Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necropoli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECROPOLI AUF ITALIENISCH

ne · cro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECROPOLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Necropoli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NECROPOLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necropoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
necropoli

Nekropole

Necropoli

In der Archäologie bezeichnet die Nekropole eine Agglomeration von Gräbern, die oft in einer ungeordneten Weise angeordnet sind, aber manchmal in einen Komplex städtischen Typs integriert sind. Der Begriff, der dem modernen Friedhof entspricht, wird allgemein verwendet, um Begräbnisstätten in der Nähe der alten Zentren anzugeben. Die Grabarchitektur und die Begräbnismerkmale zeigen Unterschiede nach den Epochen, Zivilisationen und religiösen Überzeugungen der Völker, die die Friedhofstypologie beeinflusst haben. In langjährigen Orten sind oft verschiedene Arten von Beerdigung vorhanden: Das ist der Fall des Dipylon-Friedhofs in Athen, der Beispiele von Gräbern darstellt, die vom griechischen Geometrischen Alter bis zur hellenistischen Zeit reichen. Wichtige Beispiele für "Städte der Toten", die als städtische architektonische Komplexe entworfen wurden, sind die etruskische Nekropole, unter denen Tarquinias berühmte und die Banditaccia-Nekropole in Cerveteri berühmt sind. Von besonderer Bedeutung für die Kenntnis der ägyptischen Zivilisation sind die archäologischen Stätten der Saqqara Nekropole, die echte von Gizeh und die des Tals der Könige in Tebe. In archeologia la necropoli designa un agglomerato di tombe, disposte sovente in modo disordinato, ma talvolta integrate in un complesso di tipo urbanistico. Il termine, corrispettivo del moderno cimitero, viene generalmente utilizzato per indicare i luoghi di sepoltura vicini ai centri antichi. L'architettura tombale e le caratteristiche sepolcrali presentano differenze a seconda delle epoche, delle civiltà e delle credenze religiose dei popoli, che hanno influenzato la tipologia cimiteriale. Nei luoghi a lunga frequentazione possono coesistere differenti tipologie di sepoltura, spesso connesse tra loro: è il caso del cimitero del Dipylon ad Atene, che presenta esempi di tombe che vanno dall'età geometrica greca al periodo ellenistico. Notevoli esempi di "città dei morti" progettate come complessi architettonici di tipo urbanistico sono le necropoli etrusche, tra le quali sono famose quella di Tarquinia e la necropoli della Banditaccia a Cerveteri. Di particolare importanza per la conoscenza della civiltà egizia sono i siti archeologici della necropoli di Saqqara, quella reale di Giza e quella della valle dei Re presso Tebe.

Definition von necropoli im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nekropole im Wörterbuch ist ein Komplex von Begräbnissen aus alten Bevölkerungen; der Ort, wo dieser Komplex von großem archäologischen Wert gefunden wurde: n. Egyptian; a n. Etruscan. Eine andere Definition einer Nekropole ist ein monumentaler Friedhof, ein Friedhof einer großen Stadt: n. von Rom. Necropolis ist auch eine verlassene Stadt, die tot erscheint.

La prima definizione di necropoli nel dizionario è complesso di sepolture appartenenti ad antiche popolazioni; il luogo in cui è stato rinvenuto tale complesso, di grande valore archeologico: le n. egizie; una n. etrusca. Altra definizione di necropoli è cimitero monumentale, cimitero di una grande città: le n. di Roma. Necropoli è anche città deserta, che appare morta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necropoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECROPOLI


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECROPOLI

necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECROPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Synonyme und Antonyme von necropoli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NECROPOLI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «necropoli» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von necropoli

MIT «NECROPOLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necropoli cimitero pantalica etrusche greche cerveteri vaticana montessu tuvixeddu significato archeologia designa agglomerato tombe disposte sovente modo disordinato talvolta integrate complesso tipo urbanistico termine corrispettivo necropoli tarquinia collina monterozzi circa sede della principale cittadina estende parallela alla costa tirrenica questa altura civita pahor boris libro fazi strade pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera treccani necròpoli νεκρόπολις comp νεκρο necro πόλις città indicava propr sepolcri sotterranei alessandria egitto etrusca comune informazioni costo biglietto integrato museo più riduzioni gratuito fino anni oltre metà prezzo soprintendenza beni logo unesco patrimonio dell umanità responsabile alto dott maria vaticano svela triumphalis

Übersetzung von necropoli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECROPOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von necropoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necropoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necropoli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墓地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necrópolis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

necropolis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ब्रिस्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبرة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некрополь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necrópole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোরস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécropole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nekropole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネクロポリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대규모 묘지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộ địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுகாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मशानभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezarlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necropoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cmentarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некрополь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necropolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρόπολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

necro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nekropolis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nekropolis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necropoli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECROPOLI»

