Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nervi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NERVI AUF ITALIENISCH

nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERVI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nervi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NERVI


dare ai nervi
dare ai nervi
dare sui nervi
dare sui nervi
far venire i nervi
far venire i nervi
malato di nervi
malato di nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NERVI

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Synonyme und Antonyme von nervi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NERVI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nervi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nervi

MIT «NERVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nervi nervoso lentini nervo sciatico anatomia cranici infiammati malattie immobiliare spinali genova riviera città nervi citta piacevole localita levante genovese immagini notizie storia foto informazioni sulla parchi mare questa complesso storico ambientale ispirazione romantica valore inestimabile dove tipica flora mediterranea unisce piante esotiche previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto vendita locazione immobili lusso roma opera

Übersetzung von nervi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NERVI

Erfahre, wie die Übersetzung von nervi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nervi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nervi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nervios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nerves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंत्रिकाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأعصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nervos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerfs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nerven
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syaraf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nervi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuwees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nerver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nerver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nervi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NERVI»

Der Begriff «nervi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nervi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nervi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nervi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NERVI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nervi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nervi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nervi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NERVI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nervi.
1
Anthony Burgess
Siccome l’uomo ha anche bisogno di un cervello oltre che nervi e muscoli, bisogna che un’opera di distruzione venga giustificata da qualche ideale che faccia da pretesto.
2
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
3
Bruce Crampton
La vita è un compromesso tra ciò che il tuo ego vuole fare, ciò che l'esperienza ti dice di fare, e ciò che i tuoi nervi ti lasciano fare.
4
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.
5
Benjamin Disraeli
Distrugge i propri nervi l'essere amabile ogni giorno con lo stesso essere umano.
6
E.T.A. Hoffmann
Avevo la morte, la gelida morte nel cuore, anzi dal più profondo del cuore sembrava che appuntiti ghiaccioli si conficcassero nei nervi percorsi da correnti di fuoco.
7
Mistinguett
Il denaro non dà la felicità, però calma i nervi.
8
Elliot O' Donnell
Entrare di notte in una vecchia casa e restare al buio, in costante attesa di non si sa che cosa, non è molto salutare né per il corpo né per la mente, e prima o poi sfibra anche le persone dai nervi più saldi... Ma non posso farne a meno, perché la ricerca dell'ignoto mi attrae e mi affascina.
9
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Lo scopo della vita è la maturazione dell'anima. Non rincorrere quello che è illusorio, come la proprietà o la posizione. Tutte cose che vengono ottenute a spese dei nervi, decennio dopo decennio, e sono confiscate nella notte della caduta.
10
Roberto Vecchioni
Ci sono normalità, regole, armonie che nemmeno noti tanto è scontato che ci siano. [...] È l'eccezione, lo sconvolgimento del consueto che ti mette ansia, ti rizza i nervi, ti sbulina l'animo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NERVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nervi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nervi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nervi per l'industria: i magazzini del sale di Tortona
Sezione Progetto, Fondo Nervi: Magazzino per sale modificato Margherita di Savoia/ P. L. Nervi - [s.d.] - 1 progetto (3 cartelle, 4 rotoli): 46 lucidi, 1 disegno di architettura, 2 vedute prospettiche, 75 fogli di calcolo, 1 copia eliografica. [CSAC  ...
Federica Stella, 2011
2
Del Cervello, E Dei Nervi
172. Corpi ricchi di molti nervi. 175. Nel bambini i nervi sono maggiori. Vizii organici dei nervi. , 174. Un nervo legato con filo s' ingrassa. I nervi possono infiammarsi, e suppurare. 175. Corruzione dei nervi. .176. Recisione dei nervi. 177.
‎1819
3
Sulla struttura e funzioni de' nervi cerebrali dell'uomo. ...
