Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltramisura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRAMISURA AUF ITALIENISCH

oltramisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLTRAMISURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltramisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltramisura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übermaß im Wörterbuch ist reich oder.

La definizione di oltramisura nel dizionario è ricco o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltramisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRAMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRAMISURA

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrapassare
oltrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRAMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
rasura
recisura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von oltramisura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTRAMISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltramisura oltramisura grandi dizionari oltramisura† oltremisura libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grande esperanto swahili aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile principale info sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries oltre normale moltissimo

Übersetzung von oltramisura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRAMISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von oltramisura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltramisura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltramisura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oltramisura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oltramisura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oltramisura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oltramisura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oltramisura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oltramisura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oltramisura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oltramisura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oltramisura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oltramisura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oltramisura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oltramisura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oltramisura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oltramisura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oltramisura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oltramisura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oltramisura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oltramisura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltramisura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oltramisura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oltramisura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oltramisura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oltramisura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oltramisura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oltramisura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oltramisura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltramisura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRAMISURA»

Der Begriff «oltramisura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltramisura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltramisura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltramisura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRAMISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltramisura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltramisura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltramisura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRAMISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltramisura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltramisura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Oltramisura. Ahi nuova gente oltramisura altiera ! Pet. canz. 11. Fuor di misura. Dolente fuor di misura, senza alcuno indugio, ciò che il re di Cappadoeia domandava, fece.' Bocc. n. 17 Oltre numero. Il Soldano , .indonna Di avendo mestiere di ...
Giambattista Toti, 1857
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Disc. (A) OLTREMIRABILMENTE.Awerb. MirabiIissimamente, Oltremaravigliosamente. Salvin. Disc. 1. 415. Benché nella sua fabbrica sia dall' altissimo Artefice oltremirabilmente condotto, pure ec. OL'I'REMISURA e OLTRAMISURA. Avverbio.
‎1829
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTREMARAV1GLIOSO , V. oltramaravi- glioso . OLTREMARE, ed oltramare, di Ц dal шаге, trans mare. OLTREMISURA, ed oltramisura, fuor di misura , admodum , valde , maxime , supra modum , prater modum. OLTREMMARE, Fr. Giord. pr.
Giuseppe Pasini, 1830
4
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Questi fu capitano generale e fu oltramisura nobile e franco uomo e di gran sentimento; e lo re Ugo, fratello del re di Francia, oioè del re Filippo primo, Baldovino e Giucasso fratellodel detto Gottifredi,_ Anselmo conte di Buiamonte ,< Roberto ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
5
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... come in Etiopia, o fra que' popoli , che sono nuovamente ritrovati; e nella celeste non sarà buono il pianeta in tutte le .parti del cielo? e Marte negli angoli sarà rerribile oltramisura, e declinando dagli angoli non porgerà tanto spavento?
‎1738
6
Delle Opere di Torquato Tasso
... fosse non solo ammaestramento, ma accrescimento della virtù, non posso nondimeno negare, che io mi doglio oltramisura di esser stato tanto disprezzare dal mondo , quanto non è altro scrittore di questo secolo. Laddove io crede. i A z Va, ...
Le Tasse, 1739
7
Poesie di Francesco Maria Molza: colla vita dell'autore ...
La insalata (3) , le carni salate (4) , e le altre robe salse gli piaceano oltramisura ; e delle Selvaggine provava un sì fatto piacere , che avendo il Cardinale de' Modici prese parecchie rojane , egli ne volle ad ogni modo mangiar una (5).
Francesco Maria Molza, 1808
8
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
... come in Etiopia, o fra que' popoli, che sono nuovamente ritrovati; e nella celeste non sarà buono il pianeta in tutte le parti del cielo? e Marte negli angoli sarà terribile oltramisura , e declinando dagli angoli non porgerà tanto spavento?
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
9
Raccolta di rime antiche toscane: 3
A noja m' è quel , che sanza mestiere S' appoggia a mensa , e coll' un braccio strigne, Coli' altro mangia come paltoniere . d noja m' è chi mangiando si scigne , E più che non richiede l' appetito , Vivanda in corpo oltramisura pigne . A noja m'  ...
‎1817
10
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
Q"uando santír la novella 'villana Il Conte Fazio ,v egli altri di suo setta. Ch'avien perduta Terra s] soirrana, 7. Contro a Messer Mafiino, e Spinetta~ Si turbarono allora-oltramisura , E 'volentier n'avrien -fàtto vendetta; . ` _- ' 8. E gior. 8. E giorno  ...
‎1775

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltramisura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltramisura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z