Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltraggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRAGGIATORE AUF ITALIENISCH

ol · trag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRAGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltraggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OLTRAGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltraggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltraggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missbraucher im Wörterbuch ist das, wer empört: o. von Heimat, von Freiheit.

La definizione di oltraggiatore nel dizionario è che, chi oltraggia: o. della patria, della libertà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltraggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRAGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRAGGIATORE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRAGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von oltraggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTRAGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltraggiatore oltraggiatore treccani oltraggiatóre trice oltraggiare reca recato oltraggio offensore possano della nostra patria provare destino significato dizionari repubblica trag trìce oltraggia libertà come dice altro modo dire grandi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni difamador insultador miglior gratuito wiktionary plural oltraggiatori feminine

Übersetzung von oltraggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRAGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von oltraggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltraggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltraggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施虐者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abusador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abuser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abuser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abusador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যবহারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbraucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱用者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가해자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abuser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lạm dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறுகிறவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी व्यक्ति
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Suiistimal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltraggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förövaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgriper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltraggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRAGGIATORE»

Der Begriff «oltraggiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltraggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltraggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltraggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRAGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltraggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltraggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltraggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRAGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltraggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltraggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRAGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltraggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, Jan 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltraggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z