Lade App herunter
educalingo
ploro

Bedeutung von "ploro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLORO AUF ITALIENISCH

plo · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ploro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLORO AUF ITALIENISCH

Definition von ploro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ploro im Wörterbuch ist Weinen, Wehklage, Bedauern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLORO

aglio paucifloro · alloro · battiloro · citiso trifloro · cloro · coloro · fiordaliso unifloro · latifloro · lepidio densifloro · loro · mettiloro · miglio multifloro · multifloro · narciso bifloro · piloro · ribes multifloro · senecione unifloro · similoro · tiraloro · unifloro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLORO

pliocenico · plissé · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · plot · plotoncino · plotone · plotter · plug and play · plugo · plum-cake · Plumbaginacee · plumbeo · plurale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLORO

boro · coro · d´oro · da lavoro · foro · koro · lavoro · lupino multifloro · moro · nictifloro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · ranuncolo sessilifloro · romice tirsifloro · sonoro · soro · tesoro · toro

Synonyme und Antonyme von ploro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ploro · ploro · grandi · dizionari · plò · poet · pianto · lamento · rimpianto · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · treccani · plòro · plorare · anime · dolorose · coloro · torto · muoion · fien · sanza · disio · dolore · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · traduzioni · atum · āre · sapere · intr · piangere · lamentarsi · deplorare · compiangere · gridare · wiktionary · verb · edit · present · active · plōrō · infinitive · plōrāre · perfect · plōrāvī · supine ·

Übersetzung von ploro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLORO

Erfahre, wie die Übersetzung von ploro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ploro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ploro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ploro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ploro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ploro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ploro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ploro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ploro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ploro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ploro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ploro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ploro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ploro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ploro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ploro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ploro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ploro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ploro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ploro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ploro
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ploro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ploro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ploro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ploro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ploro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ploro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ploro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ploro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ploro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ploro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ploro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ploro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ploro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magistri Roberti Holkot Super quattuor libros sententiarum ...
Soeres mo . gig uulr q>*ploto*däue ("ß q) forces peceer moerol'r. ergo forces magic: vult q; ploro däuefi q"z q) forces delit plorone daumen'. pfio ifra ptzrqe "0er delle pluronä dfinori eff fon-e ell'e extra cherirerä -r peceore rnoe col-"fie forces ...
Robertus Holkot, Bade, Robé, 1510
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ploro. 2. (Da eomplector) Complesso, l'insieme delle varie parti d' alcuna cosa, o di molte cose, che sono in relazione tra di loro; e aggiuntivamente : ben proporzionato delle membra, e robusto; complessivo, sua f. agg. (nella prima ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Simile frafe per l'oppofito è quella rara efl concordia forma Atquc pudicitia — — CH' IO NE SOSPIRO , E PLORO. ) PLORO voce Latina , per piango. Spagjnuolo : Lloro IN TANTO ERRORE AVVOLTO ) Tanto errore impliciti!»! DISCORDIA TAL ...
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di fuor mostró allcgraDza , E dentro dallo cor mi struggo , e ploro . E Par. 20. Gui- glielmo fu , cni quella Ierra plora , Che piaDge Cario , e Federigo vivo • P»ir. son. 191. Tu stai negli occhi , ond' amorose vcspe Mi pungon si , che'nsin qua '1 ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ond'amorofe vefpe Mi pungon si, che 'nfin qua "1 fento , e ploro ...
‎1763
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel So_ netto mv. , . . . . cb' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresi nel Sonetto che comincia Nell' ampio specchio : ' E tutto quel pere/1' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela c/z' io tessea : . . . . sì ne sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
227 Fiammeggiar) Di sopra al Son. xxx. Scoprio leggiadra gonna) Dà la colpa ' alla gonna, dice il Comentator Napoletano, per mostrare che ciò fu a caso , perchè non tornasse in biasimo della Donna. Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel ...
‎1806
8
Opere
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel Sonetto mv. . . . . cl1' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresì nel Sonetto che comincia Nell'ampio specchio : E tutto quel perck' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela clz' io tessea : . . . . . si no sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
tan m abelis notroeortes demhn eh ieu non pus ne noil n uos cohrire le fui arnaut che ploro c uni canton comsitns nei la spassuda folour e nei gianson lo ior che sper densa Ara uos prpn pur achela nalour cl: sua guida al son dal caos enlina ...
‎1871
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
... uoil auos cobrin: leu sui urmmt che ploro e uni canton Consitos nei la. spassada follor o nei giausen le lor che spor dennn Ara uos preo per a clxclla ualor che ne guida al son dolo ses valina souegna uos a temps de ma. dnl'n' Cod . 0. tuo m ...
‎1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ploro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlinguer, perché ti abbiamo voluto bene
Quella fu l'ultima fiammata, il ploro di tutta la nazione. Adesso siamo scivolati piuttosto in basso; si ride, si motteggia o s'impreca e si pugnala ... «La Repubblica, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ploro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ploro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE