Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "norreno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORRENO AUF ITALIENISCH

nor · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Norreno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NORRENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «norreno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Norwegische Sprache

Lingua norrena

Die norwegische Sprache ist eine deutsche Sprache, die aus der proto-norwegischen Sprache nach dem VII Jahrhundert entwickelt wurde und von den Bewohnern von Skandinavien und ihren überseeischen Kolonien während der Viking-Ära verwendet wurde. Die meisten Texte, die wir erhielten, stammen aus der sogenannten skandinavischen Ära der isländischen Sprache; Sprache aus dem alten Norwegen nach der Kolonisation von Island entwickelt. Die Standardversion dieses isländischen Vortrags ist der westlich-norwegische Dialekt, der ein Mittelgrund zwischen dem alten isländischen und dem alten norwegischen ist. Allerdings gab es auch einen Dialekt namens Ost-Norwegisch, der sehr ähnlich war und in Dänemark und Schweden sowie in ihren extraterritorialen Siedlungen gesprochen wurde. Darüber hinaus gab es keine klar definierte territoriale Trennung zwischen den beiden Varianten dieses Idioms. Bis zum dreizehnten Jahrhundert wurden diese Varianten von der Bevölkerung als eine einzigartige Sprache namens dansk tunga oder dönsk tunga betrachtet. Diese Autonomie übersetzt wörtlich mit "dänischer Sprache". La lingua norrena è una lingua germanica evolutasi dalla lingua proto-norrena successivamente al VII secolo e usata dagli abitanti della Scandinavia e delle loro colonie oltremare durante tutta l'era vichinga. La maggior parte dei testi a noi pervenuti risalgono al cosiddetto periodo scandinavo antico della lingua islandese; lingua evolutasi dal norvegese antico successivamente alla colonizzazione dell'Islanda. La versione standard di questa parlata islandese è il dialetto norreno occidentale, che è una via di mezzo fra l'antico islandese e l'antico norvegese. Tuttavia, c'era anche un dialetto denominato norreno orientale che era molto simile ed era parlato in Danimarca ed in Svezia, nonché nei loro insediamenti extraterritoriali. Inoltre, non c'era una separazione territoriale ben definita fra le due varianti di questo idioma. Fino al XIII secolo queste varianti erano considerate dalla popolazione un linguaggio unico chiamato, dansk tunga o dönsk tunga. Questi autonimi si traducono letteralmente con "lingua danese".

Definition von norreno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Norse im Wörterbuch ist von der norwegischen Sprache und Kultur, die zwischen dem sek enthalten wird. IX und das XIV.

La definizione di norreno nel dizionario è della lingua e della cultura norvegese comprese tra il sec. IX e il XIV.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «norreno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORRENO

normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato
normoergia
normografo
normolineo
normopeso
normotensione
normotermia
normoteso
normotipo
norna
nort
norvegese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Synonyme und Antonyme von norreno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

norreno significato fuoco lingua norrena germanica evolutasi dalla proto successivamente secolo usata dagli abitanti della scandinavia delle loro colonie oltremare durante tutta vichinga maggior parte testi pervenuti risalgono cosiddetto norreno nell enciclopedia treccani enciclopedie dice letteratura norvegesi nordico norron settentrionale norvegia invia articolo bifröst grammatica indice evoluzione protonordico vichingo classico norrenapantheon pagani riuniti breve descrizione aiuterà destreggiarsi moltitudini divinità paganesimo annoverate miti leggende alcune poco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dizionari repubblica cultura comprese dicios traduzioni norse miglior gratuito grandi garzanti linguistica fiorirono xiv♢ antica richieste viking veröld forum forumcommunity siccome stanno spargendo varie discussioni aiuti apriamo discussione apposita sapere anticonordico estens chefiorì pantheon vivere wicca forumfree descritta come più belle spesso bellezza centro racconti freyr stirpe cosmologia mondo

Übersetzung von norreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von norreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von norreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «norreno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

北欧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nórdico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Norse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नार्वेजियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نورس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

норвежцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nórdico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

norrois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Norse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altnordisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

北欧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스칸디나비아 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Norse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng Na uy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோர்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉर्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Norveç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

norreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Norse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

норвежці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandinav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νορμανδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Noorse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Norse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Norse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von norreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORRENO»

