WAS BEDEUTET COSPIRARE AUF ITALIENISCH
Definition von cospirare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verschwörung im Wörterbuch besteht darin, heimlich in Übereinstimmung mit anderen zu operieren, um ein Ende gegen jemanden oder etwas zu erreichen, spec. im politischen Sinne: c. gegen die Republik, gegen die Institutionen, gegen den Tyrannen. Eine andere Definition von Verschwörung ist das Plotten, Plotten, Intrigen gegen jemanden: Sie taten nichts als c. gegen mich in der Hoffnung, von mir wegzugehen. Sich zu verschwören ist auch von Tatsachen, Umständen, Beitrag, Beitrag zu einer bestimmten Wirkung, spec. negativ: alles schien c. gegen ihn.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS COSPIRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cospiro
tu cospiri
egli cospira
noi cospiriamo
voi cospirate
essi cospirano
Imperfetto
io cospiravo
tu cospiravi
egli cospirava
noi cospiravamo
voi cospiravate
essi cospiravano
Futuro semplice
io cospirerò
tu cospirerai
egli cospirerà
noi cospireremo
voi cospirerete
essi cospireranno
Passato remoto
io cospirai
tu cospirasti
egli cospirò
noi cospirammo
voi cospiraste
essi cospirarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cospirato
tu hai cospirato
egli ha cospirato
noi abbiamo cospirato
voi avete cospirato
essi hanno cospirato
Trapassato prossimo
io avevo cospirato
tu avevi cospirato
egli aveva cospirato
noi avevamo cospirato
voi avevate cospirato
essi avevano cospirato
Futuro anteriore
io avrò cospirato
tu avrai cospirato
egli avrà cospirato
noi avremo cospirato
voi avrete cospirato
essi avranno cospirato
Trapassato remoto
io ebbi cospirato
tu avesti cospirato
egli ebbe cospirato
noi avemmo cospirato
voi aveste cospirato
essi ebbero cospirato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cospiri
che tu cospiri
che egli cospiri
che noi cospiriamo
che voi cospiriate
che essi cospirino
Imperfetto
che io cospirassi
che tu cospirassi
che egli cospirasse
che noi cospirassimo
che voi cospiraste
che essi cospirassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cospirato
che tu abbia cospirato
che egli abbia cospirato
che noi abbiamo cospirato
che voi abbiate cospirato
che essi abbiano cospirato
Trapassato
che io avessi cospirato
che tu avessi cospirato
che egli avesse cospirato
che noi avessimo cospirato
che voi aveste cospirato
che essi avessero cospirato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cospirerei
tu cospireresti
egli cospirerebbe
noi cospireremmo
voi cospirereste
essi cospirerebbero
Passato
io avrei cospirato
tu avresti cospirato
egli avrebbe cospirato
noi avremmo cospirato
voi avreste cospirato
essi avrebbero cospirato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cospirare
infinito passato
aver cospirato
PARTICIPIO
participio presente
cospirante
participio passato
cospirato
GERUNDIO
gerundio presente
cospirando
gerundio passato
avendo cospirato
10 BÜCHER, DIE MIT «COSPIRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cospirare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cospirare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSPIRARE. metto nel giudizio altrui , purché si lascino a cospicuo i suoi primi e
pro- prj significati. Cospibabe. « Cospirare al pubblico bene dice il Salvini (ach) :
ma sembra con ragione al FU. mod. frase ardita troppo. Potrai dire intendere al ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) COSPIRARE. Lo stesso che Conspirare, e vale Esser d' accordo, d' uno
slesso desiderio, di uno stesso volere, buono o cattivo. Lat. conspirare. Gr.
ópovoaìv. Segner. l'i :•/ Quar. Lascierò che tutti cospirino a non curarla. Salvin.
Pros.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
Notevole, considerevole: un patrimonio cospicuo; ha cospicue doti d'intelligenza.
cospirare v.intr. [aus. avere] 1 Accordarsi segretamente per abbattere un potere o
un'autorità ® complottare, congiurare: cospirare contro lo stato, contro un ...
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COSPIBANTF. , pari. un. di Cospirare. cossrlalms. a'povaoîv , %erflbivormb, Qui
couspire, I Conspiringl.Che cospira. - Sin. Cortspirants. a.-a. o, -- Polenzc
cospiranli: Così diconsi in mecc. quelle potenze, la cui azione si la in direzioni
non ...
