Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paraffinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARAFFINARE AUF ITALIENISCH

pa · raf · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAFFINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paraffinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PARAFFINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraffinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paraffinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paraffin im Wörterbuch ist zu decken, mit Paraffin zu imprägnieren: p. die Karte; ein Stoff.

La definizione di paraffinare nel dizionario è ricoprire, impregnare di paraffina: p. la carta; un tessuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraffinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARAFFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAFFINARE

parafango
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARAFFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von paraffinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAFFINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paraffinare paraffinare treccani paraffina impregnare ricoprire superficialmente eseguire paraffinaggio paraffinatura carta cartoni fusti hoepli parola paraffìno tecn tessuto come fondo sport power tutte discipline sportive anche livello dilettantistico curare allenare nostro corpo garantisce zaupa moda aumentare scorrevolezza delle solette degli necessario ovvero incrementare velocità superficie polietilene traduzione dicios traduzioni paraffin paraffine miglior gratuito tecnica scioline fondoitalia raschiare stesura sempre senso punta coda dello può essere effettuata caldo freddo questo dipende dall attrezzatura narkive post marangoni emanuele salve tutti sono nuovo

Übersetzung von paraffinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAFFINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von paraffinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paraffinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraffinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزالة الشعر الزائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депиляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depilação com cera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াক্সিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épilation à la cire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waxing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waxing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்பிறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृष्ण पक्षातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balmumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paraffinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депіляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceruire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτρίχωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waxing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraffinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAFFINARE»

Der Begriff «paraffinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paraffinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraffinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraffinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAFFINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paraffinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paraffinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraffinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAFFINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraffinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraffinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
... dulia nilellelluale ne diverrà l'attributo e la prova, e mai più si udirà la ridicola dimanda : se le piante sono sensibili. ( Broussais. « Trattato di fisiologia », T. II). i . • • Né il principio senziente puos«i paraffinare ad unr.priri- cipio conosciuto, 451.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
2
Le piume dei dinosauri
Mi ha promesso di paraffinare e sezionare il materiale prima di tornare a casa, e di analizzare il tutto domani mattina presto. Alle dodici sapremo qualcosa. E poi c 'è Hanne Moritzen alla facoltà di Scienze naturali. È una delle più accreditate ...
Sissel-Jo Gazan, 2010
3
Delle antiche historie fabolose
m\et brocchieri grandi come un fcudo,con gambiere tef fute di peli di capra, ey celata di bronzo co "Palme per cimiero , pugnale ognuno di un palmo deazaleperue* nire alle prefe,et paraffinare le armi f otterranno l'ar me di ferro tanto che la ...
Diodorus (Siculus.), 1547
4
La lingua perduta delle gru
Nei suoi primi giomi a New York aveva conosciuto donne con ciuffi di barba, pallidi baffi che coltivavano, quasi come una sfida. Come gli uomini azzimati e oliati che portavano sfumature di ombretto e si facevano paraffinare i dorsi muscolosi, ...
David Leavitt, 2010
5
Il Duello
... di colui, uerfo ilquale farà flato fatto . il che con quell'altro argomento ancora fi può confermare; che non pre tedendo altri cauatlerefcamentc;mofira di non effere ardito di uenire da pari a pari a pruoua con colui, cui egli Paraffinare s'affatica.
Girolamo Muzio, 1576
6
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Se però si avessero a paraffinare i fatti di Roma e di Cartagine con quelli di Ven« ia e di Genova, la differenza potrebbe esser quesa , che nell' ultima guerra di Cartagine il torto e l'eccesso dell'ambizione e dell'invidia fu pur de' Romaii ...
Carlo Denina, 1820
7
Annali ...
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. CO'HIESii, e si mette in termo-' stato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi ...
Portici (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1910
8
Annali della Regia Superiore di Agricoltura in Portici
Si copre col coperchio, si bolle per 15 minuti a fiamma libera, si riempie d'acqua del Serino fredda, e s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Comesiz': chiuso il recipiente senza paraffinare, lo si mette in termostato, facendovi passare l'aria.
‎1910
9
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Contesti, e sì mette in termostato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi cinque  ...
‎1909
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per facilitare, a prova ultimata, il distacco della pasta di cemento dal fondo della beuta, è consigliabile paraffinare l'interno con circa 20 g di paraffina, facendo solidificare l'eccesso di questa sul fondo della beuta collocata su un piano ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraffinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paraffinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z