Bedeutung von "parlottare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PARLOTTARE AUF ITALIENISCH

par · lot · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLOTTARE

Parlottare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parlottare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PARLOTTARE AUF ITALIENISCH

Definition von parlottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sprechens im Wörterbuch besteht darin, leise zu sprechen, manchmal auf geheime oder mysteriöse Weise: sie sprachen untereinander als Verschwörer; Er ging, redete mit sich selbst.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PARLOTTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io parlotto

tu parlotti

egli parlotta

noi parlottiamo

voi parlottate

essi parlottano

Imperfetto

io parlottavo

tu parlottavi

egli parlottava

noi parlottavamo

voi parlottavate

essi parlottavano

Futuro semplice

io parlotterò

tu parlotterai

egli parlotterà

noi parlotteremo

voi parlotterete

essi parlotteranno

Passato remoto

io parlottai

tu parlottasti

egli parlottò

noi parlottammo

voi parlottaste

essi parlottarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho parlottato

tu hai parlottato

egli ha parlottato

noi abbiamo parlottato

voi avete parlottato

essi hanno parlottato

Trapassato prossimo

io avevo parlottato

tu avevi parlottato

egli aveva parlottato

noi avevamo parlottato

voi avevate parlottato

essi avevano parlottato

Futuro anteriore

io avrò parlottato

tu avrai parlottato

egli avrà parlottato

noi avremo parlottato

voi avrete parlottato

essi avranno parlottato

Trapassato remoto

io ebbi parlottato

tu avesti parlottato

egli ebbe parlottato

noi avemmo parlottato

voi aveste parlottato

essi ebbero parlottato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io parlotti

che tu parlotti

che egli parlotti

che noi parlottiamo

che voi parlottiate

che essi parlottino

Imperfetto

che io parlottassi

che tu parlottassi

che egli parlottasse

che noi parlottassimo

che voi parlottaste

che essi parlottassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia parlottato

che tu abbia parlottato

che egli abbia parlottato

che noi abbiamo parlottato

che voi abbiate parlottato

che essi abbiano parlottato

Trapassato

che io avessi parlottato

che tu avessi parlottato

che egli avesse parlottato

che noi avessimo parlottato

che voi aveste parlottato

che essi avessero parlottato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io parlotterei

tu parlotteresti

egli parlotterebbe

noi parlotteremmo

voi parlottereste

essi parlotterebbero

Passato

io avrei parlottato

tu avresti parlottato

egli avrebbe parlottato

noi avremmo parlottato

voi avreste parlottato

essi avrebbero parlottato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

parlottare

infinito passato

aver parlottato

PARTICIPIO

participio presente

parlottante

participio passato

parlottato

GERUNDIO

gerundio presente

parlottando

gerundio passato

avendo parlottato

SYNONYME VON «PARLOTTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parlottare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

biascicare · bisbigliare · borbottare · cospirare · masticare · mormorare · ordire · parlicchiare

ÜBERSETZUNG VON PARLOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von parlottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von parlottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlottare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlottare
• Italienisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parlottare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parlottare

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Solido, liquido o gassoso?

E' vero!

Domenica Luciani, 2010

L'amore è un bar sempre aperto

... da lei, soprattutto nei giorni festivi, quando non c'era scuola, restavamo sveglie fino all'alba a ridere e parlottare a bassa voce. restavamo sveglie fino all'alba a ridere e parlottare a bassa voce. Prima di dormire, Betty mi si stringeva addosso  ...

Grazia Verasani, 1999

La Guerra siamo Noi: Storie di Montepeloso

Nel silenzio, però, prima dei passi dell'asino, percepì il brusio e il parlottare sommesso di Pippinillo e dei suoi compagni. Aprì un lembo della tenda, drizzò gli occhi verso il punto dal quale il brusio proveniva e scorse il lampeggiare della ...

Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2008

Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13

Albertino fece cennodi sì con latesta: poi, dopo aver masticato accuratamente il portapenne per qualcheminuto, andò a parlottare all'orecchio di Margherita. — Giovannino, —dissepoco dopo Margherita. — Sii gentile e dagli una risposta ...

Giovannino Guareschi, 2013

Bambini e basta

... e parlottare parlottare... Tutti noi genitori, indistintamente, ci aspettiamo cheinostri figli ci diano delle soddisfazioni. È normale, è fisiologico.Inaltre parole, un certo grado di investimento narcisistico sui figli è buono,fabene anche a loro.