Der Begriff «necropoli» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necropoli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necropoli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necropoli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECROPOLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necropoli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necropoli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necropoli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECROPOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necropoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necropoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Necropoli
E se Boris Pahor ci racconta la sua esperienza del mondo crematorio perché la memoria non si perda e la storia non sia passata invano, quella che ci dà non è però solo la fedele testimonianza delle atrocità dei lager nazisti, è anche ...
Boris Pahor, 2010
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
English summary: The volume gathers the results of the investigations conducted in the years 1985, 1986 and 1988 in the area of the necropolis sub divo to the west of the Frangipane catacomb at Agrigento.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
4
Di unʹantica necropoli a Marzabotto nel Bolognese: relazione
Dopo aver dato ragguaglio della necropoli di Marzabotto, delle escavazioni fattevi e delle tombe scopertevi in diversi tempi, dirò degli oggetti pure in diversi tempi quivi rinvenuti. E come molti ne trovai già riuniti nella collezione Aria senza che ...
Giov Gozzadini, 1865
5
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Perciò la campagna che è iniziata nel 2000 nella necropoli delle Pianacce e ha portato alla luce nel 2003 questa tomba, deve essere considerata come un episodio due volte esemplare: rivela la ricchezza del patrimonio di competenze che ...
Alessandra Minetti, 2006
6
La necropoli di San Servolo: veneti, istri, celti e romani ...
Considerazioni sul materiale protostorico di San Servolo Anna Crismani, Giuliano Righi Karl Moser assegnò la necropoli di San Servolo al periodo La Tène e ne confrontò i reperti con quelli delle tombe di alcuni siti della Carniola, allora ...
Karl Ludwig Moser, 2002
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
I. riti. e. la. morte. a. Pompei: nuove. ricerche. archeologiche. nella. necropoli. di. Porta. Nocera1. WILLIAM VAN ANDRINGA (UNIVERSITÀ DI LILLE 3) - SÉBASTIEN LEPETZ (CNRS) (sono LA DIR.) - HENRI DUDAY (CNRS) ANTOINE GAILI.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 410b Fattoria IV X, 5 411 Fattoria IV X, 5 412a Probabile fattoria IV X, 5 412b Area materiali IV X, 5 413a Necropoli IV X, 5 413b Fattoria IV X, 5 414 Area materiali IV X, 5 415 Necropoli IV X, 5 416 Fattoria/villa IV X, 5 417 Fattoria IV X,5  ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sirolo, necropoli picena «I Pini». Tomba monumentale a circolo con due carri ( 520-500 a. C.) PREMESSA-1 Un'ulteriore conferma della straordinaria ricchezza archeologica della zona del Conero e della eccezionale importanza di Numana ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
INDAGINI 1998-2004 NELLA NECROPOLI TARQUINIESE DI VILLA BRUSCHI- FALGARI: UN PRIMO BILANCIO Flavia Trucco Si deve a Mario Moretti la prima notizia della presenza di tombe villanoviane all'interno di Villa Bruschi Falgari: nel ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECROPOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necropoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melodia del vino torna nella cantina designata da Renzo Piano
Si tratta di unomaggio alla necropoli etrusca di San Germano appena inaugurata presso l'area archeologica “Rocca di Frassinello” ed ai ... «gonews, Jul 15»
2
Un tuffo dove l'acqua è più blu nella Buca delle fate in Toscana
Dopo circa 5 minuti di cammino inizia un bosco di lecci, dove troverete un'area di cava e una necropoli dell'antica Populonia, per poi giungere ... «FirenzeToday, Jul 15»
3
Degustazioni emozionali al Verucchio Music Festival,...
... una ricca selezione di corredi funerari rinvenuti nelle necropoli di Verucchio, riferibili alla civiltà villanoviana, attestata tra IX e VII secolo a.C. «AltaRimini, Jul 15»
4
Mare, natura, sound È Reggae Festival dal 23 a Rimigliano
Libro che proprio la necropoli di Baratti pone come una delle principali ambientazioni: come una delle mete, cioè, del viaggio che la surreale ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Museo degli Antichi Umbri, sabato 25 luglio il taglio del nastro
Nel territorio gualdese erano benestanti visto che nelle necropoli sono venuti alla luce, frutto di fiorenti scambi commerciali, vasi attici, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Estate Caerite 2015: tutti gli eventi a Cerveteri fino a domenica
Anche questo week end, aperture serali del Museo Nazionale Caerite e della Necropoli della Banditaccia fino a mezzanotte, degustazioni ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Altrove: soundwalk collective
... inglese David Tremlett; l'ampliamento del Museo della Scienza di Milano; Il Giardino di Hypnos: Progetto per una necropoli contemporanea, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Cerveteri, Cratere di Eufronio e museo etrusco 'vietati' ai disabili. Un …
Il Cratere di Eufronio é un patrimonio dell'umanità come la nostra necropoli e come tale appartiene anche ai cittadini. Ma… E' un diritto di tutti i ... «BaraondaNews, Jul 15»
9
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... nella sua interezza l'articolazione di un centro antico: la città al centro le necropoli intorno e i santuari lungo le strade urbane ed extraurbane. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Montalto di Castro: Suggestioni notturne al Parco di Vulci
... personale del parco, con partenza dalla biglietteria alle ore 21:00 (il venerdì il percorso è alla città antica; il sabato alla Necropoli orientale). «Occhioviterbese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necropoli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necropoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z