Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plateresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLATERESCO AUF ITALIENISCH

pla · te · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLATERESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plateresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLATERESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plateresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plateresco

plateresque

Plateresco

Plateresco ist ein blumiger künstlerischer Stil in Spanien im 15. und 16. Jahrhundert. Es ist ein sehr aufwändiger architektonischer Stil und in der Nachahmung von Silberwerken, aus denen der platereske Name kommt aus. Dieser Stil wurde bald in spanischen Kolonien in Südamerika und in vielen religiösen Gebäuden in Mexiko angenommen. Laut Kunstkritikerin Cesare Brandi kann das Barock Lecce auch nach Plateresco zurückgegeben werden. Wichtige Beispiele für plateresken Stil finden sich im Monterrey Palace in Salamanca, der Fassade des Rathauses von Sevilla, der Universität von Salamanca und der Universität von Alcalá bei Madrid. Der platereske Stil stammt aus der italienischen Renaissance und der spanischen Gotik. Plateresco è uno stile artistico fiorito in Spagna nel XV secolo e nel XVI secolo. Si tratta di uno stile architettonico molto ornato e fatto ad imitazione dei lavori di argenteria, da cui proviene il nome di plateresco. Questo stile fu presto adottato nelle colonie spagnole in America del sud e in molti edifici religiosi in Messico. Secondo il critico d'arte Cesare Brandi può essere ricondotto al plateresco anche il Barocco leccese. Importanti esempi di stile plateresco si trovano nel Palazzo Monterrey di Salamanca, la facciata del Municipio di Siviglia, l'Università di Salamanca e l'Università di Alcalá vicino Madrid. Lo stile plateresco deriva dal rinascimento italiano e dall'architettura gotica spagnola.

Definition von plateresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plateresque im Wörterbuch ist von architektonischem Stil, der um die Mitte des Jahrhunderts in Spanien geblüht wurde. XVI, gekennzeichnet durch eine prächtige und üppige Verzierung, die von der spanischen Gotik des Jahrhunderts abgeleitet ist. XV mit Einfluss der italienischen und französischen Renaissance: Stil p .; Platereske Kunst.

La definizione di plateresco nel dizionario è di stile architettonico, fiorito in Spagna verso la metà del sec. XVI, caratterizzato da una ornamentazione sovraccarica e fastosa derivata dal gotico spagnolo del sec. XV con influenza del Rinascimento italiano e francese: stile p.; arte plateresca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plateresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLATERESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLATERESCO

platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLATERESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von plateresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLATERESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plateresco plateresco stile artistico fiorito spagna secolo tratta architettonico molto ornato fatto imitazione lavori argenteria proviene nome questo presto adottato nelle colonie spagnole america molti edifici religiosi enciclopedia italiana treccani josé rafols maniera fiammeggiante gotico tradusse tipo chiamato isabella fuse sapere dallo platero argentiere orafo spiccato effetto decorativo affermatosi nella prima metà traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari schi sche arch verso caratterizzato españa contexto renacimiento indudablemente puede considerar como esempio recensioni universidad guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte significato repubblica reverso consulta placentero parentesco platanero corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica dice particolarmente ricco fantasioso ridondante elementi decorativi sviluppò antonimi informazioni riguardo nell inglesi glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von plateresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLATERESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von plateresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plateresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plateresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

plateresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plateresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plateresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plateresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

plateresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платереско
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plateresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plateresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plateresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plateresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plateresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plateresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plateresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plateresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plateresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plateresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plateresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plateresco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plateresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plateresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платереско
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plateresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Plateresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plateresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plateresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plateresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plateresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLATERESCO»

