Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutare idea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTARE IDEA AUF ITALIENISCH

mutare idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTARE IDEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutare idea ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTARE IDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTARE IDEA

mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo
mutato
mutatore
mutatura
mutazionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTARE IDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Synonyme und Antonyme von mutare idea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTARE IDEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutare idea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutare idea

MIT «MUTARE IDEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutare idea ripensare mutare idea master cambiare aspetto intr alterare divenire diventare parere pagina risultato della ricerca funz trovati uomo stato dovrebbe introdurre donna gabinetto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo home muta mutar visualizza italian examples mymemory change mind human automatic searched turn colors contrario trova tutti significato scritti dagli utenti translations sensagent content handheld available your garzanti linguistica avere sostituire cosa altra variare penne opinione sistema vita rendere diverso racconti canterbury giusto opportuno mostri quando perché possiate senza sentirvi colpevole può benissimo proposito cessi motivo intervenga qualchefatto nuovo perfino legge nbsp modificare uccelli mutano

Übersetzung von mutare idea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTARE IDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von mutare idea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutare idea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutare idea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转变观念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el cambio de idea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Change idea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदलते विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير فكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меняется идея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudando ideia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তন ধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idée de changer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menukar idea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ändern Idee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更のアイデア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화하는 아이디어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganti idea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi ý tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறிவரும் யோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलत्या कल्पना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişen bir fikir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutare idea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmieniających się pomysł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змінюється ідея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schimbați ideea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλάζοντας ιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranderende idee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föränderlig idé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skiftende idé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutare idea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTARE IDEA»

