Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "norna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORNA AUF ITALIENISCH

nor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Norna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «norna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von norna im Wörterbuch Italienisch

Nornas Definition im Wörterbuch ist jede der weiblichen Gottheiten der nordischen Mythologie, die über das Schicksal der Menschen herrschen.

La definizione di norna nel dizionario è ciascuna delle divinità femminili della mitologia nordica che presiedono al destino degli uomini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «norna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORNA


baderna
ba·der·na
caliorna
ca·lior·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
erba storna
erba storna
galaverna
galaverna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
viorna
viorna
vita eterna
vita eterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORNA

normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato
normoergia
normografo
normolineo
normopeso
normotensione
normotermia
normoteso
normotipo
norreno
nort
norvegese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
guardia notturna
lacerna
liburna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
scherna
spaderna
starna
sterna
zia materna
zia paterna

Synonyme und Antonyme von norna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

norna norna treccani nòrna più spesso voce nordica incerta origine norv sved nornir nome usato plur norne dato nella mitologia meaning name what does mean origin popularity pronunciation girl baby cuscino sedia ikea puoi usare entrambi lati maggiore durata grandi dizionari nòr mitol ciascuna delle divinità femminili della presiedono destino degli uomini corriere sera traduzione termine tedesco salhus ekte friidrett siden endelig cubaneren

Übersetzung von norna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORNA

Erfahre, wie die Übersetzung von norna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von norna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «norna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

norna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

norna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

norna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

norna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

norna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Norna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Norna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

norna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

norna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

norna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Norna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

norna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

norna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

norna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

norna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

norna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

norna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

norna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

norna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

norna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Norna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

norna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

norna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

norna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

norna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

norna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von norna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORNA»

