Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pascersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASCERSI AUF ITALIENISCH

pascersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASCERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pascersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASCERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASCERSI

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pasc
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASCERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von pascersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASCERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pascersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pascersi

MIT «PASCERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pascersi alimentare nutrire pascolare pàscere treccani illusioni speranze aria vento prestar fede alle apparenze appagandosi queste senza curarsi della sostanza dolore coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pascersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pascere dizionari corriere sera rifl sogg detto spec animali nutrirsi cibarsi spesso specificazione cibo capre pascono anche erbe dure prep dicios paître miglior gratuito wordreference presente passato pascendosi

Übersetzung von pascersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASCERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von pascersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pascersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pascersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parzalità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parzalità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parzalità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parzalità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parzalità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parzalità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parzalità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parzalità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parzalità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parzalità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parzalità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parzalità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parzalità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parzalità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parzalità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parzalità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parzalità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parzalità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pascersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parzalità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parzalità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parzalità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parzalità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parzalità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parzalità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parzalità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pascersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASCERSI»

Der Begriff «pascersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pascersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pascersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pascersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASCERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pascersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pascersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pascersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASCERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pascersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pascersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
v. a. Pigliare il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco ; prender cibo, cibarsi, pascersi ; e dicesi sì delle persoue che delle bestie. L. Manducare , edere , vetei, eomedere. J. Dicesi Mangiare pane e acqua, benché l'acqua si beva.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale di filosofia pratica: edizione tematica dello ...
Chi sa pascersi delle piccole felicità, raccogliere nell'animo suo i piccoli piaceri che ha provato nella giornata, dar peso presso se medesimo alle piccole fortune, facilmente passa la vita, e se non è felice, può crederlo, e non accorgersi del ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1998
3
Opere istruttive e polemiche: 2
Perché pascersi incessruztemente di quettimisterj, di 'questi miracoli, di queste pamle di Gesù Cristo? E che mai fecero tutti quei Santi medesimi dianzi addotti, con altri che non han fine» Se non che pascersi incessantissimamente di tutti ...
‎1837
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
Dall'altro lato, è mai questo un liguaggio con cui rimanga ammaestrata la gente alla perfezione? perché pascersi incessantemente di SUGHERI, Voi. 111. questi misteri , di questi miracoli, di queste parole di Gesù Cristo? E che mai fecero tutti  ...
Paolo Segneri, 1845
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pascersi , o fare come il cavai del Ciolle ; che vale Pascersi dì vento , o di ragionamenti ; detto cosi da un bullone chiamato Ciolle , il quale dava ad intendere un suo cavallo pascersi delle sole sue cìancie. $. prov. Il fallo de' cavalli non islà ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pascersi, tifi. alt. Prènder cibo. [| Pascersi di vènia, o simili, Apna- garsi dell' apparènza senza curar la sostanza. Il Pascersi d'aria, o di rugiada come il cavai del Cibile, dicesi di Chi òpera vanamente e fa castèlli in aria. Il Dar parole e promesse ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Partécipe. PASCALE, lo stesso che Pasquali!. PÀSCERE, intr. assai, è pròprio il Tagliar che fanno le bestie co' dènti l'èrba o altra verzura per mangiare. 1 in siati, alt. Dar mangiare , Nutrite. | Guidare al pàscolo le bestie, i Pascersi. ri/I. alt.
Pietro Fanfani, 1855
8
Albero delle virtù chiamato nell'apocalisse legno di vita, ...
... che verretea conoscere d'averla molto poco praticata; tanto più , quando riflettete che non si esercita già quando si provi una naturale inappetenza , ma bensì quando l'appetito più ansioso vorrebbe e più pascersi, e pascersi con ingordigia, ...
‎1758
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Pascere e Pascersi , figur. tu non hai quell' animo che le tue parole dimostrano , non mi |>Àsman (li vana .c erìutza. Baco. nov. 46. - l'ascùa'vnst (i: omziòne e contemplazione. Caualc. Specch. Cr. S. Pasccrsi, per Nulrirsi, saloll..rsi, cibarsi, ...
‎1838
10
Origine della lingua italiana
Quegl' impedimenti che si mettono a' piedi de' cavalli , acciocchè nel pascersi non si allontanino. Il Re Rotari nella Legge Longobardica 503 dice : Si quis PastoriTM de Ca- ballo alieno tulerit , componat solidos sex. Dal Brettone Pasturi  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASCERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pascersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Poi, venuta sera, amava “svestirsi di quella vesta cotidiana, piena di fango e di loto”, e pascersi del “cibo che solo è nostro”. Dunque, per quanto ci riguarda, ... «Avanti!, Jul 15»
2
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Le cose descritte nella lettera aperta hanno il loro sacrosanto fondamento, specialmente per quanto riguarda il pascersi di luoghi comuni delle persone. Però… «Orticalab, Jun 15»
3
Incipit (parte seconda)
... chi scrive a fare delle parole le serve sciocche delle immagini più corteggiate, voi inducete branchi di scrittori acquiescenti a pascersi solo di anticipi sui diritti, ... «EuNews, Mai 15»
4
Figura & Figure
A dirlo ora, per orecchi nuovi, sembrerà di pascersi nell'ovvio. E che, non sono proprio attualmente, codesti artisti, fra i maggiori del nostro tempo, fra i più ... «Artribune, Mai 15»
5
Euro ed Europa: come riconoscere un ciarlatano?
Roma, 1 mar – Nella cloaca massima che viene comunemente chiamata “informazione”, nuotano da sempre i topi della disinformazione, che amano pascersi ... «Il Primato Nazionale, Mär 15»
6
Riflessioni sul film “Ogni maledetto Natale”
... sempre più mediatizzati: un'analisi partigiana di un'alienante e anomala società dello spettacolo che ama pascersi di luoghi comuni ossessivi e rinvigoriti al ... «Taxidrivers.it, Dez 14»
7
Corruzione: Fateskifen! (almeno, secondo la percezione di mio …
La maggior parte dei media nazionali si è resa protagonista di un'orgia di autoflagellazione, di un voluttuoso pascersi della propria abiezione in un amor ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
8
Governo Renzi, dalla Leopolda al manganello
... alla povertà dilagante nella popolazione italiana, alla netta intenzione di cedere ancora una volta alle cricche che intendono pascersi del cadavere dell'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
9
di odio, potere e sadismo
... umano raccontando le nefandezze di una pratica che, sotto sfondi ideologici e religiosi, nasconde il piacere sensuale di pascersi del dolore altrui. Ma pure ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Divulgare è barare?
... che non si accontentano di pascersi di cantanti più o meno intonati e di partite di pallone. E a dirla tutta va ancora bene: c'è anche chi la considera quasi alla ... «Il Post, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pascersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pascersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z