Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nerbuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NERBUTO AUF ITALIENISCH

ner · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERBUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nerbuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NERBUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nerbuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nerbuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nerbuto im Wörterbuch ist muskulös, stark, kräftig.

La definizione di nerbuto nel dizionario è nerboruto, forte, gagliardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nerbuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NERBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NERBUTO

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NERBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Synonyme und Antonyme von nerbuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NERBUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nerbuto nerbuto grandi dizionari nerboruto forte gagliardo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni muscular musculoso miglior gratuito pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine global glossary secondari alter polputo noccoluto nocchioso

Übersetzung von nerbuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NERBUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nerbuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nerbuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nerbuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nerbuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nerbuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nerbuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nerbuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nerbuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nerbuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nerbuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nerbuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerbuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nerbuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nerbuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nerbuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nerbuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerbuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nerbuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nerbuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nerbuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nerbuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nerbuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerbuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nerbuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerbuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nerbuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nerbuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nerbuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nerbuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nerbuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NERBUTO»

Der Begriff «nerbuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nerbuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nerbuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nerbuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NERBUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nerbuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nerbuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nerbuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NERBUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nerbuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nerbuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che ha grossi nerbi, Nerboruto. Lat. nervosus. Pallad. Marz. ci. Voglionsi scegliere ( i buoi) novelli colle membra quadrate e grandi ec., le gambe sode, ncr - bose e piccole. NERBUTO. Add. Che ha nerbi, Nerboso. Lai. nervosus. Gr. veupwSr);.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add. m. Di grossi nerbi, ed eminenti, che denotano fortezza. - Nerboroso, Nerboso, Nerbuto, sin. Lai. nervosus, torosus, fortis. Gr. vsupuizir;;, araz5epóg, iaxupóg. Bocc. nov. no. a. Uom grande, e nerboruto, e forte. Lab. sa. Asciutto e nerbòrula ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... il corpo , ossia Morire, diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. . , " Sotto l'addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , e sotto' Nerviaso vuole fuor di metafora le nervose radici dell'acè-' re.
‎1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio, e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto,  ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio , e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto F addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto  ...
Vincenzo Monti, 1821
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , o sotto Nervoso vuole fuor di metafora le nervose radici dell' acero. Vedi se il compilatore ha saputo distinguer bene il parlar figurato dal proprio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Era questo huomo di statura grande , 8c di pelle , etdí ; j pello bruno,asciuto,et nerborutovedi nerbuto. N erbuto Val pieno di neruiBoc. Huomo grande, 8L nerbuto,et tortesdegnoso . Neruosus,a,um ,id est, quod multos habet netuos.Plin. lib.ii ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Nerbuto. lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido let. to giouinetta preme, Ed al nerbuto suo palo marito Luffureggiante s'auuiticchia, e stringe . Rushg. Noderoso . Car. ln man portaua ad vso Di contadino vn noderoso pala Di graue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Nerbuto . lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido letto giouinetta preme , Ed al nerbuto sua palo marito Lussureggiante s'auuiticcliia, e stringe . Rust.3. Noderoso . Car. ln man portauaad vso Di contadino vn noderaso palo Di graue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic.de clar.Orat.Ergo illi patris elegantia rinétä_videmus, 86 filias eius Mutias ambas , quarum sermo suit notus , 86 neptes Lucinias . - Nerbo vedi neruo. N erboruto in vece di nerbuto,86 neruoso . Boe. Era questo huomo di statura grande , 86 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nerbuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nerbuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z