Bedeutung von "normazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NORMAZIONE AUF ITALIENISCH

nor · ma · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMAZIONE

Normazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORMAZIONE AUF ITALIENISCH

Standardisierung

Normazione

Der Begriff Normierung hat im Gesetz zwei verschiedene Bedeutungen. Sie kann bezeichnen: ▪ die öffentliche Funktion, durch Rechtsakte allgemeine und abstrakte Rechtsvorschriften zu erarbeiten, die die Rechtsordnung bilden; ▪ Der so hergestellte Komplex der Normen. In beiden Bedeutungen und nicht als Standardisierung sprechen wir oft über Gesetzgebung, einen Begriff, der die Normenproduktion durch eine bestimmte Rechtsquelle, das Gesetz, bezeichnet. Doch in den gegenwärtigen Verordnungen lautet der Begriff neben der allgemeinen Bedeutung eines Gesetzgebungsakts die spezifischere Bedeutung des Gesetzes der Gesetzgebungsbefugnis, so dass das Sprechen der Gesetzgebung in der Erwägung, dass, wie unten zu sehen, normative Funktionen, auch von anderen Staatsmächten durchgeführt.

Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

Definition von normazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Standardisierung im Wörterbuch ist Einstellungsregeln. Normung ist auch die Einführung und Anwendung bestimmter Mess- und Analysemethoden, die darauf abzielen, auf nationaler oder internationaler Ebene die Anforderungen festzulegen, die bestimmte Produkte erfüllen müssen.

ÜBERSETZUNG VON NORMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von normazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von normazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标准化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estandarización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: standardization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानकीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقييس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стандартизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estandardização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রমিতকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: standardisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: standardisasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Standardisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 標準化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표준화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: standarisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêu chuẩn hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரப்படுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: standardizasyon
• Italienisch: normazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: standaryzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стандартизація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: standardizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυποποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: standaardisering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: standardisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: standardisering

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...

1.3 Enti di normazione ISO, IEC, CEN, CENELEC, UNI e GEI (tab 1.1): sono sigle note ai tecnici coinvolti nel settore della produzione, ma che incominciano solo ora a essere conosciute anche dal grande pubblico. Questi organismi rivestono ...

P. Andreini, 2004

La lesione dell'interesse alla vacanza

La normazione volontaria nel settore turistico Attualmente, si assiste ad un progressivo avvicinamento degli operatori del mercato turistico alle politiche della qualità del prodotto, grazie anche alla attività di normazione55, che ha preso il via ...

Maria Cimmino, 2006

Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...

Non bisogna poi dimenticare che tutto il sistema deve essere focalizzato alla soddisfazione del cliente, la cui esistenza con i suoi requisiti giustifica e dà una motivazione concreta all'intero complesso sistema. 4.1 . Gli Enti di Normazione Un ...

Pietro Lafratta, 2004

La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili

Il sistema di normazione e di armonizzazione tecnica europeo è stato definito prima con una risoluzione nel 1989 e successivamente con la direttiva 98/34/CE. In tale sistema la norma europea è definita come una “specificazione tecnica ...

Marco Vigone, 2011

Scritti

E` da aggiungere che il legislatore italiano della normazione sulla normazione e` fra quelli che hanno posto accuratezza nel regolare la materia, onde si puo` intendere che cosa accade per altri legislatori statali e per legislatori in ordinamenti ...

Massimo Severo Giannini, 2008

Guida alla normativa tecnica

5 IL CEN – COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE Da decenni operano organizzazioni internazionali con lo scopo di promuovere lo sviluppo della normazione e l'armonizzazione delle norme nazionali, al fine di agevolare gli scambi a ...

Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004

Manuale sicurezza. Con CD-ROM

Organizzazione pubblica per la sicurezza - Normazione Il D.P.R. 462/2001 abroga gli articoli 40 (verifiche installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche) e 328 (verifiche impianti di messa a terra) del D.P.R. 547/ 1955, ...

Aa.vv., 2008

Tecnica e diritto tra pubblico e privato

che dal 1970 operano come Enti di normazione europei e riuniscono i rappresentanti degli Enti di normazione nazionali(41). Un accordo analogo e` stato siglato successivamente anche con il European Telecommunication Standards Institute ...

Astrid Zei, 2008

Apriti standard! Interoperabilità e formati aperti per ...

Si tenga infine presente che gran parte degli introiti degli enti di normazione derivano – oltre che dalle quote di iscrizione/partecipazione delle realtà ad essi associate o affiliate – proprio dalla diffusione della documentazione relativa agli  ...

Simone Aliprandi, 2010

Ascensori e impianti di sollevamento

ISO 178, che appunto si occupa di normazione per ascensori, il cui lavoro per una standardizzazione a livello globale è illustrato nel prossimo paragrafo. Va tenuto presente che, mentre a livello europeo l'organo di normazione è il CEN ...

Enzo Fornasari, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Graduatorie ad esaurimento: abilitati SFP hanno diritto alla III fascia …

... “per mezzo di un atto di normazione secondaria si siano potute introdurre deroghe alla disciplina prevista dal legislatore in materia di GAE”. «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Federcostruzioni: rilanciare il settore attraverso due progetti strategici

... "dalla progettazione fino alla esecuzione delle opere" ed e' un percorso condiviso in partnership con Uni (Ente nazionale di normazione). «Borsa Italiana, Jul 15»

Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …

... l'abbattimento della separazione che, nella percezione comune, distingue la normazione del lavoro autonomo rispetto a quello dipendente”. «Agrpress, Jul 15»

Comma 566. È possibile modificarlo?

a) il cambiamento normativo che può coinvolgere la legge ordinaria (legge 42) o la normazione secondaria relativa alla modifica del profilo ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …

Con la consueta tecnica della normazione di default propria del Diritto societario e rispettosa dell'autonomia contrattuale delle parti, è infatti ... «Filodiritto, Jul 15»

La normativa contro la corruzione e la illegalità nello specifico del …

... complesso normativo di grande portata che prevedeva l'adozione di cinque decreti delegati oltre a numerosi atti di normazione secondaria. «ilpersonale.it, Jul 15»

Giochi, Fiorini: a Genova pronti su distanze minime. Aspettiamo …

... alle amministrazioni locali con un potere autonomo di normazione che preveda seriamente un divieto di pubblicità e di promozione al gioco”, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

Strategia nazionale GNL: proroga della consultazione pubblica

Il documento dedica una specifica sezione al ruolo della normazione: Capitolo 8 "Quadro normativo e autorizzazioni", paragrafo 5 "Norme ... «InSic, Jul 15»

Appalti pubblici. Donato Limone: 'Registrare i collaudi in digitale e …

Le migliori tecniche di normazione non costituiscono un punto forte del Parlamento. Se le leggi sono fatte per il “cittadino”, questi dovrebbe ... «Key4biz, Jul 15»

Lavorare nell'intelligence italiana

124/2007, infatti, nel rinviare a fonte regolamentare la normazione di dettaglio del reclutamento e dell'ordinamento personale del sistema, ... «Cammino Diritto, Jul 15»