Der Begriff «norna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «norna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von norna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «norna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «norna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «norna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe norna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von norna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit norna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pirata di Walter Scott volgarizzato da Vincenzo Ferrario. ...
alcuni incantesimi in suo favore , rispose Norna ;_ ma è_giunto Pacolet coi cavalli ? » Il vecchio bidello rispose di sì , e la pitonessa , ordinando a Cleveland di seguirla , se ne andò per una porta di dietro che conduceva in un preciolo giardino ...
‎1830
2
Camminatrice di Sogni - Seconda Stagione: Iskìda della Terra ...
Fissò il volto senza espressione di Norna, la rabbia nel cuore. – No... Tu hai deciso, tu mi hai costretta! Non sei diversa da Lùn, da Radu, daJàsuru e Narba, da tutti. Avete scelto per me! Radu le strinse la spalla, si divincolò. Gli occhi di Norna ...
Andrea Atzori, 2013
3
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Accordi mistici accompagnano la domanda della seconda Norna: Perché non filiamo e cantiamo? [v. 6] La prima annoda la fune d'oro all'abete sotto i cui rami Brünnhilde ha dormito a lungo il sonno incantato. E parla del frassino del mondo  ...
Ettore Napoli, 2013
4
The game
Un anno prima La Norna ti cerca. Eeyore, uno dei miei amici sul lavoro, ha contrassegnato il messaggio come 'urgente'. Cosa potrebbe mai volere? Il progetto su cui ho lavorato duramente da un meseaquesta parteè ancora lungi dall'essere ...
Michael Olson, 2014
5
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Balletto Stagione 2009 Personaggi Siegfried Gunther Hagen Alberich Brühnnhilde Gutrune Waltraute Prima Norna Seconda Norna Terza Norna Woglinde Wellgunde Flosshilde Interpreti Stefan Vinke Gabriel Suovanen Gidon Saks Werner ...
‎2009
6
Le memorie del diavolo commedia dei signori E. Arago e Paolo ...
norna I Contro di me? Manta ' , Si: e se prestate fede alle mie parole..- voi non aspetterete la fine del ballo e'fuggirete 'tosto. norna Fùggirei'.. Quando sono al tuo fianco... orsù, io non ho che a pronunciare una sola parola per annientarli tutti .
Étienne Arago, Eugène Guinot, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1853
7
Il bacio della strega
«Sembra una Norna» disse Norman aJoanna, appollaiata accanto al letto. «Il neo sopra il labbro.» «Lo sono»disse Annecon voce stridula, sforzandosi di apriregliocchi. «Sono una delleNorne.Mi chiamo Verðandiequindi nel Midgardho scelto ...
Melissa de la Cruz, 2014
8
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
Finchè un giorno accade qualcosa che incrina questo essere fiducioso del poeta: una volta, infatti, accade che la norna non ha il nome da dare al poeta per poter pronunciare un gioiello ricco e fine che egli le porta. Il poeta, allora, non ...
Francesco Borgia, 2008
9
Romanze
Grazie , grazie , Riboldo ; ti giuro Che sotterra il tuo cener sicuro D' ora innanzi dai nembi sarà. Norna il giura, possente, mendica; E a dispetto d' ogn' ira nemica , Norna il giuro co mpire saprà. 'V' La GHIRLANDA DI CIPRESSO O Q fior , che.
Walter Scott (Sir), 1824
10
Memorie da una casa di morti e memorie dal sottosuolo
HIO6Hn >1<e OH 6onuno Boero oBooro nynonsr Tpe3opr<y H 'IYTB o yMa Ho oomon o ropn, norna Tpo3op1<a 3a6onon. TOBopHT, 'ITO OH pbrnan Han HHM , 1<a1< Han POI"leIM oB1HOM, npoman onHoro BeTepHHapa H, no oBoeMy ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff norna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appartamento vendita 65 mq genova sestri ponente
Dati tecnici: riscaldamento autonomo, calderina Vaillant; impianto elettrico a norna; persiane in alluminio nuove; finestre in pvc doppio vetro; pavimenti in ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Avengers: Age of Ultron, tutti i dettagli sulla lunga scena tagliata con …
Nella scena integrale, Thor andava a parlare con una Norna (nella mitologia norrena si tratta di divinità femminili che governano il destino di ... «Bad Taste, Mai 15»
3
Sala dei Teatini, concerto in ricordo di Sandro Bosoni
... Samson et Dalila (Dalila) di Saint-Saens per la regia di Josè Cura, nel Götterdämmerung (Waltraute e Seconda Norna) di Wagner (cantando ... «IlPiacenza, Apr 15»
4
Prescrizione, ok della Camera a tempi più lunghi
Una norna che in realtà appare per certi versi pleonastica, visto che esiste già il principio giuridico generale che impone di applicare sempre la ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»
5
Bollette del progetto Case, gli assegnatari si rivolgono alla …
... scrive Corti - la dichiarazione di illegittimità costituzionale della norna recante il nuovo, abnorme criterio di quantificazione dei loro consumi. «News Town, Jan 15»
6
Duomo Giarre: si rischia un nuovo fermo dei cantieri. Natale nella …
... rischio di un nuovo fermo dei cantieri atteso che l'impresa che si è aggiudicata i lavori, a norna di legge, potrebbe sospendere gli interventi di ... «Gazzettinonline, Dez 14»
7
Codice dei Contratti: da oggi in vigore...il blocco degli appalti
... è stato veramente esiguo e in molti casi le centrali di committenza a livello regionale non sono state istituite anche perché la norna impone di ... «Lavori Pubblici, Jul 14»
8
Lavori in corso in città: ecco cosa cambia nei prossimi sette giorni
... 22.00 del 26 febbraio alle 6.00 del 27 febbraio per lavori di adeguamento e messa a norna degli impianti tecnologici all'interno delle gallerie. «ResegoneOnline, Feb 14»
9
Concerto di Monika Bohinec e Lech Napierala
... Fenena nel “Nabucco”, Marcellina in “Le nozze di Figaro”, prima Norna in “Götterdämmerung” (Il crepuscolo degli dei), Ulrica in “Un ballo in ... «Linkiesta.it, Jan 14»
10
Ring al traguardo
... la capacità di creare il personaggio con pochi gesti e di tenerlo vivo con una voce ancora di gran classe (canta anche come seconda Norna). «Il Giornale della Musica, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Norna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/norna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z