Der Begriff «mutare idea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutare idea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutare idea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutare idea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTARE IDEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutare idea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutare idea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutare idea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTARE IDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutare idea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutare idea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti di Canterbury
Ed ora è giusto e opportuno che vi mostri quando e perché possiate mutare idea senza sentirvi colpevole. Si può benissimo mutare idea e proposito quando ne cessi il motivo o quando intervenga qualchefatto nuovo.Perfino in legge,con ...
Geoffrey Chaucer, 2013
2
Dizionario italiano
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistema di vita; gli uccelli mutano le penne O Rendere diverso, trasformare: le esperienze della vita lo hanno mutato; mutare aspetto, aneggiamento 4 v.intr. [aus. essere] Diventare diverso, ...
‎2001
3
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
... individui quando ne hanno la possibilità possono mutare idea, cambiare opinione (anche gli "occidentali" dovrebbero mutare idea su molte questioni)60. Ma in ogni caso, anche se si generalizzasse, prendiamo ad esempio il caso dell' India, ...
David Del Pistoia, 2007
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistemadi vita;gli uccelli mutano le penne Renderediverso, trasformare: le esperienze della vitalo hannomutato; mutare aspetto, atteggiamentov.intr. [aus. essere] Diventare diverso, cambiare:il ...
Roberto Mari, 2010
5
The new pope
Avrebbe voluto catturarne qualcuno e tenerselo vincolato come per magia per poterlo realizzare nell'immediato, ma si rendeva conto dell'effimero eppur costante senso della scansione del tempo che lo imbrigliava e costringeva a mutare idea ...
Roberto Novelli, Giuseppe Rorato, 2013
6
Firenze antica, e moderna illustrata t. 1. [-8.]: 8
Pareva che dove-sse ancora eseguirsi ll › Chiesa col disegno del Silvani ,- e di già erano fiati preparati i pilastri di pietra ed altri materiali,- ma un nuovo Abate facendo mutare idea a' Monaci fu risoluro di. cambiar luogo, e fabbricarne altra in  ...
‎1802
7
Hölderlin
Voglio fare il bravo e poi sono contento quando il signor Camerer viene in visita. Il signor Camerer mi fa star buono, sa raccontare tante storie divertenti. Il bambino fece mutare idea a Charlotte. Hòlderlin fu invitato a raggiungerla con Fritz a ...
Peter Härtling, 1992
8
Firenze antica, e moderna illustrata
Parera che dovefle ancora efeguirfi la Chiefa col difegno del Silvani ; e di già erano flati preparaci i pi laftri di pietra ed altri materiali ; ma un nuovo Abate facendo mutare idea a' Menaci fu ri- foluto di cambiar luogo, e fabbricarne altra in di ...
V. Follini, M. Rastrelli, 1802
9
Jakob il bugiardo
Sembra come giocare col fuoco, sa benissimo che può confidare in Kowalski, e se Kowalski in un batter d'occhio dovesse maturare a eroe, è sempre possibile mutare idea. Ma a quel che è possibile umanamente giudicare, non ne ricorrerà la ...
Jurek Becker, 1999
10
La diffida ad adempiere
... creditore: La legge permette che l'atto negoziale raggiunga gli ulteriori effetti, di creazione, modificazione ed estinzione di situazioni e rapporti giuridici, soltanto in quanto impedisce ai soggetti di mutare idea, di rimangiarsi la dichiarazione.
Roberto Lozupone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTARE IDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutare idea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interventi Gagliano Concolino risponde a Corsi
Ciò detto, ben vengano i comunicati stampa se essi servono a sensibilizzare l'opinione pubblica o a far mutare idea alla giunta Abramo, per come nella realtà ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Datemi un urbanista
L'Irremovibile Dimissionario (dal Nazareno, il pressing per fargli mutare idea c'è stato e continuerà) ha davanti a sé due vie: o una scelta “di continuità”, che ... «Il Foglio, Jul 15»
3
IMPERIA. VIABILITÀ RIVOLUZIONATA IN VIA CASCIONE. FOSSATI …
Però, nulla, non c'è stato stato verso di far mutare idea ai maghi della viabilità dell'Amministrazione Capacci, quelli che, se potessero, vorrebbero regolamentare ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
4
REGIONE. Oliverio annuncia la giunta e Magorno le dimissioni di …
Gli incontri romani degli scorsi giorni non hanno fatto mutare idea a Guerini e soci: occorre un rinnovamento totale e cioè assessori tutti nuovi e anche un uomo ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Un caldo sinistro
... con il dichiarato intento di far mutare idea al suo partito sul tema. Impresa ardua, anche se il politicamente corretto sembra farsi strada pure tra i conservatori. «Il Foglio, Jun 15»
6
Imu agricola, Coldiretti applaude Ruta: "Modifiche necessarie"
Uguale apprezzamento anche dal capogruppo del Pd al Comune di Campomarino, Vincenzo Cordisco. «Insieme c'è la possibilità di far mutare idea al Governo, ... «Primonumero.it, Feb 15»
7
Muscoli, qualità e voglia d'Italia Il Toro vira su Taarabt
Adel Taarabt è l'ultima idea che circola nelle stanze del club granata ancora a ... L'improvvisa distensione però non ha fatto mutare idea al trequartista, che per ... «La Stampa, Jan 15»
8
I malumori del salotto buono di Roma: "Caos e doppie file non …
non sembra voler mutare idea: "Appartengo alla generazione che irresponsabilmente parcheggiava a piazza del Popolo, dove a ogni ora del giorno e della ... «La Repubblica, Okt 14»
9
GIULIANI: «PRONTO A FARE IL SINDACO DI PIOMBINO»
Cosa è cambiato nell'ultimo periodo per farle mutare idea? .... in prospettiva ad incrementi proprio in virtù di un tessuto sociale profondamente mutato. «Corriere Etrusco, Feb 14»
10
Walesa visto dalla Fallaci: "Fu un'intervista profetica"
A un certo punto dell'intervista, a mio avviso, lei sembra pensare ad Alekos, e questo le fa mutare idea su Walesa. All'improvviso capisce che Walesa avrebbe ... «il Giornale, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutare idea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutare-idea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z