Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dannazione eterna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANNAZIONE ETERNA AUF ITALIENISCH

dannazione eterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNAZIONE ETERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dannazione eterna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNAZIONE ETERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNAZIONE ETERNA

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNAZIONE ETERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonyme und Antonyme von dannazione eterna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANNAZIONE ETERNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dannazione eterna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dannazione eterna

ANTONYME VON «DANNAZIONE ETERNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dannazione eterna» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dannazione eterna

MIT «DANNAZIONE ETERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dannazione eterna inferno beatitudine eterna casa padre cielo paradiso regno cieli vita dannazione bastabugie esiste eterno uomini figli possibilità reale ineludibile della necessario ritornare periodicamente parlarne senso libertà persona pubblicato agosto giovanni cavalcoli perfettissimo bontà infinita onnipotente conduce buon gloria preghiere gesù maria gioie terrene portano alla coloro cercano smodatamente queste credono ottenere ingannano damnatio aeterna nonciclopedia itagliano terribile pena inflitta miscredenti questo termine spesso delle pene inflitte parla ratzinger eterne papa torna rilanciare luogo evocato secoli dalla tradizione cristiana declassato però negli ultimi favola realtà home page può

Übersetzung von dannazione eterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANNAZIONE ETERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von dannazione eterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dannazione eterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dannazione eterna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒的诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condenación eterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eternal damnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनन्त फटकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللعنة الأبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечное проклятье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenação eterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাশ্বত অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damnation éternelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahanam kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewige Verdammnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠の苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한 저주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaukum langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyền rủa vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவற்ற நரக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जो कोणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuz lanet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dannazione eterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczne potępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічне прокляття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osânda veșnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνια καταδίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige verdoemenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evig damnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evig fortapelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dannazione eterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNAZIONE ETERNA»

