Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltralpino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRALPINO AUF ITALIENISCH

ol · tral · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRALPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltralpino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OLTRALPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltralpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltralpino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oltralpino im Wörterbuch ist Französisch, spec. mit Bezug auf Frankreich und die Franzosen.

La definizione di oltralpino nel dizionario è d'oltralpe, spec. con riferimento alla Francia e ai francesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltralpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRALPINO


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
cisalpino
ci·ʃal·pi·no
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRALPINO

oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRALPINO

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
sorbo alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

Synonyme und Antonyme von oltralpino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTRALPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltralpino oltralpino treccani oltralpe oltr alpe trova riferisce appartiene territorî quelli cioè soprattutto della francia grandi dizionari tral spec riferimento alla francesi significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono utile cazzo narkive come minchia dice vilco think pink drink rose ehleyr years post cocque myetymology italian etymology word pelleg assai più ampio diversificato quadro collegamenti viari italia mondo quale risulta dalle fonti itinerarie duecentesche nella generale sculture centesi regione emilia romagna accadeva resto nell intaglio nello stucco fino epoche inoltrate stesso capitava cento dove esperienza

Übersetzung von oltralpino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRALPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltralpino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltralpino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltralpino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oltralpino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oltralpino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oltralpino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oltralpino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oltralpino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oltralpino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oltralpino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oltralpino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oltralpino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oltralpino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oltralpino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oltralpino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oltralpino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oltralpino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oltralpino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oltralpino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oltralpino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oltralpino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltralpino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oltralpino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oltralpino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oltralpino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oltralpino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oltralpino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oltralpino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oltralpino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltralpino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRALPINO»

Der Begriff «oltralpino» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltralpino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltralpino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltralpino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRALPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltralpino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltralpino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltralpino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRALPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltralpino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltralpino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piemonte, Valle d'Aosta: Torino, Alpi, Monferrato, Verbano, ...
Ma lo sguardo al mondo oltralpino non si esaurisce con la maniera degli epìgoni jaqueriani dacché è presente, in una diversa dimensione di più nobile ed elegante mondanità, nell'ignoto Maestro che, con la sua bottega, affrescò per ...
‎1996
2
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
... spagnuola e l'austriaca propriamente detta. Si vede essere stato opinione, principio politico di Carlo V ridur la" casa austriaca propriamente detta, alle possessioni, alle preoccupazioni oltralpino, settentrionali, danuhiane , tedesche e slave.
Cesare Balbo, 1855
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
In quanto al vostro Governo, mentre credo non abbia alcun disegno di possesso oltralpino, potrebbe trovar agio di sfogliare il carciofo dall'altra banda. — Il re conosce troppo bene quanto valga la vita de' suoi sudditi, e apprezza troppo la ...
Nicomede Bianchi, 1867
4
Antologia. Vol 1-48. Indice
Questo sepolcreto è non men veridica lapide ,- che la risorgente architettura non era ancora attaccata dal contagio dell'architettonico stile oltralpino. L' ordinanza è tutta semplice e severa : circolare e non angolosa è la curva degli archi 5 e gli ...
‎1831
5
Per una storia delle lingue interazionale e cognitiva: uno ...
I DUE TESTI Nel 1478 il Baumeister (artigiano-architetto in senso tecnico oltralpino) Matthäus Roriczer pubblica Das Büchlein der Fialen Gerechtigkeit,260 un libro che insegna ad altri Baumeister come costruire una Fiale cioè un pinnacolo.
Francesco Azzarello, 2009
6
Storia documentata della Diplomazia Europea in Italia(1814-1861)
In quanto al vostro Governo, mentre credo non abbia alcun disegno di possesso oltralpino, potrebbe trovar agio di sfogliare il carciofo dall'altra banda. — Il re conosce troppo bene quanto valga la vita de' suoi sudditi, e apprezza troppo la ...
Nicomede BIANCHI, 1867
7
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
... mentre credo non abbia alcun disegno di possesso oltralpino, potrebbe trovar agio di sfogliare il carciofo dall'altra banda-il re conosce troppo bene quanto valga la vita de' suoi sudditi, e apprezza troppo la felicità della pace, per sacrificarle ...
‎1867
8
L’ultimo giorno di un condannato a morte
La scenaè senza dubbioplateale, rigonfia, da vero gallo oltralpino. Lasuastessa icasticitàlarende gravee gravosa: unepitaffio ripassato ognimattina tra familiari attorno altavolo della cucina. Unavisione dunque marmorea e schematica.
Victor Hugo, 2011
9
Firenze
Questa strada, che in seguito prenderà il nome di romea o francigena, diverrà la principale arteria continentale del Medioevo per i collegamenti tra l'Italia e il mondo oltralpino. Per analoghe ragioni i longobardi scelsero come capitale del ...
BONECHI, 2002
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo sepolcreto è non men veridica lapide , che la risorgente architettura non era ancora attaccata dal contagio dell'architettonico stile oltralpino. L' ordinanza è tutta semplice e severa : circolare e non angolosa è la curva degli archi ; e gli ...
‎1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRALPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltralpino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non solo Juve-Roma. Ecco tutte le (ridicole) battaglie perse dal …
In finale contro la Francia, le provocazioni garibaldine, berlusconiane, di Marco Materazzi mettono fuori gioco il campione oltralpino Zidane (la ... «Tempi.it, Okt 14»
2
Expo 2015: presentato il paviglione francese
E' ai 15 milioni di italiani, a 1 milione di francesi e ai 9 milioni di europei tout court che il progetto oltralpino si rivolge : nell'intento di educare, ... «Easyviaggio, Apr 14»
3
Europa: voli a rischio da lunedi
Rappresentante del personale del controllo aereo oltralpino, la sigla ha fatto appello ad una manifestazione di protesta a livello europeo che ... «Easyviaggio, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltralpino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltralpino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z