Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercatanzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCATANZIA AUF ITALIENISCH

mer · ca · tan · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCATANZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercatanzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCATANZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercatanzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercatanzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mercatanzia im Wörterbuch ist Ware.

La definizione di mercatanzia nel dizionario è mercanzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercatanzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCATANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCATANZIA

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCATANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
lecanomanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Synonyme und Antonyme von mercatanzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCATANZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercatanzia mercatanzia hoepli parola mercatanzia† mercatantia zìe mercanzia significato dizionari repubblica firenze volta tribunale post numero della piazza signoria angolo gondi eleva trecentesco palazzo file wikimedia commons descriptiontribunale veduta date april source work comune edificio sorge dove teatro romano cospicui avanzi sono stati ritrovati anche sotterranei garzanti linguistica termine magistrature curiosità blogger intorno trecento arti crearono questa istituzione giuridica stava sopra esse istituto

Übersetzung von mercatanzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCATANZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mercatanzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercatanzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercatanzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercancías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merchandise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بضائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

товар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercadoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্যদ্রব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchandises
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dagangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்பனைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercatanzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

towar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărfuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόρευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merchandise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merchandise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercatanzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCATANZIA»

Der Begriff «mercatanzia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercatanzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercatanzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercatanzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCATANZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercatanzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercatanzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercatanzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCATANZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercatanzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercatanzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 18. Da fol- gor che per l'aria si bnratla. BARATTATO. Add. da Barattare. Lat.^er- mutatus. Gr. oìÙ.atró[tsvoc. G. V. 6. a. 3. I Pisani non assentirono , dando cagione che la detta mercatanzia era barattata. BARATTATORE. Che baratta.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Perciocché chi torre pensa, dimenticato ha quello che ha tolto, né non è amista ( te, ma mercatanzia (cosi nel T. a penna deWAccad.). |t.] G. V. 11. 87. 3. Condivano co' loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Guicc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Noia. ' Kfáy/xzm cvíffí^av. y. Dare che farfr, Dare da fare. ^ayjuaréí-z . v. Mercatanzia. 4sfu.yfxu,t^jtSiai. v. Negoziare.
‎1691
4
Frasologia italiana
Uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia. Erano aperti , sperimentati in mercatanzia. Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando si venne al getto, fu bisogno votar la nave d' ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando li venne al getto, fu bisogno votar la nave (1' ogni grave mercanzia. Era vago d'avere sempre la cima, il fiore della mercanzia. Gli era riuscita ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana ...
Popolo sollicito, e procacciante in arte e mercatanzia. £ appresso: Sono i cittadini di quella solliciti, e .spennelli. iti in mcrcatanzia. E 1 1. 87. 3. Condivano colli loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Bocc. nov. 14. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte spezicric, a di seta, o che mercatanzia si sia, che sr tragga , paga il comperatore , o chi manda fuori di Bruggia d'avere di peso, o non di peso, al tolonneo den. 4. parigini piccioli per lira, e den. 12. parigini piccioli uno giofso tor- title ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte speziérie, 0 di seta» o che mercatanzia si sia» che si tragga » paga -il compcrarore , 0 chi manda fuori di Bruggia d'avere di pesò, o non di peso, al roionneo den. 4. parigini piccioli per lira» e den. 12. parigini piccioli uno grosso tornei ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
t i Puglia. prima Barletta, perchè è quella Terra di 'Puglia, ove più stanno i risedenti mercatanti a fare il traffico della mercatanzia, e cambio. In Barletta si vende avere di peso, secondo che lo ene, cioè a migliaio, e a cantato. e a centinaio.
Pagnini, 1766
10
Opere
Come sovverme più volte ad uno eh' era rotto in mare, e mandollo in mercatanzia e come lo stagno che quegli poi gli recava fu trovato argento fine. Un mercatante forestiere, avendo ogni cosa perduto in mare, venne al Patriarca e prególlo ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCATANZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercatanzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze di una volta: il Tribunale di Mercatanzia
Al numero 10 della piazza della Signoria a Firenze, in angolo con via dei Gondi, sì eleva il trecentesco Palazzo del Tribunale di Mercatanzia, ... «Firenze Post, Jul 13»
2
La Pietà di Fryer al Museo Gucci Il Cristo sulla sedia elettrica che …
... con cui Fryer vuol sfidare la mitologia classica della nostra cultura, sono esposte nella sala del primo piano del Palazzo della Mercatanzia, ... «La Nazione, Mär 12»
3
Cristo e Ophelia al Gucci Museo
Dopo aver ospitato la mostra «Amore e Morte» dell'artista americano Bill Viola Palazzo della Mercatanzia dal 17 marzo al 4 settembre 2012 ... «Corriere Fiorentino, Mär 12»
4
E per l'apertura arrivano i Blondie
Al Palazzo della Mercatanzia è tutto pronto per la grande inaugurazione del Museo, che sarà aperto al pubblico da mercoledì. Lunedì ad ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 11»
5
Il Museo Gucci A Firenze Per I 90 Anni Della Casa Di Moda
Il museo Gucci sarà ospitato nel Palazzo della Mercatanzia, precisamente in Piazza della Signoria, e si estenderà su ben 1700 mq. Un vero e ... «Paid To Write, Sep 11»
6
Centro storico, Pineider lascia Piazza Signoria
... dove il 26 settembre prossimo nel dirimpettaio Palazzo della Mercatanzia aprirà come grande evento internazionale. La prestigiosa azienda ... «Il sito di Firenze, Jul 11»
7
Da Sorrento all'Alaska: le 50 strade più belle
... piena di picciole città, di giardini e di fontane, e d'uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia, si come alcuni altri: tra le quali città dette, ... «il Giornale, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercatanzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercatanzia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z