Der Begriff «dannazione eterna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dannazione eterna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dannazione eterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dannazione eterna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANNAZIONE ETERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dannazione eterna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dannazione eterna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dannazione eterna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNAZIONE ETERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dannazione eterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dannazione eterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia della morale
Non nell' ammettere il Limbo de' pargoli ; ma sì bene « nell' ammettere un luogo e slato medio privo di col- fi pa e di pena, fra il regno de' cieli e la dannazione eterna. » Che dite di questa parola dannazione eterna, che vi fa tanto pa :ra, ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere: dell'abate
Non Dell'ammettere il Eim- Lo de' pargoli ; ma sì bene « noli' ammollerò nn luogo e stato m odio privo di colpa e « di pena, fra il regno de' cieli e la dannazione eterna. » Che dile di questa parola dannazione eterna, che vi fa tanto paura, ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Improbable
laddove (a) = Prob(niente vita ultraterrena) x (gioia tratta dall'edonismo) + Prob( vita ultraterrena) x (dannazione eterna) e (b) = Prob(nessuna vita ultraterrena) x ( gioia tratta dalla religione) + Prob(vita ultraterrena) x (felicità eterna) "La logica di  ...
Adam Fawer, 2010
4
M’illumini D’immenso
Matteo Di Cataldi. Preghiera per la dannazione eterna Amante dagli occhi invisibili Condannami alla dannazioneeterna Ma amami in questa terra Amami sotto questo cielo Amami nelle nostre mani Amami neinostrigiorni. Amante dagliocchi ...
Matteo Di Cataldi, 2013
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
... non pereat; ecco il primo fine ,per liberarlo dalla dannazione eterna z e soggiugnettsed habent *vitam ctemam: ecco il secondo sine, di salvarlo eternamente in Cielo : e notate con S. Ambrogio quella parola: Omm": , dice il Santo Dottore .
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
6
Opere
Medesimamente , la dannazione eterna non s' incorre che pel concorso delle passioni ; essa è anzi F opera in certo qual modo delle passioni. Tuttavia , dappoiché 1' uomo si abbandona liberamente alle passioni per I' abuso e il rifiuto  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
7
Pensieri sopra diversi punti di religione, e di morale del ...
... quella fatale feparazione, bi- fogna prima di tutto fupporre , che Dio Sopra la Dannazione eterna. come Dio , eflendo il fommo eflere è par.menti il fommo Bene. Né folamen- Paleas autem comburet igni inextin •e il fommo Bene in so fteflb , e ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1752
8
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
go s. Giacomo, e secondo questa esposizione e piano il senso di queste parole. Chi viola la legge , non dico nella maggior parte od in molti de' suoi precetti, ma tu un solo, è reo della dannazione eterna, come se tutti gli avesse trasgrmliti.
‎1850
9
Guida degli uomini alla loro et eterna salute
... in de!let ne " £lue^a v'ca 5 Pefc'ò non follmente defidero di non e(fer rimpro- g» èrio"r '»» verato nel furore della Dannazione eterna , ma anche temo d' ef- „ fer purgato nello fdegno della Correzione tranfitoria. Cosi dice quelto Santo Dottore .
Robert Parsons, Francesco G. Morelli, 1736
10
La teologia dei Padri
v LA DANNAZIONE ETERNA 1. - Il tormento eterno Dopo la risurrezione, quando il giudizio universale avrà avuto luogo e la sentenza sarà stata eseguita, verranno posti confini precisi alle due città, a quella cioè di Cristo e a quella del diavolo ...
Gaspare Mura, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANNAZIONE ETERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dannazione eterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... Moacir Barbosa, portiere di colore della Selecao condannato da lì in avanti a dannazione eterna. A differenza della piccola ala destra uruguaiana: “Tre uomini ... «SuperNews, Jul 15»
2
La porta delle tenebre - Glenn Cooper
Cooper riesce a condensare nelle oltre cinquecento pagine del romanzo tutto ciò che avviene tra gli esseri umani: la paura della dannazione eterna si mescola ... «Sololibri.net, Jul 15»
3
Fermate i governatori del Sud
... la definitiva involuzione della natura: il passaggio da territorio smarrito a campo infetto, da città a foresta, da problema della storia a dannazione eterna. «Panorama, Jul 15»
4
Segni che arrivano dal Purgatorio
Non è però, attenzione, un luogo di passaggio tra l'inferno e il paradiso, poiché le anime peccatrici condannate alla dannazione eterna, non potranno accedervi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Galan: inaccettabile la dannazione eterna
PADOVA. Il governatore del Veneto si oppone alla richiesta di archiviazione della procura in merito alla presunta diffamazione del parroco di Torre don ... «Mattino Padova, Jun 15»
6
Prescrizioni lunghe sono l'opposto della giustizia
... ha ritenuto incongruo infliggere al peccatore, per una mancanza commessa nello spazio e nel tempo, una dannazione eterna: l'inferno, dicono oggi i teologi, ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Ideate in Alto Adige barrette energetiche a base di vermi
... in caso di fame, possono trasformarsi in una preziosa fonte alimentare, anche se dannazione eterna e reflusso gastro-esofageo si configurano come lo scotto ... «Emerge il Futuro, Feb 15»
8
Videogiochi in uscita dal 19 al 25 gennaio | Saints Row: Gat Out of …
... piantare una pallottola tra gli occhi fiammeggianti del Diavolo nella speranza, così facendo, di salvare dalla dannazione eterna l'anima del leader dei Saints. «gamesblog.it, Jan 15»
9
Kiev - Mosca, guerra degli altari: le “scomuniche” reciproche dei …
Kiev - Il presidente russo Vladimir Putin «è caduto sotto il maleficio di Satana ed è di fronte alla dannazione eterna, se non si pentirà». Parola del patriarca ... «Il Secolo XIX, Sep 14»
10
Dracula di Bram Stoker, un mostro (quasi) umano
Dopo la sentenza della dannazione eterna della donna da parte del sacerdote Cesare per essersi procurata la morte, il Principe Tepes rinnega Dio e quella ... «Giornale Apollo, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dannazione eterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dannazione-eterna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z