Der Begriff «plateresco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plateresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plateresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plateresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLATERESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plateresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plateresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plateresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLATERESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plateresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plateresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spagna centrale e meridionale
plateresco. Alla fine del XV secolo gli effetti del rinascimento europeo cominciarono a farsi sentire anche in Spagna, dove questa rinascita intellettuale diede vita a uno stile distinto, il cosiddetto stile plateresco, che attingeva in parte alle ...
Anthony Ham, 2011
2
Spagna Nord: Barcellona e Catalogna, Valencia, Aragona e ...
Plateresco, stile. Il termine deriva dalla decorazione elaborata e ricca di minuziosi dettagli, propria dell'arte orafa e argentiera. Per estensione, venne usato per definire lo stile molto ornato fiorito in Spagna tra la fine del xv e la fine del xvi, ...
‎2003
3
Spagna settentrionale
Il cosiddetto stile isabellino, che trasse alcuni elementi dai tratti curvilinei dell'arte islamica, si affermò in un'epoca più tarda e per certi aspetti fu un indiretto precursore dello stile plateresco. Con ogni probabilità, la sua massima espressione è ...
Damien Simonis, 2009
4
Spagna centrale e meridionale
Il cosiddetto stile isabellino, che trasse alcuni elementi dai tratti curvilinei dell'arte islamica, si affermò in un'epoca più tarda e per certi aspetti fu un indiretto precursore dello stile plateresco. Con ogni probabilità, la sua massima espressione è ...
Damien Simonis, 2009
5
Cuba - Geoguide
Nel periodo repubblicano vede la luce un gran numero di stili architettonici, adottati con esiti alterni: eclettico (mescolanza di stili che vanno dal plateresco spagnolo del Rinascimento al neoclassico), Art nouveau, Art déco (l'edificio Bacardi ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
6
Il Regno Interiore
Relegata nel suo palazzo, dona Cariota vi conduce vita di raccoglimento e di preghiera, dell'esterno ha solo l'immagine che le concede il riquadro del suo balcone in stile plateresco — improbabile se preso in senso proprio, rivelatore dello ...
7
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
Plateresco, si chiama lo stile, ed è esatto, quella facciata sembra di plata, d' argento, cesellata. Se fosse mille volte più piccola, potrebbe essere l'orfèvrerie più raffinata, così stai ad ammirare i fregi e i pilastri, la profusione e al contempo la ...
Cees Nooteboom, 1994
8
Barocco e classicismo
Esso s'insinuò fin nel plateresco che, soprattutto a Salamanca, assunse il carattere di un'arte di transizione. Non si può tuttavia affermare che il barocco spagnolo si sia sviluppato a partire dal plateresco. Esso procedette da numerose correnti, ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
9
Spagna sud
retablo in stile gotico fiammeggiante della cattedrale di Toledo Il plateresco portale del Pantheon Ducale a Osuna. ro; è anche la parte di una chiesa in cui la navata è intersecata dal transetto. Cuspide. Snello coronamento architettonico di  ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Spagna del nord e centro
Capolavoro plateresco in cui i medaglioni dei Re Cattolici e gli stemmi di Carlo V creano un effetto di merletto ricamato nella pietra. Una tradizione vuole che gli studenti debbano scoprire la piccola rana che si nasconde sulla facciata.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLATERESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plateresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal Messico alla Cina, i 10 campus universitari più belli al mondo …
L'ultimo dei tre è noto per la sua facciata in stile plateresco, la “fantasia” ibrida tra gotico e rinascimento italiano. Oggi il polo, che alcuni ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Trapani, la festa del gusto è in Sicilia
... con le residenze più datate come Palazzo Ciambra, in via Giudecca, nell'antico quartiere ebraico, dalla splendida facciata in stile plateresco. «Dove Viaggi, Jul 14»
3
Aidone: Chiese e monumenti
Il motivo a punta di diamante fa pensare alla seconda metà del Quattrocento, quando lo stile 'plateresco' si diffuse dalla Catalogna anche in ... «Vivi Enna, Apr 13»
4
In visita ad Aidone, gli itinerari
... pensare alla seconda metà del Quattrocento, quando lo stile 'plateresco' si diffuse dalla Catalogna anche in Sicilia e nell'Italia meridionale. «Vivi Enna, Apr 13»
5
templari in portogallo tour tomar
Il portale principale è un bellissimo esempio di stile plateresco dai ricchi ornamenti, mentre i due chiostri cinquecenteschi sono impreziositi da ... «Turismo.it, Dez 12»
6
Herzog de Meuron, de Young Memorial Musem. Omaggio a San …
... il 1921 de Young si fece promotore di un grande ampliamento ornato e decorato sull'onda di un revival dello stile spagnolo plateresco che incluse l'addizione ... «Architetti.com, Sep 12»
7
In Spagna a Cáceres per far festa
... spicca il rinascimentale palazzo dei Golfines de Abajo che unisce diversi stili architettonici, in particolare quelli gotico, plateresco e mudéjar; ... «ANSA.it, Mai 12»
8
Lecce: la filologia antiquaria e la colonna inglobata riccardesca
Artista originale, 'virtuoso' scultore che rammenta l'uso 'plateresco' (che tradotto vuol dire: alla maniera degli orafi) della pietra leccese al ... «Paperblog, Jul 11»
9
Castiglia e León: da non perdere
Una delle prime espressioni dello stile plateresco spagnolo, fu ospedale e rifugio per i pellegrini, Casa maggiore dell'ordine di Santiago e ora ... «ANSA.it, Apr 11»
10
Monumenti da salvare, le foto dei lettori / 3
Costruito nel '500, è una costruzione di derivazione catalana nel classico stile denominato “ plateresco “. Nel palazzo, a due piani, si nota il ... «La Repubblica, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plateresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plateresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z