Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ospitaliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSPITALIERE AUF ITALIENISCH

ospitaliere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSPITALIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ospitaliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ospitaliere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Krankenhauses im Wörterbuch ist das Krankenhaus, das das Krankenhaus betrifft: Krankenhausversorgung; Arzt oder. Eine andere Definition eines Gastgebers ist eine Ordensgemeinschaft von Orden, die sich mit der Hilfe von Kranken in Krankenhäusern befassen: Krankenhausbrüder; Krankenhaus Nonnen. Johanniter sind auch diejenigen, die als Arzt, Rettungssanitäter oder Betreuer Dienstleistungen in einem Krankenhaus erbringen: die Kategorie der Krankenhäuser; der Krankenhausstreik.

La prima definizione di ospitaliere nel dizionario è dell'ospedale, che concerne l'ospedale: cure ospedaliere; medico o. Altra definizione di ospitaliere è di religioso appartenente a ordini che si occupano dell'assistenza ai malati negli ospedali: frati ospedalieri; suore ospedaliere. Ospitaliere è anche chi, come medico, paramedico o inserviente, presta servizio in un ospedale: la categoria degli ospedalieri; lo sciopero degli ospedalieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ospitaliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSPITALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSPITALIERE

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitalismo
ospitali
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSPITALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von ospitaliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSPITALIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ospitaliere suore sacro cuore gesù giuliano santi beati testimoni ospitaliere protettore della città rappresentato macerata dappertutto come protagonista santo laterale nelle chiese sulle porte massoneria scheda sotto influsso pesci esonet figura molto importante tutta loggia colui incarna carità compassione egli presiede alla salute storia patrono alessandra pierini secoli quale sono dedicati quartiere cattedrale ospedaliere siamo provincia italiana congregazione francigena accoglienza ospitalità questo sintesi pellegrinaggio visto occhi punto vista insolito forse privilegiato grandi dizionari ospitaliero† ospedaliero libri film segnala errori editore hoepli test home leggenda

Übersetzung von ospitaliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSPITALIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ospitaliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ospitaliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ospitaliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hospitalario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहमाननवाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضياف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гостеприимный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospitaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospitalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peramah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gastfreundlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丁重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grapyak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếu khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தோம்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगत्यशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misafirperver
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ospitaliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gościnny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гостинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospitalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλόξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasvry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjestfrie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ospitaliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSPITALIERE»