Der Begriff «norreno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «norreno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von norreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «norreno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORRENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «norreno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «norreno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe norreno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von norreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit norreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concepts. Profumo
54 Futhark, o Fuþark è la più antica forma di alfabeto runico, utilizzato dalle tribù germaniche nel periodo proto-norreno o nel periodo di migrazione dei dialetti germanici nel II e nell'VIII secolo, per iscrizioni o manufatti (gioielli, amuleti, attrezzi, ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
2
La leggenda di Sigurd e Gudrum
Gnitaheiði: questo nome in norreno è Gnitaheiðr, di cui la seconda parte è il norreno heiðr, “brughiera” [la prima significa “che luccica”, “dove la luce si riflette sull'acqua” (N.d.T.)] ed è variamente reso in inglese con Gnitaheid, Gnitaheith o ...
John R. R. Tolkien, C. Tolkien, 2010
3
Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo
In quanto cristiano, Tolkien rifiutava gran parte delle prospettive del mondo norreno, ma ne ammirava la potenza immaginativa e così ne conservò quegli elementi che poté trasformare infondendo in essi un significato cristiano. Certamente ...
Colin Duriez, M. Respinti, 2001
4
Fazioni e congiure nel mondo antico
Associabili all'azione del respirare e sospirare insieme sono le forme del norreno , dell'inglese moderno con prestiti dal francese, e anche dall'antico inglese con una puntualizzazione o meglio una concretizzazione del respiro in un bisbiglio, ...
Marta Sordi, 1999
5
I signori della spada
I due giganti balzaronodi nuovo all'attacco, eleloroarmi colpirono come due folgori. Lo scudo cadde dalbraccio di Wulfhere, spezzato in due dalla spada dell' atlantide, eKull vacillò quando l'ascia del norreno, vibratacon tutta laforza diquel  ...
Robert E. Howard, 2012
6
Attraverso l'Europa
IL NORRENO E LO SNIDISI L'antica lingua del Nord - il norreno - era diffusa in Scandinavia già nel IV- V secolo d.C.: lo raccontano GUSTAVO VASA È il protagonista dell'indipendenza svedese dal dominio danese. S V E 7. I A.
Massimiliano Bagioli, 1999
7
Humanae Historiae
Le Norne (norreno: norn) nella tradizione norrena erano tre “dìsir”, i cui nomi erano: Uroer,VeroandieSkuld.Lenorne abitavano trairizomidi Yggdrasill, l'albero del mondo al centro del cosmo (anche se talune versioni affermano chevivessero  ...
Mauro Montacchiesi, 2014
8
Serial Killer: Le storie di Jack lo Squartatore, Charles ...
Editore, Lo sapevi che l'acronimo SLA (Symbionese Liberation Army) suona come la parola “uccidere” in norreno? Un amico». Il norreno è un'antica linguascandinava e l'Esercito di Liberazione Simbionese era un gruppo di guerriglia urbano ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2014
9
Dalla Skania alla S(i)kania
G.........D ?=GoD=dio. Good=buono.GolD=oro. GODHJ inantico norreno indicacolui che compie un rito,ilresacrifico paragonabile al pontifex dietà imperiale o al pater familias latino, che esercitava tutte queste prerogative. Qui potrebbe indicare ...
Francesco Branchina, 2012
10
La filosofia del Signore degli anelli
Gandalf39 In quanto al nome, Tolkien attinge alla mitologia nordica, utilizzando un nome Antico Norreno incluso nella collezione di poemi Edda, in particolare dal «catalogue of the dwarves [...]», che si trova nel primo poema più conosciuto e ...
Claudio Bonvecchio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff norreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... qualità, determinazione e voglia non mancano allo svedese, che - come il leggendario dio norreno Thor - sembra aver finalmente tirato fuori ... «Toro News, Jul 15»
2
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
... o semplici addetti (dappertutto nel nostro Paese, non solo qui da noi) che non sanno manco 'ntrovotà l'acqua (sempre parlando in norreno), ... «Orticalab, Jul 15»
3
[E3 2015]Devolver Digital annuncia due nuovi titoli
... il secondo si chiama EITR ed è un gioco di ruolo d'azione a tema norreno in cui la protagonista è una Shield Maiden intenta a ricercare il suo ... «Gamesource Italia, Jun 15»
4
Ghostbusters 3, da supereroe a sexy segretario: Chris Hemsworth …
In the Heart of the Sea, Chris Hemsworth nel ruolo di Owen Chase. In attesa di rivedere Chris Hemsworth nei panni del dio norreno dei fumetti ... «www.Mauxa.com, Jun 15»
5
Vikings 4: Chi è Ragnar Lothbrok nella Storia
Laserie Vikings ci ha fatto scoprire l'affascinante mondo dell'immaginario norreno e con lui le gesta di Ragnar Lothbrok, un personaggio che ... «melty.it, Jun 15»
6
31 minuti di puro nonsenso anni '80 in Kung Fury, guardalo subito!
31 minuti di puro nonsenso: viaggi nel tempo, violenza, un poliziotto kung fu, un gioco arcade omicida, un dio norreno ammazza-nazisti e ... «MangaForever.net, Mai 15»
7
Marvel: Chi sarà la versione femminile di Thor?
Marvel ha annunciato che nel numero otto di Thor verrà finalmente rivelata l'identità della versione femminile del dio norreno. La casa editrice ... «C4Comic, Apr 15»
8
Wonder Woman trova la nuova regista Patty Jenkins
... la Marvel, per girare Thor: The Dark World, secondo capitolo delle avventure del dio norreno. Per una serie di motivi rimasti ignoti la cineasta ... «Leonardo.it, Apr 15»
9
Vikings: Recensione dell'episodio 3.07 - Paris
Dalle trame all'interno dell'accampamento norreno e quelle nel mondo sassone. Da presunti figli di Ragnar a quel piacione di King Ecbert. «Telefilm Central, Apr 15»
10
Jorvik Viking Centre, York vichinga
... ditta di confetteria Cravens, in Coppergate street vennero alla luce quattro file di case di un villaggio norreno: dentro, non c'erano solo stivali, ... «il reporter, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Norreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/norreno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z