Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltramare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRAMARE AUF ITALIENISCH

oltramare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLTRAMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltramare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltramare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von oltramare im Wörterbuch ist jenseits des Meeres, jenseits des Meeres oder des Ozeans: es lebt in oder.; sie gehen oder. nach Glück suchen. Eine andere Definition von oltramare ist ein Land, Territorium jenseits des Meeres: Populationen von o .; komm zurück. Oltramare ist auch Lapislazuli.

La prima definizione di oltramare nel dizionario è oltre il mare, al di là del mare o dell'oceano: abita o.; vanno o. a cercare fortuna. Altra definizione di oltramare è paese, territorio al di là del mare: popolazioni d'o.; tornare d'o. Oltramare è anche lapislazzuli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltramare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRAMARE

oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyme und Antonyme von oltramare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTRAMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltramare georges imdb actor baiser oltramare known chacun porte croix soir cocktail hoepli parola significato oltramare† deriv oltremare libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine patrick lift conference consultant work combines

Übersetzung von oltramare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRAMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oltramare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltramare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltramare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥尔特拉马尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oltramare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oltramare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oltramare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولترامار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ольтрамар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oltramare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oltramare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oltramare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oltramare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oltramare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Oltramare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Oltramare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oltramare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oltramare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Oltramare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Oltramare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oltramare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltramare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oltramare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ольтрамар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oltramare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oltramare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oltramare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oltramare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oltramare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltramare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRAMARE»

Der Begriff «oltramare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltramare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltramare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltramare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRAMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltramare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltramare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltramare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltramare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltramare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere/
32, 3: aequo codd., edd. veti., Haase, Oltramare / saevo Gertz (1884, p. 363), Gercke / caeco Haupt (1866, p. 21 = p. 337) / novo Gercke in appa- ratu. Aequo è difeso dall«OLTRAMARE (Appendice critica, voi.II,p.338) e da W. H.A LEXANDER ...
Seneca, 2013
2
Libro D'Oltramare Di Fra Niccol Da Poggibonsi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Niccol (Da Poggibonsi), 2012
3
ANRW
Il convient d'ajouter aux causes historiques un sens aigu de la vie, qui incite les Latins2 à accueillir puis à fixer avec netteté les manifestations de l'existence3. Dans un article vigoureux, A. OLTRAMARE* a souligné que la fidélité au réel est  ...
Hildegard Temporini, 1972
4
La Civiltà cattolica
Da questo Agostino sarebbe nato Antonio Oltramare, ricevuto cittadino di Ginevra il 4 aprile del 1608, e da Antonio, nel 1611. il nostro Nicola, che è l'eroe del libro. Così mostra di supporre l'autore, ma è ben lontano dal provarlo con quel ...
‎1906
5
Egidio Reale tra Italia, Svizzera ed Europa
I sussidi del duce al movimento filofascista romando continuarono anche dopo la cessazione delle sanzioni, nel luglio del 1936, e furono impiegati da Oltramare per svolgere un'azione offensiva e denigratoria rivolta in generale contro le forze  ...
Sonia Castro, 2011
6
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
D'uno grande passaggio , che si fece oltramare per li cristiani. Nelli anni di Cristo MLXXXIX essendo Papa Urbano II in sedia apostolica, i Saracini di Soria presero la città di Gerusalemme , (i) e uccisonvi molti cristiani, e molti ne menarono per ...
Giovanni Villani, 1802
7
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Prima d esaminare questo fatto storico, o dramma, osserveremo alcuna cosa sul titolo di Lodovico d Oltramare^ o il suddito fedele: questo secondo titolo compete e s'applica a Ugo il bianco, che ristabilisce Lodovico sul trono ; e 1' argomento ...
Davide Bertolotti, 1814
8
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
O. 338f.; Ciaceri 179 (182); Oltramare 83—85; Wagenvoort 341 — 344 (75—79) und zu (188), Sp. 7ff.; Premerstein 6—8; Hammond 154—158. 201 — 204. Damit kann allcrdings die Mòglichkeit, daB die Konzeption von De re publica ...
Hildegard Temporini, 1973
9
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
CXX- (2) In questo tempo Papa Gregorio con grande sollecitudine fornìe il tempo del passaggio d'oltramare, e per lo detto Papa si richiese lo 'mperatore Federigo ch' attenessel la 'mpromessa , e sagrarneuto fatto alla Chiesa d' andare ...
Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... dal Legno di Brasile , e dalla Rubia; Altri dalla Coc'ciniglia, ma il più facile .è il sopradetto— Oltramare a far-lo . Piglia lib... mezza di Lapislazzuli, il quale porrai sopra carboni accesi, e quando sarà rosso, lo smor— zerai in aceto forte ...
‎1776

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRAMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltramare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rassegna mensile di novità librarie: Gennaio 2015
... vescovo a capo del governo filonazista della Slovacchia; Ivan Mihailov, l'"Aquila del Pirin", capo dei fascisti macedoni; e ancora Georges Oltramare, il "piccolo ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
2
Rivoluzione alla Mostra D'Oltramare: nuovo statuto e un presidente …
Nuovo assetto per l'ente fieristico di Fuorigrotta, alla guida ora c'è Donatella Chiodo. Il sindaco de Magistris: "Il Comune e quindi la città torna ... «NapoliToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltramare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltramare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z