Der Begriff «ospitaliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ospitaliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ospitaliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ospitaliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSPITALIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ospitaliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ospitaliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ospitaliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSPITALIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ospitaliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ospitaliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le monache ospitaliere dramma in quattro atti e prologo di ...
Luigi Camoletti. ad ogni momento sentirsi gettare in faccia il più amaro dei rimproveri che uccide l'anima, e che getta la disperazione nel suo viver oscuro.... costretto persino qualche volta a maledire la suavergognosa esistenza... ma chi ha ...
Luigi Camoletti, 1866
2
L'aria dal basso
ringhiere. Se i Grigioni si muovono, l'anno che viene s'andrà in Cruara in carrozza! l'ospitaliere Chi l'avrebbe detto, appena tre anni fa! Quando siamo andati a prendere l'avvocato Luigi Bolla che veniva dal Gran Consiglio coi crediti necessari ...
Sandro Beretta, 2004
3
Degl'instituti di publica carita e d'istruzione primaria in ...
4 Tutta la famiglia nell' andamento ordinario somma a 70. individui, comprese le ospitaliere. Essaè nutrita e dimora nel pio luogo medesimo. V \ . Il più bell'orn'am' e'nto di questo Archiospedale sono le sorelle ospitaliere fondate il 1821. dalla ...
Carlo Luigi Morichini, 1835
4
La cattedrale ai confini del mondo
«È l'ospitaliere di cui ti ho parlato. nelle sue mani, accudito dalle persone che lo aiutano, fratello Vernone guarirà.» «lo spero. arno mi ha raccontato meraviglie di questo luogo» replicai, restituendo il saluto. «arno è troppo generoso con me» ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2012
5
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Tutta la famiglia nell'andamento ordinario somma a 70. individui, comprese le ospitaliere. Essa è nutrita e dimora nel pio luogo medesimo. ' Il più bell' ornamento di questo Archiospedale sono le sorelle ospitaliere fondate il 1821. dalla ...
Carlo L. Morichini, 1835
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Merita che si perpetui la memoria dei grandi beneficii , cui hanno reso alla società le Canoniches- se regolari, dette Ospitaliere, nella Francia. La maggior parte degli ospedali di Francia erano assistiti dai canonici regolari dell'uno e del- l altro ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
V . il p. Molinet nel suo Catalogo de' canonici regolari, e l'articolo CANONICI Racomm m s. GENOVEFFA. Canonichesse regolari Ospitaliere in Francia. Merita che si perpetui la memoria dei grandi beneficii, cui hanno reso alla società le ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Saggio sul buon governo della mendicita degli istituti di ...
5.0 I.' archiospedztle del SS. Salvadore fondati) dal cardinale Gioanni Colonna nel 1216, è desti& nato alle povere 'inferme', per cui vi sono 578 letti, ed è ora aflidato alla direzione delle sorelle ospitaliere , nuova congregazione di femmine  ...
Carlo Ilarione Conte Petitti di Roreto, 1837
9
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Basilissa avea cura delle persone del suo sesso; e Giuliano, a Cui la sua immensa carità fe' dare il soprannome di Ospitaliere, attendea alle bisogna degli uomini. La prima morì in pace, non senza però aver prima sofferto aspre persecuzioni.
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1823
10
La Civiltà cattolica
E che altro sono i brefotrofii, gli orfanotrofii, gli oratorii, gli educandati, i ricoveri di garzoni o di zitelle, le congregazioni ospitaliere, e cento altri istituti della Chiesa cattolica se non modelli viventi e parlanti di beneficenza congiunta colla ...
‎1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSPITALIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ospitaliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pellegrini in calesse sulla via Francigena
Mi unisco all'appello di Ambra Castellani che gestisce quel gioiellino dell'Ospitaliere la Torre Merlata di #palestro: se incrociate questa famiglia ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Scusi, dove va in vacanza?
Padre Matteo Ricci? San Giuliano l'ospitaliere? Chi dei due ci ha difeso dalla nube tossica? Forse il primo. Sicché imploriamo dal secondo che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Duomo di Macerata
La reliquia contenuta all'interno del duomo di Macerata è, secondo la tradizione, il braccio sinistro di San Giuliano l'Ospitaliere, mentre sempre ... «Fidelity News, Jun 15»
4
S. Maria Nuova festeggia 727 anni. Musica in chiesa e messa con …
Durante la funzione le Suore Ospitaliere di Monna Tessa eseguiranno canti e musiche sacre. Sarà questo uno dei tre momenti nei quali si ... «gonews, Jun 15»
5
Musica, arte e preghiera per i 727 anni di S. Maria Nuova
Le Suore Ospitaliere di Monna Tessa eseguiranno canti e musiche sacre. Fonte: Ufficio Stampa. Tutte le notizie di Firenze. Articoli correlati. «gonews, Jun 15»
6
DOPO 260 KM A PIEDI NEL CAMMINO DI SANTIAGO DE …
sottolinea con un pizzico di soddisfazione – Il cammino poi è stato propedeutico all'investitura di “pellegrino – ospitaliere, a coronamento della ... «Soraweb, Jun 15»
7
230 CHILOMETRI A PIEDI: ENZO CINELLI A SANTIAGO DI …
Poliziotto per scelta di vita e ospitaliere per fede, Enzo Cinelli, che ha fatto della sua abitazione un ristoro per i pellegrini in viaggio, ha aderito ... «Soraweb, Mai 15»
8
Ieri l'Investitura dei Cavalieri dell'Ordine dei Santi Contardo e …
... di Calvi, si è celebrata la Cerimonia dell'Investitura di 19 nuovi Cavalieri ed 1 Dama dell'Ordine dei Santi Contardo e Giuliano l'Ospitaliere. «Comune di Pignataro, Apr 15»
9
Dall'Umbria a piedi per don Nazzareno "Siamo qui per onorare un …
... sempre maggiore presenza di forestieri nella città di San Giuliano l'ospitaliere. Il vescovo Marconi ha definito «Emozionante vedere i giovani ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
10
Un grazie a Giacomo Leopardi che dà una mano all'economia
San Giuliano Ospitaliere Non lo ospita nessuno · garibaldiunitàditalia-181x300 · Giuseppe Garibaldi torna a Macerata per una spedizione …in ... «Cronache Maceratesi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ospitaliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ospitaliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z