Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ospodaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSPODARO AUF ITALIENISCH

o · spo · da · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSPODARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ospodaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSPODARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ospodaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hospodar

Ospodaro

Ospodar, Meister, ist ein Begriff des slawischen Ursprungs, dh "Herr". Die Herrscher von Walachei und Moldawien wurden von den 15. bis 1866 in die slawischen Schriften ernannt. Hospodar wurde zusammen mit dem Titel Voivoda verwendet. In den rumänischsprachigen Schriften wurde der Begriff Domn verwendet. Am Ende dieser Periode, da der Titel von vielen Vasallen des Sultans des Osmanischen Reiches benutzt worden war, wurde seine Erhaltung als unvereinbar mit der Unabhängigkeit der Donaubamente angesehen. Hospodar wurde also verworfen und durch den Domnitor oder kurz, domn, ersetzt, der weiterhin der offizielle edle Titel bis zur Proklamation des Königreichs Rumänien im Jahre 1881 war. Ospodaro, gospodaro, è un termine di origine slava, che significa "signore". I governanti della Valacchia e della Moldavia erano nominati hospodar negli scritti slavi dal XV secolo al 1866. Hospodar era usato insieme al titolo di voivoda. Negli scritti in lingua rumena, veniva utilizzato il termine Domn. Alla fine di questo periodo, poiché il titolo era stato utilizzato da molti vassalli del sultano dell'Impero Ottomano, il suo mantenimento era considerato incompatibile con l'indipendenza dei principati danubiani. Hospodar venne così scartato e sostituito da domnitor o, in breve, domn, che continuò a essere il titolo nobiliare ufficiale fino alla proclamazione del Regno di Romania nel 1881.

Definition von ospodaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ospodaro im Wörterbuch ist der Titel der alten Gouverneure der Donaufürstentümer und des montenegrinischen Prinzen, bevor er den Titel des Königs erwarb.

La definizione di ospodaro nel dizionario è titolo degli antichi governatori dei principati danubiani e del principe montenegrino, prima che acquistasse il titolo di re.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ospodaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSPODARO


acidaro
a·ci·da·ro
caldaro
caldaro
cordaro
cordaro
ghindaro
ghin·da·ro
giaggiolo di Todaro
giaggiolo di Todaro
lavandaro
lavandaro
stiddaro
stid·da·ro
todaro
todaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSPODARO

ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSPODARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von ospodaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSPODARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ospodaro ospodaro gospodaro termine origine slava signore governanti della valacchia moldavia erano nominati hospodar negli scritti slavi secolo usato insieme titolo voivoda lingua rumena veniva utilizzato domn alla fine questo periodo grandi dizionari degli antichi governatori principe montenegrino prima acquistasse gregorio matteo ghica nell gregòrio grigore mateu nato educato costantinopoli dove anche dragomanno presso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dicios señor miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito secondo

Übersetzung von ospodaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSPODARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ospodaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ospodaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ospodaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hospodar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hospodar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospodar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hospodar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hospodar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospodar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hospodar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospodar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospodar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hospodar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hospodar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hospodar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hospodar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hospodar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hospodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hospodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hospodar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ospodaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hospodar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господарь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voievod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οσποδάρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospodar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospodář
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hospodar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ospodaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSPODARO»

Der Begriff «ospodaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ospodaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ospodaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ospodaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSPODARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ospodaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ospodaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ospodaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSPODARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ospodaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ospodaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'età presente: giornale politico-letterario
Il potere esecutivo è devoluloaU'ospodaro,il legislativo all'ospodaro e all' Assemblea. Il potere giudiziario esercitalo in nome dell' Ospodaro, da magistrati inamovibili nominali da lui. L'ospodaro è a vita, nominato dalle rispettive Assemblee fra ...
‎1858
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta ; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
3
Nuova Enciclopedia Popolare
I primi ad assumere il titolo di ospodaro furono certi Raddulo e Bogdan , i quali regnarono nella prima metà del secolo xm, il primo in Valachia, il secondo in Moldavia (dai Turchi detta anche Bogdania), dove avevano essi seco condotte due ...
‎1848
4
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
5
Dizionario biografico universale
Suo figlio, Gregorio Ghika li, fu nominato a due riprese ospodaro di Valacchia e ricevette dall'imperatore Leopoldo I il titolo di principe del santo impero romano. Otto altri principi del nome di Ghika furono successivamente ospodari, sia della ...
Francesco Predari, 1865
6
La Turchia nel 1864
11 proewdifnento potrà esaere provocato dall'ospodaro o dall'Assemblea. Lo stato di accusa dei ministri non potrà pronunciarsi che alla maggioranza di due terzi dei membri presenti. 16. L'Assemblea elettiva , in ogni Principato , sarà eletta ...
Bernard Camille Collas, 1869
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ma ciò indirettamente avvanne, perchè l'assemblee de' due principati moldo- valacchi , dopo essersi dichiarate unite, l'una dopo l'altra elessero con unanimità di voti ospodaro, contro la genewale espettaiione e non senza stupore, ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
11 primo ebbe mozza la testa a Leopol , il secondo fu ucciso di coltello; allora l' Ospodaro Alessandro prese le redini del governo sotto la protezione del Sultano. Nel 1672, fu eletto Ospodaro un altro Bogdan, il quale sottomettendosi alla ...
Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831
9
Il Messagiere Tirolese
X principali uffiziali del corpo ebbero contempo* janeamente ricchi regali," „ Bucarest 19 luglio, Si è ricevuta la nuova uffiziale che il Banoo Gregorio Ghika è stato nominato Ospodaro della Valacchia , fra i deputati Bojardi che trovansi a ...
‎1822
10
Gazzetta di Milano
I( suddetto ospodaro pare che sia disposto a stabilir qui il suo soggiorno almeno per lutto 1' inverno. U suo seguito è cosi numeroso, che fu necessario distribuirlo in vari quartieri della città. La sola famiglia dell' ospodaro è alloggiata in tre ...
‎1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ospodaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ospodaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z