Bedeutung von "teatro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TEATRO AUF ITALIENISCH

te · a · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEATRO

Teatro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEATRO AUF ITALIENISCH

Theater

Teatro

Das Theater ist eine Reihe von verschiedenen Disziplinen, die die Aufführung eines spektakulären Live-Events kombinieren und konkretisieren. Das Wort stammt aus dem griechischen θέατρον aus dem Verb θεαομαι, das die Künste umfasst, durch die in Form von rezitierter Text- oder Bühnendramatisierung eine Geschichte dargestellt wird. Eine Theateraufführung findet vor einem Publikum mit einer variablen Kombination aus Wort, Geste, Musik, Tanz, Gesang, Klang und potenziell jedem anderen Element aus anderen darstellenden Künsten statt. Es ist nicht immer notwendig, einen Text zu haben: Die Bewegung des Körpers in einem Raum mit künstlerischen und illustrativen Enden, der vor einem Zuschauer durchgeführt wird, ist als Theater selbst definiert. Neben dem Prosa-Theater, in dem das Wort das wichtigste Element ist, kann das Theater verschiedene Formen haben, wie Oper, Theater-Tanz, Kabuki, Katakali-Tanz, chinesische Oper, Puppentheater , pantomime, die sich nicht nur im Geburtsgebiet unterscheiden, sondern auch in den verschiedenen Verwendungen der beiden Komponenten, die die Repräsentation darstellen, und die künstlerischen Enden, die sie definieren.

Il teatro è un insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano l'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo. La parola deriva dal greco θέατρον, dal verbo θεαομαι, comprende le arti tramite cui viene rappresentata, sotto forma di testo recitato o drammatizzazione scenica, una storia. Una rappresentazione teatrale si svolge davanti ad un pubblico utilizzando una combinazione variabile di parola, gestualità, musica, danza, vocalità, suono e, potenzialmente, ogni altro elemento proveniente dalle altre arti performative. Non sempre è necessaria la presenza di un testo: il movimento del corpo in uno spazio con fini artistici ed illustrativi, eseguito di fronte ad uno spettatore, è definito di per sé teatro. Oltre al teatro di prosa in cui la parola è l'elemento più importante, il teatro può avere forme diverse, come l'opera lirica, il teatro-danza, il kabuki, la danza katakali, l'opera cinese, il teatro dei burattini, la pantomima, che differiscono non solo per area di nascita, ma per il differente utilizzo sia delle componenti che costituiscono la rappresentazione, sia per i fini artistici che esse definiscono.

Definition von teatro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Theater im Wörterbuch ist ein Gebäude, das für verschiedene Arten von szenischer Darstellung, sowohl rezitiert als auch musikalisch, gedacht ist. Eine andere Definition von Theater ist die Kunst der Inszenierung, der Theaterdarstellung: ein Experte für t .; hat eine große Leidenschaft für t. Theater ist auch der Komplex von Aktivitäten, die mit der Welt des Theaters von der künstlerischen, kulturellen, organisatorischen und sim: der Umgebung von t zusammenhängen. es ist sehr schwierig; das Schicksal von t. Italienisch.

SYNONYME VON «TEATRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teatro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von teatro

accorgimento · ambiente · anfiteatro · arena · artificio · bagaglio · balera · bar · cabaret · caffè · campo · cinema · cinematografo · circo · commedia · cornice · dancing · dramma · finzione · locale · locanda · messa in scena · messinscena · mistificazione · night club · osteria · palco · panorama · platea · politico · posa · presente · programma · pubblico · quadro · rappresentazione · recita · ristorante · sala · sala dal ballo · scenario · schermo · sfondo · spettacolo · spettatori · stadio · tabarin · trattoria · trovata · trucco

ÜBERSETZUNG VON TEATRO

Erfahre, wie die Übersetzung von teatro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von teatro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teatro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剧院
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teatro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: theater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थिएटर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: театр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teatro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিয়েটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: théâtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teater
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Theater
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 劇場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 극장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: téater
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தியேட்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थिएटर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tiyatro
• Italienisch: teatro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: teatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: театр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teatru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέατρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teater

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEATRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teatro.

1

Marcel Achard

Al cinema, si recita; al teatro, è recitare.

2

Antonin Artaud

È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.

3

Antonin Artaud

Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.

4

Sir Francis Bacon

Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.

5

Banksy

La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.

6

Carmelo Bene

I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.

7

Pierre Bourdieu

L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.

8

Thomas Carlyle

La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.

9

Pino Caruso

Il teatro d'avanguardia è il teatro di domani. Il guaio è che te lo fanno vedere oggi.

10

Guido Ceronetti

Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEATRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teatro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teatro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro eroico, e politico dei governi de'vicere del regno di ...

Nel quale si narrano i fatti più illustri, e singolari, accaduti nella città, e regno di Napoli nel corso di due secoli Domenico Antonio Parrino. güila talc , che la mcdefíma ( "ittà dominante non era dalle loro invafíoni finira* anzi fog- giunfe, che '1 ...

