Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neanche per idea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEANCHE PER IDEA AUF ITALIENISCH

neanche per idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEANCHE PER IDEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neanche per idea kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEANCHE PER IDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEANCHE PER IDEA

ne
ne la
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEANCHE PER IDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Synonyme und Antonyme von neanche per idea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NEANCHE PER IDEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «neanche per idea» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von neanche per idea

MIT «NEANCHE PER IDEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neanche per idea certamente certo chiaramente come possibile eccome eventualmente forse indubbiamente magari naturalmente piove detto impossibile ovviamente perche probabilmente essere succedere sicuramente sicuro neanche idea pagina funz trovati altri termini correlati idèa treccani espressione analoga sogno modo vedere giudicare cose sbaglio questa noway wordreference informal refusal informale nemmeno parla fuori discussione want with disco dire master interiez anche traduzione costato centesimo assolutamente neppurenemmenopersino esclude ogni possibilità testo michele lyrics testi canzoni più belle intera discografia portale italiani trova significato inverno finito meteogiornale sbalzi termici americani possono terribili questo weekend esempio molti stati tornerà primavera metà della pensi andarci collins italian official over translations words phrases check spelling grammar oxford opinione opinion ideale ideal indizio inkling piccola quantità hint intenzione intention cambiare change mind esempi traduzioni

Übersetzung von neanche per idea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEANCHE PER IDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von neanche per idea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neanche per idea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neanche per idea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de ninguna manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not even for idea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल्कुल नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ни за что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de jeito nenhum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন উপায় নাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas du tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ada cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keine Chance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とんでもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절대 안돼요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đời nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kesinlikle hayır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neanche per idea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w żaden sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ні за що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În nici un caz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποκλείεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geen manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Inte en chans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ingen måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neanche per idea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEANCHE PER IDEA»

Der Begriff «neanche per idea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neanche per idea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neanche per idea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neanche per idea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEANCHE PER IDEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neanche per idea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neanche per idea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neanche per idea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEANCHE PER IDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neanche per idea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neanche per idea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le avventure di Nicholas Nickleby
Neanche per idea ieri sera - rispose la signora Nickleby, - e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
«neanche io» | Neanche per idea, neanche per sogno,nonci penso neanche =lo escludoassolutamente Anche... non, persino... non, neppure: neanche un bambino cicrederebbe; neanche lui saquel che vuole; non accetterebbe neanche se lo ...
Roberto Mari, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
^'anca per idea: Neanche per idea. « El disegna a idea senza ave mai imparaa » : « Disegna a idea senza aver imparato ». (Aspetto) « La </'à idea de vèss bornia » : « M'ha l'aria d'essere bona». «Elg'à tutta la sóli idea » : « Ha tutta la sua ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Le avventure di Nicola Nickleby:
Neanche per idea ierisera– risposela signora Nickleby,– e tantegrazie a sua signoria ealbaronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi allamia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perché io vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens, 2014
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Neanche per idea ieri sera – rispose la signora Nickleby, – e tante grazie asua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchéio vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens, 2011
6
Le avventure di Nikolas Nickleby
Neanche per idea ieri sera — rispose la signora Nickleby, — e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ...
Charles Dickens, 2014
7
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
In francese, a "neanche se" corrisponde mème si + indicatif con la principale alla forma negativa. ESPRESSIONI CORRENTI Neanche a parlarne! (Il n 'en est) pas question! Neanche per sogno! Pas le moins du monde! Neanche per idea!
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
8
Sette grandi opere
Neanche per idea ieri sera — rispose la signora Nickleby, — e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ...
Charles Dickens, 2014
9
Diari e lettere
(Del resto vedi: // sentiero del laghetto.) ("Amareggiato"?! Neanche per idea. Solo giudicante. E un po' nauseato.) - E - da Fischer - (dopo sette settimane) - nessuna decisione sul Diagramma, - che egli di certo (...vedi di nuovo sopra: privo di ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
10
Morte accidentale di un anarchico
(Al questore) Si, Maria Feletti. QUESTORE Allora e lei... voleva una intervista. La preghi di passare un altro giorno che oggi non ho tempo. . . MATTO Ma neanche per idea: non permetto che a causa mia voi abbiate delle grane. QUESTORE In ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEANCHE PER IDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neanche per idea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla Spagna – Reina sicuramente al Napoli? Neanche per idea
Karl-Heinz Rummenigge praticamente lo ha annunciato: Pepe Reina lascerà il Bayern Monaco dopo una sola stagione, e molto probabilmente tornerà al Napoli ... «ultimecalcionapoli.it, Jun 15»
2
«Io con la talare? Ma neanche per idea»
Come dire: un sacerdote, per esser davvero tale, dovrebbe indossare la talare, la veste ecclesiastica del clero, e farlo sempre. Il titolo scelto dalla rivista cattolica ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
3
Il 2015 l'anno della ripresa? Ma neanche per idea!
Per tre aziende su cinque, infatti, non ci sono prospettive concrete di miglioramento, né indicazioni positive, all'orizzonte non c'è alcuna svolta, nessuna buona ... «Finanza in Chiaro, Jan 15»
4
Cannabis droga leggera? Neanche per idea! Lo afferma il …
La cannabis è una droga «tutt'altro che leggera», soprattutto per i più giovani. «Negli ultimi anni ho visto crescere, e di molto, il numero di adolescenti che si ... «Liveunict, Nov 14»
5
Cannabis droga leggera? Neanche per idea! Boom attacchi di …
Roma – La cannabis è una droga “tutt'altro che leggera“, soprattutto per i più giovani. “Negli ultimi anni ho visto crescere, e di molto, il numero di adolescenti che ... «The Horsemoon Post, Nov 14»
6
Siria, Raqqa "liberata" da islamisti moderati? Neanche per idea, ora …
I giornali scrivono che a Raqqa i terroristi islamici di Isil sono stati cacciati da forze moderate. Ma la verità è che a prendere la città sono stati altri jihadisti legati ... «Tempi.it, Jan 14»
7
Matrix 4 e 5 in dirittura d'arrivo? Neanche per idea
Per mezza giornata il mondo ha vissuto il sogno (o l'incubo?) di due nuovi seguiti di Matrix. Poi tutto è stato smentito. Prima che la voce sfugga al controllo, ecco ... «Corriere della Fantascienza, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neanche per idea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neanche-per-idea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z