Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettiloro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTILORO AUF ITALIENISCH

met · ti · lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTILORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettiloro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METTILORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mettiloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mettiloro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mettiloro im Wörterbuch ist, wer an der Vergoldung beteiligt ist.

La definizione di mettiloro nel dizionario è chi è addetto alla placcatura in oro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mettiloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTILORO


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
battiloro
bat·ti·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ploro
plo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTILORO

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
metti che
mettibile
mettibocca
mettifoglio
mettimale
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTILORO

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von mettiloro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METTILORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettiloro mettiloro grandi dizionari metti loro dorador sing segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica raro addetto alla placcatura pronuncia garzanti linguistica alle operazioni termine sapere invar placcaturain mettere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito trova rima accaloro accoro acoro acrocoro addoloro adoro affioro

Übersetzung von mettiloro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTILORO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettiloro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettiloro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettiloro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mettiloro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mettiloro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mettiloro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mettiloro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mettiloro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mettiloro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mettiloro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mettiloro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettiloro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mettiloro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mettiloro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mettiloro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mettiloro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mettiloro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mettiloro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mettiloro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mettiloro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mettiloro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettiloro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mettiloro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mettiloro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mettiloro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mettiloro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mettiloro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mettiloro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mettiloro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettiloro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTILORO»

Der Begriff «mettiloro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettiloro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettiloro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettiloro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettiloro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTILORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettiloro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettiloro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
'METTIDORO. La stessa che Mettiloro. Voc. Dis. (A) METTILORO. Chi mette a oro , 0 indora. Lat. inaurator. Gr. xpuooxo'og. Malm. a. 64. Peroechè a guisa per di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro. METTITORE. Che mette. Buon. Fier.
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Dicesi vernice di mecca, o doratura a mecca Mettere a oro, a d'oro, indorare Metti d'oro, lo stesso che mettiloro Mettiloro, chi mette a oro, 0 indora Mettitor d' oro, mettiloro Mordente, sust., composto di diversi colori, o altre materie mescolate ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Mettiloro. Voc. Dis. (A) METTILORO. Chi mette a. oro, o indora. Lat. inauralor. Gr. j£puaoxpo;. Malm. a. 64. Perocché a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro. >••'. .' >••..>'• .', .i- /i i METT1TOHE. Che mette. Buon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi vernice di mecca , o doratura a mecca Mettere a oro, o d'oro, indorare Metti d'oro, lo stesso che mettiloro Mettiloro, chi mette a oro, o indora Mettitor d' oro, mettiloro Mordente, sust., composto di diversi colori , o altre materie mescolate ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana
Però che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lovmo {qui è dello sclwrzcvolmmlc, e .s' intende ” naturale arloperar dei doni: , che è Jlfangiarc). (xl) 'f =i-' ZANNARE. A:Ioperar la sauna, I.iscior colla manna l' oro , l' argento , cc.
‎1840
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
METTILORO, che anehe dicono INDORATORE, e'l'artelicc che indora, cioè applica i fogli d'oro su altri corpi, specialmente di legno. su cui sia stata data una leggier mano di Relo, o d'altra consimile materia alquanto tegnente. I lavori del ...
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Crescere, farsi più grande, onde una donna grossa e complessa direbbesi impersonata. ( Indonnìda ) Indora, add. m. Indorato*, Dorato. Messo d' oro. I^ oradòr. s. ra. Indoratore, Mettiloro. Arielìce che indora applicando foglie d' oro o d' argento ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
M E davanti. Mettersi per morto . Credsrsi in pericolo di morte inevitabile , e operare di tutto per isf'uggirla Mettidóro. Lo stesso che mettiloro . J"ettilóro . Chi mette a oro , o indora . Meltiróre. Verb. mare Che mette . Mettitor d' oro, lo stesso che ...
‎1825
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
E questi libretti sono poi venduli al Mettilòro. METTILORO, che anche dicono INDORATORE, è l'artelice che indora, cioè applica i fogli d'oro su altri corpi, specialmente di legno, su cui sia stata data una leggier mano di Bolo, o d'aitra consimile ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
E quitti libretti tono poi venduti al Mettilòro. METTILORO, che anche dicono INDORATORE, è l'artefice che indora, iioè applica i fogli d'oro sa altri i-orpi , specialmente di legno , su cui sia stata data una leggier mano di Boio , o d'altra consimile ...
Giacinto Carena, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettiloro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettiloro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z