Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIERE AUF ITALIENISCH

ta · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tagliere

Hacken

Tagliere

Das Schneidebrett oder Küchenbrett ist ein Küchenutensilien, ein Kochtopf verwendet, um Lebensmittel zu schneiden. Es dient mehr als einem Zweck: Bereitstellung einer hygienischen Barriere zwischen Nahrung und Arbeitsflächen; um den Faden der Klingen zu bewahren; Kissen die Schüsse, wenn sie trennen oder schneiden Knochen Fleisch mit dem Mannaeum; vermeiden, die Arbeitsplatten zu kratzen; präsentieren einige Arten von Gerichten traditionell auf Holzbrettern, wie Wurst oder regionale Gerichte serviert. Die Schneidebretter haben eine rechteckige Form, oft mit Griff zum Aufhängen oder Hängen, wenn sie dazu dienen, in den Tisch zu bringen, können die Speisen rund oder geformt werden, mit vorspringendem Griff aus dem Körper, um sie zu halten. Il tagliere o asse da cucina è un utensile da cucina, un'assicella usata per tagliare gli alimenti. Serve a più di uno scopo: fornire una barriera igienica tra il cibo e le superfici di lavoro; preservare il filo delle lame; ammortizzare i colpi quando si separano o tagliano carni con osso usando la mannaia; evitare il graffio dei piani di lavoro; presentare in tavola alcuni tipi di piatti che tradizionalmente vengono serviti su asse di legno, come i salumi o piatti regionali. I taglieri hanno forma rettangolare, sovente con manico per impugnare o appendere, se servono per portare in tavola cibi possono essere rotondi o sagomati, con manico sporgente ricavato dal corpo per reggerli.

Definition von tagliere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schneidebrett im Wörterbuch ist Hartholzplatte, spec. rechteckig, verwendet in der Küche zum Schneiden, Hacken, Hacken von Lebensmitteln: Schneiden Sie die Salami auf t. Eine andere Definition von Schneidebrett ist Platte, Fach. Tagliere ist auch Tisch, Kantine.

La prima definizione di tagliere nel dizionario è asse di legno duro, spec. rettangolare, usata in cucina per tagliare, tritare, trinciare alimenti: affettare il salame sul t. Altra definizione di tagliere è piatto, vassoio. Tagliere è anche tavola, mensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIERE

tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von tagliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliere sfoglia claraluna zanica ikea ipad teflon legno asse cucina utensile assicella usata tagliare alimenti serve più scopo fornire barriera igienica cibo superfici tagliere italian reverso meaning also tagliapietre taglieggiare tagliente togliere example conjugation polietilene strapper sempre nuovo basta sistema innovativo avere igienico pulito sostituendo speciale pellicola adesiva lämplig scanalatura raccoglie succo della carne frutta tagli superficie resistente danneggia lama lacor amazon questo articolo disponibilità immediata venduto spedito verrà vecchio menù banchetti leggi resto rosciate aperto scopri locale osteria bruschetteria ristorante torino nasce tipica occitana alle porte quadrilatero romano propone ambiente tipico montano piemontese wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum utensili pulirli correttamente greenme paio volte mese potrebbe necessaria pulizia profonda soprattutto quanto riguarda bergamo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Übersetzung von tagliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

案板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabla de cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chopping board
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना बोर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوح تقطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделочная доска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tábua de cortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপিং বোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranchoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papan pemotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hackbrett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俎板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chopping Papan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுதல் குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापण्यासाठी बोर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesme tahtası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deska do krojenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробна дошка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλο κοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärbräda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjærefjøl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIERE»