Domenico Antonio Parrino, 1692

Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...

In questo nuovo lavoro, Donatella Fischer analizza ogni commedia come un ulteriore passo verso lâ__inarrestabile frantumazione dellâ__universo familiare e, soprattutto, della famiglia patriarcale i cui precetti si rivelano sempre più ...

Donatella Fischer, 2007

Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...

La Compagnia Teatrale Stilema si costituisce nel 1983, formata da professionisti da anni presenti sulla scena del Teatro Ragazzi. Essa è riconosciuta dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, dalla Regione Piemonte e partecipa al ...

Marco Bricco, 2011

Signor Malaussène a teatro

Benjamin Malaussène, professione capro espiatorio, sta per diventare padre.

Daniel Pennac, 2012

Il teatro e gli orizzonti del sacro

Rito. e. teatro. 1 . Le matrici originarie Il rapporto tra rito e teatro muta continuamente nella storia della cultura. Ciò in ragione delle motivazioni profonde con cui è vissuta l'esperienza religiosa e del modo con cui essa si atteggia nel mondo.

Sisto Dalla Palma, 2001

Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...

Raimondi vede e parla con le opere che incontra, le riporta in vita, in un dialogo incessante che restituisce loro un volto e una voce. — Claudio Magris

Ezio Raimondi, 2012

Atti I Convegno Il Teatro Musicale

Per riflettere e discutere sul potenziale didattico del teatro musicale per bambini, quale strumento interdisciplinare che attraverso il coinvolgimento e il divertimento puo avvicinare i ragazzi al mondo dell espressione artistica, il M ...

Stefania Vasetti, 2009

Il gran teatro del mondo

Nel Gran teatro del mondo, composto intorno al 1635 e più volte rappresentato, Calderón de la Barca mette in scena l'eterna commedia della vita, nella quale i diversi tipi umani - il Ricco, il Povero, la Bellezza, il Contadino - ...

Pedro Calderón de la Barca, 2011

Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...

Ma i problemi con le compagnie non furono certo le uniche, e più gravi, preoccupazioni per i dirigenti del teatro dell'Umanitaria. All'apertura della nuova sala i proprietari teatrali avevano mantenuto un atteggiamento cauto, anche per via degli ...

Emanuela Scarpellini, 2000

Il teatro a Milano nel Settecento

EUGENIO MERZAGORA Teatro barnabitico del Settecento a Milano 1 . // secolo d 'oro della Congregazione Nel corso del Settecento i Barnabiti arrivarono a toccare il numero massimo di religiosi mai raggiunto nella loro storia (788), ...

Annamaria Cascetta, Giovanna Zanlonghi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEATRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teatro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Teatro, Lessio bacchetta la Regione

Il teatro dal canto suo ha reagito «proponendosi sempre più come realtà culturale dinamica, aggregante, originale e di riconosciuta qualità e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Il Caffé del Teatro diventa tematico e bio: i giovani dello 'Strettoio …

Come un sarto confeziona l'abito “su misura”, in base alle esigenze specifiche del suo cliente, così anche il Caffè del Teatro diventerà “a tema” ... «gonews, Jul 15»

"Le nostre nozze? Sul palcoscenico del Pacini". Prima cerimonia in …

Pistoia, 27 luglio 2015 - I fiori d'arancio? A teatro! Questa l'originalissima scelta di una coppia di sposi, anzi il sogno realizzato della sposa che ... «La Nazione, Jul 15»

"Discoteque Machine", con i Morphs il pubblico a teatro diventa …

12:13 - Il teatro diventa discoteca con "Discoteque Machine". Lo spettacolo ideato da Gianmarco Pozzoli e Alice Mangione arriva dal 26 al 29 ... «TGCOM, Jul 15»

Piano industriale Teatro Regio, sindaco "Progettualità a lungo …

Presentato oggi il piano industriale del Teatro Regio, "un piano pluriennale" con una visione più ampia e una rete cittadina con sinergie il ... «ParmaToday, Jul 15»

Amantea (CS) – Vincente la scelta di puntare sul teatro

«Abbiamo scelto il teatro – spiega l'assessore al turismo Giovanni Battista Morelli – perché la rappresentazione della vita, in chiave comica o ... «Strill.it, Jul 15»

Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …

Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, Jul 15»

La Rotonda dei mille e il teatro sparito

È molto simile a oggi, ma manca qualcosa (a parte il traffico): è sparito il Teatro Duse. E Garibaldi? La statua è ancora lì al suo posto, ma fino ai ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Santarcangelo, Festival internazionale del teatro in piazza

Santarcangelo, il festival internazionale del Teatro in piazza, con i suoi 45 anni di esistenza, ha il privilegio di essere uno degli appuntamenti ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Successo al Teatro di Segesta e oggi s'inaugura la stagione al …

Il Teatro Antico è stato inaugurato, venerdi 24, con l'inno all'amore e la conoscenza dello spettacolo Pene d'amor perdute di William ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»