Che fare? cospirare forse? Che valsero le cospirazioni, se non a popolare gli
ergastoli ed a condurre i più arrischiati al patibolo? I processi di Mantova ed i fatti
del G febbraio hanno prodotto, più che altro, sconforto. — lo non dico che si
debba ...
Francesco Protonotari,
1868
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Che fare? cospirare forse? Che valsero le cospirazioni, se non a popolare gli
ergastoli ed a condurre i più arrischiati al patibolo? I processi di Mantova ed i fatti
del 6 febbraio hanno prodotto, più che altro, sconforto. — Io non dico che si
debba ...
Conspirare, latin. Conspirare, come, composto della prepositiva Con (
significante in questo caso concorso), e Spirare, nel proprio Valer dovrebbe
Spirare insieme , cioè il Concorrer più forze insieme a produrre un effetto (V.
Cospirare , tit.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In via metaforica fu impiegalo dai Latini Cospirare per indicare Un morale
comune consenso iteli* intraprendere qualche opera buona , p. e. : « Conspirate
nobiscum , consentite « ciim ftonis. •- ( Cic. in Unii. ) Anche in lingua italiana
suolai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSPIRARE torsi vedere da chi che sia. Infatti l'abate Forcetlini spiega C
onspicuus.Qui eonxpivil'ur ab omnibus, oisitn'iis, omnium orulis ea'positua ,' e la
Crusca lo definisce Esposta alla vista, Disrernevole, Che può vedersi.
llsigniticato ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano,
1858
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conspirare , min. Conspirare , come composto della prepositiva Con (
significante in qurslo caso concorso ) , e Spirare, nel proprio valer dovrebbe
Spirare insieme , cioè il Concorrer più forze insieme a produrre nn effetto (V.
Cospirare, lit.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPIRARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cospirare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ad Atene, nel giorno più lungo e difficile della sua storia …
... intento politico, quello di rovesciare il governo di sinistra in Grecia, e dunque cospirare per un cambio di regime politico. Lo stesso Tsipras ha ... «articolo21, Jun 15»
La storia, se piegata all'ideologia politica, è morta
... normale di Hitler: due persone, ognuna delle quali riferiva a lui, che si intralciavano a vicenda; in modo che nessuno potesse cospirare. «Julie News, Jun 15»
Discorso Grillo fine anno 2014: "Napolitano e Renzi le pecore nere …
... quelli buoni, per cospirare, spifferare, parlare di cose cose come lealtà e onestà che fuori vengono percepite come rivoluzionarie o eversive. «Secondo Piano News, Jun 15»
Etiopia, Survival denuncia: "Il governo ha ucciso pastori Hamar nella …
"Ero sotto costante sorveglianza, sempre monitorato e minacciato - racconta - Sono stato accusato di cospirare con Associazioni come il ... «La Repubblica, Jun 15»
Elezioni in Turchia: Erdogan alla prova di variabili e imprevisti
A cospirare contro il governo sembra poi essere anche la guerra civile in corso nella vicina Siria. La cifra record di quasi due milioni di rifugiati, ... «euronews, Jun 15»
A pochi giorni di Girinvalle, da Solbiate Olona parte un siluro a …
... frainteso, di invidia da parte di persone con il grave torto di pensarla in modo diverso, di cospirare o quant'altro possa servire a nascondersi. «Valleolona, Jun 15»
Turchia, Erdogan fa guerra alla stampa: "Ergastolo per il direttore di …
In carcere con l'accusa di cospirare contro il “Sultano” finirono, a dicembre 2014, anche 24 giornalisti del quotidiano Today's Zaman e della tv ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
Lotta all'Is, al via la conferenza di Parigi
Un 14enne è stato picchiato e torturato da militanti del gruppo Stato islamico che lo accusavano di cospirare contro di loro. Lo documenta un ... «Avvenire.it, Jun 15»
genocidio armeno e negazionismo, una questione aperta. Parte terza
Agli armeni veniva attribuita la responsabilità non solo di trarne un indebito beneficio bensì di cospirare con il nemico tradendo, al medesimo ... «Caratteri Liberi, Mai 15»
XIX Raduno dei Marinai d'Italia: il programma di oggi, venerdì 8 …
... che ridicolizzò le difese asburgiche, al soccorso ai terremotati d'Abruzzo del 1915 in una missione umanitaria ante litteram, fino a cospirare a ... «Lugonotizie.it, Mai 15»