Irene Bernardini, 2012

Viaggio di primavera

Rimase ad ascoltare e quando dal parlottare capì si trattava delle forze dell' ordine, sentendosi protetta si tranquillizzò al punto di carezzare l'idea di uscire, e, con la scusa di presentarsi, chiedere notizie sulle indagini. Ma ponderando le ...

Rocco Taverna, 2009

TRENI D’AUTORE: LeNord nell’immagine del pubblico colta ...

Luca si accorse a causa di certi rumori secchi e del parlottare dei ferrovieri guidati da un uomo in divisa. Dopo averlo abbassato, s'affacciò dal finestrino. Il parlottare acquistò un significato. «Vagone al cinque: occorre aspettare tutti i vagoni ...

GIORGIO BARONI, FRANCESCA STRAZZI, 2012

Voci

Sento un parlottare fitto fitto e poi delle risatine. La voce frescae squillante di Ludovica tornadentro lacornetta: «Èuntipo buffo. Dice che voleva solovederla, conoscerla, che l'aspettava in ascensore per questo». «Ma perché voleva vedermi,che ...

Dacia Maraini, 2012

Antiche memorie

Donne,uomini, talvolta anche adolescenti partono di buonmattino esi sente un parlottare fitto, di casain casa. Alcuni vanno neipoderi diproprietà, altri, due mie sorelle, vanno a raccogliere le olive per i latifondisti del paese: il Conte, i De ...

Cav. Michele Giacomo Pinto, Nuccia Graziani, 2014

La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...

Albertino fece cenno di sì con la testa: poi, dopo aver masticato accuratamente il portapenne per qualche minuto, andò a parlottare all'orecchio di Margherita. « Giovannino» dissepoco dopoMargherita. «Sii gentile e dagli una risposta precisa .

Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo splendido isolamento dei musei

I vigili del fuoco stanno seduti al bar interno (non attivo) a parlottare. Passiamo all'area '800, con i bassorilievi Rezzonico del Canova, Hayez e ... «Corriere della Sera, Jul 15»

On the Street: i bambini ci parlano

... ebbene non svolgono il loro lavoro e si mettono a parlottare finché non finisce il loro turno. Oppure il gruppo di operatori viene nel quartiere a ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Il giornalista USA: "Ma Gerrard chi e'?"

Mentre un ignaro cameraman riprende il tutto si sentono due inviati parlottare. "Hai idea di che aspetto abbia Steven Gerrard?". "E' uno di quei ... «Calcio World, Jul 15»

La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …

L'ufficiale dell'Arma si avvicina ad uomo in giacca e cravatta, che indossa un cappello di paglia e porta il bastone, e comincia a parlottare. «Fanpage, Jul 15»

I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero

Si è fermato un attimo, qui fuori, a parlottare con un altro ragazzo…”. “Ehhh…”. “E questo lo conosco. Si chiama Marco, detto Marcolino. «newsbiella.it, Jun 15»

I residenti segnalano lo spaccio ai carabinieri e fanno arrestare un …

Lo straniero è stato notato mentre vendeva una dose di hashish, pari a circa 3 grammi, a un ragazzo che si era fermato a parlottare con lui sulla ... «RiminiToday, Jun 15»

Unfriended: l'horror in salsa desktop

Ma i momenti emotivamente più coinvolgenti si raggiungono quando restano in silenzio. Tra il fastidioso parlottare dei personaggi, si inserisce ... «Movieplayer.it, Jun 15»

Chisura Kale, assemblea dei lavoratori: "Cose da turchi"

... almeno per guardarli negli occhi; dovevamo immaginarlo, è dal 2013 che non c'è più un dirigente che parlava italiano, sempre a parlottare in ... «La Repubblica, Jun 15»

Fifa, si consegna Burzaco: "Così sono sfuggito all'Fbi"

Ha visto gli agenti avvicinarsi e parlottare sotto voce con il concierge, poi ha visto il concierge attaccarsi al telefono. Dopo qualche minuto, ha ... «La Repubblica, Jun 15»

Rapina a Casetta Mattei: arrestati due malviventi armati di taser e …

Alla vista delle divise i due hanno iniziato a parlottare tra loro, poi, quando hanno visto che gli agenti si stavano dirigendo verso di loro si sono ... «RomaToday, Jun 15»