Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagagliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGAGLIERE AUF ITALIENISCH

ba · ga · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGAGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagagliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGAGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagagliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagagliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gepäck im Wörterbuch ist eine Person, die dem Gepäckdienst zugeordnet ist.

La definizione di bagagliere nel dizionario è persona addetta al servizio dei bagagli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagagliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGAGLIERE

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGAGLIERE

artigliere
baccelliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von bagagliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGAGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagagliere camper auto fiamma tetto thule bagagliere avventura vuole rinunciare allo stile nostre affidabili eleganti offrono flessibilità cospicua capacità carico portabagagli accessori portaggio autoricambi sanmauro topgear topx prodotti articoli migliori prezzi mercato capienti completamente rinforzate struttura alluminio complete guarnizione tenuta stagna classiche scarica brochure formato italia design robusto disponibile dimensioni rete

Übersetzung von bagagliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGAGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von bagagliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagagliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagagliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagagliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagagliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagagliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagagliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagagliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bagagliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagagliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagagliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagagliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagagliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bagagliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagagliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagagliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagagliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagagliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagagliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagagliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagagliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagagliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagagliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bagagliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagagliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagagliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagagliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagagliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagagliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagagliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGAGLIERE»

Der Begriff «bagagliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagagliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagagliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagagliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGAGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagagliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagagliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagagliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGAGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagagliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagagliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Il bagagliere ha un proprio documento di servizio interno, che è il foglio di accompagnamento. Su questo documento ogni gestore scrive il numero dei colli che dà in consegna al bagagliere apponendovi la propria firma ; il bagagliere non ...
Italy. Commissione d'inchiesta sull'esercizio delle ferrovie italiane, 1880
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
... i,Lo stessa Capo'1di famiglia poi riempirà gli: kontrini della parte quarta; apponendovi la prppf;ia firma; cdi medesimi saranno presentati successivamente al Biglietterie ed 'ì'} Bagagliere, i quali staccherthho i rispettivi scontrini rimet« tendoi ...
‎1871
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... per le «linee di trazione elettrica» (norme CEI 9.2); l'altezza massima degli autobus è da intendersi comprensiva di ogni accessorio, quali antenne, bagagliere od altro che risulti sporgente oltre la parte superiore della carrozzeria Art. 2.
Italy, Giovanni Davicini, 1986
4
Notiziario
Capitolo XI — Tetto e bagagliere. Il tetto delle carrozzerie deve, di norma, essere rigido. Per gli autobus delle categorie 1, 2, 3 e 4 il tetto deve offrire adeguata resistenza per sostenere il pe*o dei bn- gagli. degli effetti postali e di ogni altro ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1963
5
Paralleli militari
Percioche hauea commandato,che ogni bagaglio ca-| minalfe predò all' ordinanza fua, fe qualche necefsita non lo vie- 1 tafle. E il bagagliere hauendo l' infegna del (uo Tafsiarco , crai ciafeuno da' fuoi conofeiu to . Si che inficine marciauano,& ...
Francesco Patrizi, 1594
6
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... organi di aggancio e di traino: ganci, occhioni, timoni; - dispositivo di rimorchio dei veicoli in avaria od in rimozione; - identificazione comandi, spie e indicatori ( 13); - portabagagli, portasci (14): installazione bagagliere e portasci su autobus.
Vincenzo Manna, 2014
7
Giro del mondo del dottor D. Gio. Francesco Gemelli Careri
... gli Ulsiciali del suo esercito(che facevano tirar l'artiglieria senza palleX sicché fu astretto a fuggire % per salvar la vita ; e passare a traverso di tutte le Terre de' Ragià , ch« sono dopo Asmire, sino ad Amed-Abad,senza tende, nè bagagliere!
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1708
8
La historia della citta di Parma
Rocca di Papa, Frafcati,& gli altri luoghi della guardia,che li par uè conueniente , & fatto alleggerire il campo di due terzi delle bagagliere feruitori,& d'altri impedimenti,accioche più leggiero fi rima- neffe,& più sbrigato, & non hauefleà patire di ...
Bonaventura Angeli, 1591
9
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
Si feppe come il di aitanti che par tijfero haueuanomandato inan zi le bagagliere ? le artiglierie groffe,& che a meza notte cominciarono le fanterie a marciare > lafciando per retroguardia la cauaUeria con tutti gli altri pezzi di Campagna,che ...
Antonio De Ulloa, 1566
10
La vita di Sforza
Dicefi, che udendo quefla cofa Braccio fi turbò talmente nell'animo fuo , che dijjidandofi del popolo Bimano, fenma pur fonar le Trombe, & lafcia- tofì adietro molte bagagliere n'andò per ponte Mot le,& di là tagliata una parte del ponte, perche il ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGAGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagagliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frecciarossa 1000 entra in servizio
... luci a led, ampi spazi per i bagagli sulle cappelliere tra i sedili e sulle bagagliere a terra presenti all'interno di alcune carrozze, bagni dotati di ... «Luxgallery, Jul 15»
2
Un nuovo treno Vivalto in cirolazione sui binari della Liguria
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Genova Post, Mai 15»
3
Veneto: consegnato il 4° di 9 treni per migliorare comfort e regolarità …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «ferpress.it, Mai 15»
4
Treni, consegnato un nuovo Vivalto per i pendolari liguri
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Citta della Spezia, Apr 15»
5
Un nuovo Vivalto per i pendolari del Veneto
... ed attrezzate con tavolini ribaltabili e prese elettriche da 220 V, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi. «Gazzetta dei Trasporti, Mär 15»
6
LIGURIA. ARRIVA IL NUOVO TRENO A DUE PIANI “VIVALTO …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «IMPERIAPOST, Jan 15»
7
Il nuovo treno Vivalto in circolazione in Liguria viaggia con Bombardier
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «SavonaNews.it, Jan 15»
8
Enrico Rossi: "Sottoattraversamento Tav essenziale per migliorare …
... prese elettriche da 220 volt in ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi. La vettura semipilota è ... «Nove da Firenze, Dez 14»
9
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
... ampie bagagliere e zone polifunzionali, attrezzabili per il trasporto di biciclette e sci; scritte in braille, monitor, display informativi e altoparlanti ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Dez 14»
10
Treni, Vesco chiede di pubblicare gli orari on line Intanto entra in …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Rsvn.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagagliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagagliere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z