Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragontea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGONTEA AUF ITALIENISCH

dragontea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONTEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragontea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGONTEA


anacreontea
a·na·cre·on·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
salvia argentea
salvia argentea
viscontea
vi·scon·te·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGONTEA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragonzio
dragster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGONTEA

actea
altea
androsace lattea
apnea
area
azalea
brattea
corea
dea
dialtea
filotea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
idea
in linea
linea
marea
nausea
platea
tea

Synonyme und Antonyme von dragontea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGONTEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragontea etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cosi detta perciocché piena dragontea bistorta poligala traduzione traduzioni dicios miglior gratuito lope vega historical literary sources jstor epic poem dealing with last expedition that composed very short time from lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari dravontéa draconzio enciclopedia italiana treccani emilio chiovenda nome dracunculus vulgaris schott δρακοντία μεγάλη dioscuride usato questa pianta antonio sanchez jimenez when francis drake died coast panama

Übersetzung von dragontea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGONTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dragontea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dragontea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragontea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dragontea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dragontea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dragontea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dragontea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dragontea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dragontea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dragontea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dragontea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dragontea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dragontea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dragontea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dragontea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dragontea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dragontea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dragontea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dragontea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dragontea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dragontea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dragontea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dragontea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dragontea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dragontea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dragontea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dragontea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dragontea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dragontea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragontea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGONTEA»

Der Begriff «dragontea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragontea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragontea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragontea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGONTEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragontea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragontea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragontea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragontea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragontea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nel re/io poscia di tutta la pianta si rassèmbra [Enza altra controuer/la alla Dragontea maggiore , che qui firiue Dio: [coride . Et imperó come che l' opinionisòpradette/ieno assai ragioneuoluca' ueramente da esser lodate ; nondimeno l'ha: uer ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
2
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Della Dragontea . A Dragontea , che g'i Arabi chiamano Luf Crispo , cioè Sei- pencaria, Dragunculo , o Collo di Dragone , viene confusa con l'Aro, che chiamano Luf piano . La Dragontea è di due.: spetie, cioe' maggiore, e minore l' vna , c ...
Giuseppe Donzelli, 1677
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Et impero' come che ?opinionisopradette /ieno aflîzi ragioneuolùv ueramente da esser lodate ; nondimeno Pbauer ueduto io queéìe due [Petit di Dragontea sen/ atamente, come ho dettmmaggiore (F minore,non assermeró però io eflerfuor di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Nd rcßo pofeia di lutta la planta fi rajfcmbra fenza altra controuerßa alla Dragontea maggiore , che qui feriue D/o» fcoriie . Er impero come che l' opuiionifopradette fieno affairagioneuoli, er uer mente da effer lodate ; nondimeno rha* uer ueduto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Nel refl'o pofcia di tutta la pianta/i 'raf}îembrafenza altra controuer/la alla Dragontea maggiore , che qui fcriue Diofcoride . Et impero come cl:e l' opinionifopradette/ìeno a]]ài ragiorteuoli , v ueramente da e/fer lodate; nondimeno l'bauer ueduto ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
In Lufitania conobbi in un campo del mio boße una fpetie di Dragontea quiui di nuouo riportata , co4fu~ ß^oßo ... Altre fpetie di Dragontea fono, deUe qualifotto il medeßmo nome dicemmo v tdübro paßato : ma queñaba ueramente akra figura .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Nell'officina di Lope
Ricordiamo: nel 1598 egli publica la Arcadia e la Dragontea; cioè un romanzo pastorale, destinato a diventare un vero e proprio best-seller, e un poema su un argomento di attualità67. e di gran richiamo popolare doveva essere il tema dell'  ...
Maria Grazia Profeti, 1999
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Nel re/io poscia di tutta la pianta si rassìmbrasenza altra eontrouerfla alla Dragontea maggioreffihe qui scritte Dioscoride . Et imperó come che l' opinioni sopradette fieno assai ragioneuoli,c-,v~ ueramente da essèr lodate ;nondimeno l' hauer ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Della Dragontea • LA Dragontca,che gli Arabi chia- manoLuf Crifpo , cioè Serpen - tana , Dragunculo, cCollodiDra- g»n$ , viene confufa con l'Aro, che chiamano Luf piano . La Dragontea èdiduefperie, cioè maggiore, e minore Tvna , e l'altra ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Della Dragontea maggiore. Cap. 155. N Asce la Dragontea maggiore in luogi ombrosi appresso alle sie i. Produce i! gambo diritto, alto due gombiti, e grosso” come un baflone , diverso di colori, e liscio, di modo che nel tutto rappresenta un  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONTEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragontea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan indicios del primer asentamiento de negros libres en …
Precisó que la investigación se apoyó en un mapa del corsario inglés Francisco Drake, quien atacó Nombre de Dios, en el poema "La Dragontea" de Lope de ... «Telemetro, Sep 14»
2
Curiosità: record di fulmini sul lago Maracaibo, Venezuela; oltre 1 …
... spagnolo Lope de Vega, "Dragontea", scritto nel 1597, che racconta come Sir Francis Drake utilizzò queste fulminazioni per orientarsi nella città di Maracaibo. «3bmeteo, Jul 14»
3
La gaita canta al faro del Catatumbo (León Magno Montiel)
Los cronistas de indias llevaron ese lampo a sus relatos, el madrileño Lope de Vega lo hizo verso épico en 1598 en su “La dragontea”, allí relata cómo el pirata ... «Noticia al Dia, Jan 14»
4
Venezuela: incredibile tempesta di fulmini sopra il lago Maracaibo
... fenomeno atmosferico è diventato un simbolo di orgoglio per il popolo del Venezuela e si fa riferimento nel poema epico “La Dragontea” di Lope de Vega. «Centro Meteo Italiano, Jun 13»
5
Galería: Checa el único lugar del mundo donde hay tormenta …
El fenómeno, mismo que se detiene por menos de cinco semanas cada año, fue objeto de inspiración para escribir el poema épico “La Dragontea”, donde Lope ... «Sopitas.com, Jun 13»
6
The everlasting storm: Stunning images of unique phenomenon in …
Either way it has become a proud symbol for the people of Venezuela and is referenced in the epic poem 'La Dragontea' by Lope de Vega. It is also credited ... «Daily Mail, Jun 13»
7
Homenaje a España
Algo que ya sublevaba a Lope de Vega, cuando en «La Dragontea» se quejaba de ese pesimismo endémico que nos acompaña desde la Armada Invencible ... «ABC.es, Feb 13»
8
An everlasting lightning storm that rages 260 days a year in the …
In his 1597 poem "The Dragontea," which tells the story of Sir Francis Drake's last expedition, Spanish poet Lope de Vega tells how the lightning—"flames, which ... «Slate Magazine, Feb 11»
9
Lope de Vega, il poeta più fecondo della letteratura europea
... scrisse il celebre poema epico-storico La Dragontea, pubblicato nel 1600 (in cui celebra il formidabile coraggio dell'avversario ma, contemporaneamente, ... «Dazebao l'informazione on line, Sep 09»
10
Electrical Storm Stymied Sir Francis Drake's Attack on Maracaibo
The episode is recounted in Spanish Golden Age poet Lope de Vega's “La Dragontea,” which tells how the regular flashes of lightning allowed a watchman to ... «Latin American Herald Tribune, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragontea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragontea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z