Bedeutung von "nemmeno per idea" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NEMMENO PER IDEA AUF ITALIENISCH

nemmeno per idea

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEMMENO PER IDEA

Nemmeno per idea ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

SYNONYME VON «NEMMENO PER IDEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nemmeno per idea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nemmeno per idea

macché

ÜBERSETZUNG VON NEMMENO PER IDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von nemmeno per idea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nemmeno per idea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemmeno per idea» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甚至丝毫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incluso en lo más mínimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not even for idea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहां तक ​​कि थोड़ी सी में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى في أدنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: даже в малейшей степени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesmo no menor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনকি নামমাত্র মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: même dans le moindre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: walaupun dalam sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auch nur im Geringsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 少しでもで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조금이라도에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malah ing slightest
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thậm chí dù chỉ một chút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட சிறிதளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगदी अगदी कमी मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hatta ufak
• Italienisch: nemmeno per idea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawet w najmniejszym stopniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіть в найменшій мірі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiar și în cea mai mică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακόμη και στην παραμικρή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfs in die geringste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: även det minsta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv i den minste

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMMENO PER IDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemmeno per idea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemmeno per idea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il poeta chiede al mondo un po' d'amore ma quello nemmeno ...

"Lei e completamente fuori di testa" "Benissimo. Ora vengo a riprendermi la patente" » "Ma io non le apro nemmeno per idea" "Dice? Ora vedremo..." L'ombra della casa sprofondò in una buca nera e ai giallogngli barlumi di un lampioncino si ...

Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012

Danny Boyle: brucia ragazzo brucia

Proprio lui, quello che: «Nemmeno per idea mi avvelenerei il corpo con quella merda. Tutte quelle schifezze chimiche. Nemmeno per idea, cazzo», converte la via di fuga dalla realtà in una fonte di guadagno finalizzata a rientrare decisi, ...

Luca Lombardini, 2011

Didone, per esempio: Nuove storie dal passato

Ma nemmeno per idea: regni. Non hai uomini al tuo fianco,ma non ne sentiil bisogno, perché tu sei una donna che sa benissimo arrangiarsi da sola. Persino la tua fedeltà a Ulisse, quel rifiuto testardo dinon risposarti con altri anche quando lui ...

Mariangela Galatea Vaglio, 2014

Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse

«Nemmeno per idea, Iscah: è un suicidio, non riuscirai mai ad entrare da sola in questa dannata fortezza». «Da sola no, ma se Natasha mi dà una mano via radio , allora sì». Lui deviò lo sguardo, incapace di annuire quanto di scuotere il capo.

Stefania Sperandio, 2008

Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo

Ahi nemmeno per idea, nemmeno per idea ,- -interruppe il degnissimo signor Meravigli, schermendosi con abilissima tattica. - Non sarà mai detto che il fratello di mio cognato si trovi qui senza ch' io lo abbia introdotto presso mia moglie e la  ...

Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872

Racconti e bozzetti

Ah! nemmeno per idea, nemmeno per idea; - interruppe il degnissimo signor Meravigli, schermendosi con abilissima tattica. - Non sarà mai detto che il fratello di mio cognato si trovi qui senza ch'io lo abbia introdotto presso mia moglie e la ...

Enrico Castelnuovo, 1872

L'opera struggente di un formidabile genio

... una specie di marchio della morte, oltre a essere assurdamente costoso. Per cui ci siamo scaricati la coscienza così, nellaconvinzione di avere in fondo aderitoailoro desideri. Tu crediche volessero veramente questo? Nemmeno per idea.

Dave Eggers, 2010

Dannazione

«Nemmeno per idea» dice la piccola Emily. Sta chiaramente cucendo un elaborato gonnellino di tulle, e lo decora con gemme sottratte alle anime sconvolte e catatoniche. Continuando a cucire, dice: «Scordatevi che io vada in giro a fare ...

Chuck Palahniuk, 2011

I fratelli Karamàzov

La signora Chochlakòva finalmente si allontanò di corsa. Alëša, prima diandarsene, voleva aprire la porta diLise. «Nemmeno per idea!» gridò Lise. « Ora nemmeno per idea! Parlate attraverso la porta. Come mai siete diventato un angelo?

Fëdor Dostoevskij, 2010

Dizionario inglese

iconographic. ictus (s.m.) MED. stroke. Iddio (s.m.) God. idea (s.f.) A idea v ho avuto una grande idea I had a great idea, nemmeno per idea! not on your life! B ( opinione) opinion, mind v cambiare idea to change one's mind C (ideale) ideal v  ...

AA. VV., 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEMMENO PER IDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nemmeno per idea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Modena, il cellulare costa troppo e allora spara

Porto d'armi? Nemmeno per idea. Ai successivi controlli la pistola, una Beretta semiautomatica, è risultata essere stata rubata due anni fa in una appartamento ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Anna Tatangelo, una cicatrice terribile? No, è solo il fisico bionico …

Nemmeno per idea, perché sui social c'è penuria di argomenti, di questi tempi, e allora è scattato il piano B: “Sono solo muscoli? Sì, ma non ci piacciono. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Napoli, ecco come è nata l'idea Valdifiori

Nemmeno per idea. Come evidenzia il “Roma” il massimo dirigente è stato costretto a fare i conti con il “no” di Benitez che non riterrebbe Valdifiori adatta alla ... «Calciomercato.com, Apr 15»

Italicum, Bersani: “La fiducia? Nemmeno per idea!”

Secondo l'ex ministro, la minoranza del partito non si tira indietro: “Ma quale ritirata, io ci ho visto più un'idea di combattimento. Qui parliamo di un problema di ... «DirettaNews.it, Apr 15»

Imagine Dragons: “Per noi l'Italia è sinonimo di musica lirica”

Suonare con l'orchestra di Sanremo per dei musicisti abituati a basso, chitarra e ... mai pensato di spostarsi nella vicina Los Angeles: «nemmeno per idea. «La Stampa, Feb 15»

Autore di fantascienza io? Nemmeno per idea!

L'esempio più lampante arriva dall'ultimo romanzo di Cormack McCarthy, The Road, di cui abbiamo già parlato tempo. E' ambientato durante un inverno ... «Corriere della Fantascienza, Apr 07»