECROMANZIA , divinazione per mezzo de' morti. Vi è differenza tra neciomanzia e necromanzia : colla prima si chiamavano le ombre degli uomini estinti ; colla seconda quelle degli Dei e degli Eroi .
Filippo Bianco, 1831
7
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Necromanzia In ogni epoca sono stati fatti tentativi per evocare le anime dei morti ; un esempio è quello della Strega di Endor, di cui parleremo in un saggio a parte . Per mezzo di cerimoniali, di speciali rituali e preghiere, i maghi dell'Europa ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
8
la civilta cattolica
LA. MODERNA. NECROMANZIA'. II Im. Religione della tavola parlante in Ginevra . In Europa, come già notammo, le tavole giranti e parlanti per lo più non servirono ad altro che alla curiosità e al trastullo delle brigate; le quali come aveano ...
‎1857
9
La Divina Commedia. Inferno
APPROFONDIMENTI L'episodio di Eritone raccontato da protagonista da Virgilio, non è isolato nella letteratura classica: la necromanzia, arte magica che mette in comunicazione i vivi col mondo dei morti attraverso la cooperazione attiva di ...
B. Garavelli, 2009
10
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
Questi tratti in comune tra l'ambito della magia e quello della divinazione sono particolarmente evidenti a proposito della necromanzia, sia nel contatto con i cadaveri, sia nell'impiego di formule magiche, praecantationes. C'è tuttavia una ...
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECROMANZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necromanzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harry Potter, come si crea un Horcrux?
La necromanzia, o la versione più fantastica di essa, almeno, è l'arte di usare i morti per acquisire potere, e questa è una delle ragioni per cui ... «Giornalettismo, Jun 15»
2
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
Alcuni, ad ogni modo, continueranno a dire che chiedere l'intercessione dei santi equivale alla necromanzia. Dov'è la dimora dei morti? «Aleteia IT, Jun 15»
3
Dino Terra e la Divina Commedia, una conferenza all'Agorà
... politica della Chiesa e il fondamentale rispetto del sacro, l'idea dell'arte come atto di necromanzia, cioè una continua evocazione dei morti. «Lucca in Diretta, Jun 15»
4
Un pensatore libero e dimenticato
... i tradizionalisti ultraortodossi che ancora ritengono la parola “esoterismo” sia equivalente di “occultismo e necromanzia” quando anche non di “satanismo”. «TOTALITA'.IT, Apr 15»
5
[D&D 3.5] Elyan Gareth (PG Forgotten Realms)
... scudiero, finirono tra le fila di un gruppo di avventurieri selezionati per sbarazzarsi di un individuo sospettato di necromanzia ed arti oscure. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jan 15»
6
Fantasy in salsa bonelliana
... un tempo a Ian, tradita dal suo desiderio di conoscenza; parabola simile a quella degli Impuri, altri antagonisti, sopraffatti dalla necromanzia. «uBC Fumetti, Aug 14»
7
Luciano di Samosata: “L'ignoranza acceca gli uomini”
... segnalano Menippo o la necromanzia, Icaromenippo, Caronte, Zeus confutato, Zeus tragedo, Prometeo o il Caucaso, l'Assemblea degli dei, ... «CorriereUniv.it, Jun 14»
8
Krazy & Ignatz, le tavole di Herriman in edizione di lusso per Nova …
A inizio 2014 arriverà nel nostro paese “Krazy & Ignatz – Necromanzia al Blue Bush”. Si tratta della ristampa delle stralunate, folli, oniriche e ... «MangaForever.net, Jan 14»
9
Clash of Clans si aggiorna con molte novita'
Nuova unità: la Strega! Esperta nell'oscura arte della necromanzia, la Strega rianima scheletri di guerrieri defunti. Al comando della sua orda di ... «Spaziogames.it, Jul 13»
10
“Merlin”: trama e fotogallery episodio 4x09 del 20 Settembre: “Il …
Merlino si confida con Gaius (Richard Wilson) e i due pensano possa trattarsi di necromanzia, un'antica arte magica temuta anche ai tempi ... «Teleblog, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necromanzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necromanzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z