Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parafatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARAFATURA AUF ITALIENISCH

pa · ra · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAFATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parafatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAFATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parafatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paraphierung

Parafatura

Das Starten ist eine Methode, sich einem internationalen Vertrag anzuschließen, indem er die Initialen von Bevollmächtigten anbringt, die damit ihre Authentifizierung bestätigen. Kork ist am Ende des Vertrages platziert, verpflichtet den Unterzeichnerstaat, nicht gegen die Ziele des Paktes selbst zu handeln, es sei denn, er entscheidet sich, ihn ohne Unterschrift und nachträgliche Ratifizierung zu befreien. Die Parade ist also in jeder Hinsicht eine Form der vorläufigen Vereinbarung, die nur nach der Unterschrift durch ein Organ wie das Parlament oder die Ratifikation durch ein Institut wie das Referendum bestätigt. La parafatura è un metodo di adesione ad un trattato internazionale mediante l'apposizione delle iniziali dei plenipotenziari, che in tal modo ne affermano l'autenticazione. La parafa viene apposta alla fine del trattato, obbligando lo Stato firmatario a non agire contrariamente agli obiettivi del patto stesso, a meno che non decida di liberarsi dagli stessi non disponendo la firma e la successiva ratifica. La parafatura è perciò a tutti gli effetti una forma di accordo preliminare, che raggiunge validità solo dopo la firma da parte di un organo come il parlamento o la ratifica mediante un istituto quale il referendum confermativo.

Definition von parafatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parafatura im Wörterbuch ist Apposition des Parafas; Unterschrift: die p. eines diplomatischen Dokuments.

La definizione di parafatura nel dizionario è apposizione della parafa; siglatura: la p. di un documento diplomatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parafatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARAFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAFATURA

parafa
parafango
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARAFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von parafatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAFATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parafatura metodo adesione trattato internazionale mediante apposizione delle iniziali plenipotenziari modo affermano autenticazione parafa viene apposta alla fine obbligando stato firmatario parafatura nell enciclopedia treccani paraffatura diritto sottoscrizione documento paraffo parafo sigla negoziatori testo grandi dizionari della siglatura diplomatico significato repubblica fiscooggi fasi fondamentali caratterizza elaborazione contro doppie imposizioni particolare operazione swissinfo designa attraverso casi convenzioni cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere modifica dell trasporti merci svizzera hanno concluso negoziati relativi adeguamento alle nuove prescrizioni materia news admin germania occasione incontro lavoro tenutosi berlino data odierna consigliere federale hans rudolf merz ministro finanze cooperazione transfrontaliera nord dipartimento degli affari esteri

Übersetzung von parafatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAFATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von parafatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parafatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parafatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草签
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rúbrica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

initialling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

initialling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالأحرف الأولى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парафирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubrica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

initialling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paraphée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

initialling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paraphierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

initialling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

initialling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

initialling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

initialling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

initialling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

initialling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paraf edilmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parafatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parafowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парафування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parafarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονογράφηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parafering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraferingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

initial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parafatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAFATURA»

Der Begriff «parafatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parafatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parafatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parafatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAFATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parafatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parafatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parafatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAFATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parafatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parafatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia diplomatica del patto a quattro
Negli ambienti dirigenti di Belgrado, infatti, la notizia della parafatura, e più ancora quella della possibilità di un'intesa franco-italiana, era stata accolta con irritazione e malcelata preoccupazione. Secondo il ministro italiano a Belgrado, Carlo ...
Giancarlo Giordano, 2000
2
Il negoziato trasversale
zione di apparire in prima linea, accanto ai tre presidenti, alla parafatura degli accordi. Ma nelle tre settimane di febbrili trattative hanno un ruolo alquanto marginale. Holbrooke favorisce invece l'emergere della figura del rappresentante  ...
Pier Giorgio Gabassi, Istituto ricerche negoziato di Gorizia, 2009
3
Diritto tributario
petenti dei due Stati354, nella quale si negozia il contenuto della futura convenzione; al concludersi di tale fase negoziale i responsabili delle delegazioni dei due Stati coinvolti nella stipula della convenzione procedono alla c.d. parafatura, ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Il principio di territorialità ed i limiti alla potestà ...
L'esito positivo delle trattative conduce alla firma (o alla parafatura, ossia all' apposizione delle sole iniziali) del testo della convenzione da parte dei plenipotenziari (100); essa ha fini di autenticazione del testo, che da quel momento potra` ...
Roberto Baggio, 2009
5
Raccolta generale di legislazione
Per il periodo di un anno a partire dalla parafatura del presente Memorandum d' Intesa le persone già residenti («pertinenti », « zavicnjni ») nelle zone che vengono sotto l'amministrazione civile dell'Italia o della Jugoslavia saranno libere di ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1962
6
Storia di una speranza: la battaglia per la CED e la ...
76 Ancora il 1° maggio, in sede di Comitato di direzione, Cavalletti aveva insistito affinché la data della parafatura del trattato - prevista per il 3 maggio - non fosse posticipata. La parafatura gli sembrava urgente, infatti, non solo per impedire ...
Daniela Preda, 1990
7
Una Pace amara: a 50 anni dal Trattato di Parigi
I Governi Italiano e Jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'Intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
Amedeo Ubizzo, Alessandro Cuk, Luigi Arvali, 1997
8
Rivista di studi politici internazionali
I Governi italiano e jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'Intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
7 - _I governi italiano e iugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente memorandum di intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che ...
‎1954
10
La comunità sommersa: gli Sloveni in Italia dalla A alla Z̆
7) I Governi italiano e jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
Pavel Stranj, 1992

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAFATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parafatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svizzera-Italia: accordo fiscale, frontalieri tassati di più, NZZ
Già ieri, Mario Tuor, portavoce della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI), aveva smentito l'avvenuta parafatura ... «swissinfo.ch, Jan 15»
2
'Splitting' fiscale per i frontalieri ?
... portavoce della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (Sfi), aveva smentito l'avvenuta parafatura dell'accordo fiscale, ... «La Regione Ticino, Jan 15»
3
Accordo Svizzera-UE per l'abrogazione dei regimi fiscali di favore
Essa interviene dopo un lungo periodo di controversie, che si è concluso nel luglio 2014 con la parafatura, a Berna, del citato accordo e con ... «IPSOA Editore, Okt 14»
4
Trattative fiscali Italia-Svizzera, Giovanni Merlini: "L'Italia ci ha …
... impegnandosi ad applicare lo standard OCSE sullo scambio di informazioni su richiesta già a partire dalla parafatura dell'accordo (e quindi ... «Liberatv.ch, Sep 14»
5
Quei Principati irriducibili nel negare le informazioni
... trattato bilaterale contro le doppie imposizioni e altri 4 (Giamaica, Kenia, Libano e San Marino) con i quali la parafatura è avvenuta prima del ... «Il Sole 24 Ore, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parafatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parafatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z