Der Begriff «tagliere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TAGLIERE , PIATTO. Truman; , Basco. Dxscnnrro, BISCPIET'I'O. Tagliere dagli antichi dlcevasi il piatto: ora tagliere è un legno a forma di piatto, dove in cucina si tagliano certe vivande prima di cuocerle. Stare a tagliere con uno, dicesi ancora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... Lipes, che si perde in un deserto, d'onde si è tratto il nome di A toc amite. (Boss ) A TAGLIERE. Posto avverbialm., vale A foggia di tagliere. Malm. 6. 64. Si vede un eh è legato, e che gli è posto In capo un ber- rullili bajso a tagliere. *ATAJR.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
TAGLIERE e TAGLIERO. Legno piano, ritondo a foggia di piattello, dove si tagliano su le vivande. Gli antichi l'usarono per Piatto o Piattello assolutamente . Lat. quadra. Gr. iriya£. Cr. 5. M. 1. Se ne fanno (dil'ontano) convenevolmente taglieri e ...
‎1830
4
La Cucina Macrobiotica
Le verdure si dovrebbero tagliare su una tavola di legno o un tagliere a blocchi, sempre di legno. Bagnate il tagliere con una spugna prima di usarlo in modo che il legno sia imbevuto d'acqua. Questo impedisce che il tagliere assorba il succo ...
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Taglie* — E , — o. s. m. Legno piano ritondo a foggia di piattello , ove si tagliano le vivande. Gli antichi 1' usarono per Piatto o Piattello assolutamente. L. Quadra. A tagliere , avv. vale A loggia di tagliere. Essere o stare a tagliere con alcuno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
TagLIERE , e TAGLIERO. Legno piano , ritondo á foggict d* piattello , dove fi tagliano fu le vivande .Gli antichi lufa» тот per Piatto , о Piattello affolutamente . Lat. quadra . Gr. */м£ . Cr. 5. 32. i. Se ne fanno ( delC anedano ) conve* nevolmente ...
‎1748
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Quadra. A tagliere , avv. vale A foggia di tagliere. S. Essere o stare a tagliere con alcuno , vale Mangiare insieme ., far vita insieme. L- Couvivere. Esser due ghiotti a un tagliere o simili ; dicesi in maniera proverb. dell' Amare, appetire due  ...
‎1842
8
Delle Novelle Di Franco Sacchetti
Ed essendo venuta l'ora della cena, e postoli a tavola, vennon certe testicciuole di cavrecto ; e'l Volpe, essendo a tagliere con uno di loro , recaii innanzi una testicciuola , e cominciala a partire: e messo un'occhio sul tagliere , il Pratese, tanza ...
‎1725
9
Della novelle
Ed effendo venuta l' ora della cena , e poftofi a tavola, vennon certe tefticciuoledi capretto ; e'i Volpe, elTendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una teflicciuola , e cominciala a partire : e meffo un'occhio fui tagliere, il Pratefe , f> nza ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
10
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Ed effondo venuta l'ora della cena > e portoli a tavola, vennon, certe tefticciuole di cavretto; e 'l Volpe , effendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una tefticciuola , e comincialaa partire : e r»efTo: un' occhio fui tagliere, il Prarefe, fanza af ...
Franco Sacchetti, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpisce la moglie alla testa con un tagliere a letto: arrestato
Arrestato per tentato omicidio domenica alle 7.30 in via Pietro Colla un 77enne che ha colpito alla testa con un tagliere la moglie 74enne ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tenta di uccidere la moglie con un tagliere. Pensionato arrestato
Mentre la moglie dormiva, lui l'ha aggredita a colpi di tagliere in testa, ... 74 anni, dormiva, e lui l'ha picchiata in testa con un tagliere in legno. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Insalate creative: sette ricette per cambiare vita
Ogni pausa pranzo diventa così un happening al desk con tagliere, session fotografica del piatto e finalmente condivisione coi colleghi. In poco ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Sud's in fermento, Rocco Caldaralo: "Un festival per portare la gente …
... tagliere di Martina con Brezel, panzerotti e focaccine fritte, caciocavallo della Murgia impiccato con capocollo di Martina, panino con salsiccia ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
Sessa C42: piccolo super yacht
La zona poppiera poi può essere ulteriormente personalizzata con la versione BBQ che prevede barbecue, lavandino e tagliere rivolti verso la ... «Top Look, Jul 15»
6
Festa dell'Agricoltura a Garlenda
... dell'Agricoltura: mercatino dell'Orto Ligure, cucina tipica ligure dalle 19.30 con ravioli di asparago violetto, piatti a base di prodotti agricoli, tagliere di formaggi ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Rissa con stranieri, grave un udinese
Poi la colluttazione, c'è stato chi ha afferrato un bicchiere, chi un tagliere e chi uno sgabello. Ma è stato un pugno da ko a stendere il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Da non perdere il tagliere di salumi e formaggi per aprire le danze, taglieri preparati e presentati a vista all'ingresso del ristorante. «Italia Post, Jul 15»
9
RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede
Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z