cordava ai soli tre nervi molli delle senzazioni la forma tubolare-varicosa, e noi abbiamo veduto com'ella sia propria, oltre i tre nervi molli, anche del 5, del 9 e del 1o paio e delle radici posteriori del midollo spinale. I quali nervei cordoni sono ...
Giustiniano Nicolucci, 1842
4
Osservazioni microscopiche sulle ramificazioni periferiche ...
L'intima tessitura dei nervi distingue questi organi in tre classi naturali : la prima che comprende i nervi de' sensi specifici ; la seconda i nervi tattili ; la terza i motori. 2. Nelle supreme provincie del cervello, e nella midolla spinale si rinviene una ...
Joseph von Berres, Francesco Cortese, 1838
5
Esperienze anatomiche intorno i nervi fatte dal dottor ...
2 dello stomaco , intestina Sec. sebbene abbiano nervi, perchè non hanno fibre muscolari, non sono irritabili. Itendini poi , che hanno le fibre muscolari, benhè più com~ patte pure non sono irritabili perchè non hanno nervi. Che poi nelle parti ...
Lorenzo Massimi, 1766
6
Trattato sopra il nervo accessorio decorrente all'ottavo ...
Io ho già una volta altrove dimostrato (/) , elio la natura nella distribuzione de' nervi sa tutto TI corpo , si abbia fatto per uria delle sue leggi fondamentali di non attribuire a veruna parte Semplici nervi , che nel loro decorso siano totalmen-' te.
Antonio Scarpa, Jørgen Johan Albrecht von Schønberg, 1817
7
Trattato de' nervi e delle loro malattie del sig. Tissot ... ...
Ma non è cos) facile i1 .farli intendere quando fi parlade' mali :de' nervi, 'perchè non avendo i nervi funzioni _evidenti per noi , ma es— sendo íoltanto. agenti che determinano l'azione di altre parti , come nell' azione di ueste parti .bisogna ...
Samuel Auguste André David Tissot, Egidio Maturi, 1782
8
Azione dell' ossigeno atomico sulla vita dei nervi studi ...
guardo della loro eccitabilità in confronto di nervi omonimi dello stesso animale che in condizioni del resto uguali furono conservati in una atmosfera di ossigeno ('). Anche il Ranke in un' importante lavoro pubblicato in questi ultimi anni sulla ...
Luigi Severini, 1873
9
Ricerche sperimentali sopra i nervi, lettera a Maurizio ...
Adunqùe se per la recisione dei due lingnali del quinto paio la sensibilità tattile della lina gua si estingue, quei nervi presiedono a que' sta sensibilità , il che corrisponde all' officio del quinto in tutte le altre parti della faccia; se all'opposto il  ...
Bartolomeo Panizza, 1834
10
Cenno storico-filosofico sulle anastomosi del nervo gran ...
Ora da quanto abbiamo esposto risulta evidentemente che i notomisti discordano di molto nello stabilire le vere unioni fra il gran simpatico ed i nervi cerebrali e sembra che le differenze si aggirino in parte sul numero dei nervi cerebrali che ...
Giuseppe Pietrocola, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NERVI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nervi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mediterranea delle acque
Sarà interrotta l'erogazione idrica nelle seguenti vie del Comune di Genova: •Crosa di Ginnaro a Ponente •Salita Madonnetta di Nervi •Salita Maggiolo di Nervi ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Poi un sopralluogo a Cagliari e la definizione della fattibilità dell'intervento per trasformare l'attuale Padiglione Nervi in un acquario e nel museo del sale. «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
Mediterranea delle Acque, sospensione idrica a Genova Nervi
Crosa di Ginnaro a Ponente, Salita Madonnetta di Nervi, Salita Maggiolo di Nervi, Salita Montetto, Salita Noffi, Via al Cimitero di Quinto, Via Carboni Di Monico, ... «Primocanale, Jul 15»
4
Genova, in contromano sulla A12: fermato dopo otto chilometri
Stamattina verso le otto e mezza G.P., 47 anni di Genova, è entrato con la sua moto al casello A12 di Nervi per dirigersi, contromano, verso Genova. «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
"I jeans 'skinny' danneggiano muscoli e nervi": una ragazza di 35 …
Ma in certi casi rischiano di danneggiare seriamente i muscoli e nervi. E' il caso descritto sul 'Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry' dai medici del ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Nervi, la disfida della rastrelliera per le bici: "Non è il momento"
La battaglia estiva tra municipio e commercianti dura il tempo di una pedalata: in ballo c'è l'installazione di una nuova rastrelliera sulla passeggiata di Nervi. «La Repubblica, Jun 15»
7
Nervi, vandali minorenni scatenati: otto denunciati
Genova - Minorenni scatenati la scorsa notte a Genova Nervi. La polizia ha denunciato due gruppi di ragazzini tra i 15 e i 17 anni. Il primo, composto da cinque ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
8
Capotreno aggredito su regionale Nervi
(ANSA) - GENOVA, 6 APR - Il capotreno di un regionale in transito dalla stazione ferroviaria di Nervi è stato aggredito da un passeggero trovato senza biglietto. «ANSA.it, Apr 15»
9
Il bullo di Nervi ai carabinieri. "Chiedo scusa per quello che ho fatto"
Migliorando le condizioni del ragazzino caduto dal molo. Ai carabinieri di Nervi che lo hanno interrogato, ha spiegato che voleva mettere il video su Facebook. «La Repubblica, Mär 15»
10
Nervi, allarme bomba davanti a ufficio postale
Genova - Intorno alle 10, intervento degli artificieri in via Capolungo, nel quartiere genovese di Nervi, per un allarme bomba scattato davanti all'ufficio postale. «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nervi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nervi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z